WHAT DOES ВЕЩМЕШОК MEAN IN RUSSIAN?
Duffel bag
Duffle bag - a special bag in the form of a bag of tarpaulin cylindrical or other simple shape with a valve in the upper part, outwardly resembles a shapeless backpack. Usually it is closed by means of a tightening cord, a valve or a belt. Correctly named in the USSR Armed Forces - a duffel bag made of tent fabric with waterproof impregnation with an outer pocket and straps for fastening a greatcoat, and was a part of sets of field equipment for sergeants and soldiers of motorized rifle units of the Ground Forces. In the Russian Imperial Army was called - "sidor."
Definition of вещмешок in the Russian dictionary
VESHMESHOK, -shka, m. Abbreviation: duffel bag - a shoulder bag for personal belongings.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЩМЕШОК»
Discover the use of
вещмешок in the following bibliographical selection. Books relating to
вещмешок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Весь невидимый нам свет:
Вещмешок лежит на тумбе в прихожей. У Ютты нет сил на него глядеть. Она помогает Максу надеть пижаму, целует его в лоб и говорит: «Спокойной ночи». Потом чистит зубы, стараясь не глядеть на себя в зеркале, подходит к ...
Христофоров достал лежащие за окном пять свертков по три килограмма с мясом и уложил в вещмешок. Кореец встретил его кивком головы и указал глазами на место под прилавком, где лежал другой вещмешок, наполненный ...
Живенько, там же, на месте, развязывает вещмешок исует тудаартефакт. Видно, чтобы мыне отобралиего прелесть... Назад двигается сначала на четвереньках, а уж потом на своих двоих. Красавец ты мой! Панаму потерял ...
4
КвазаРазмерность. Книга 2
спросила Анакс, поворачиваясь к Прай-Ми, но он уже возился с блоком, где хранился комплекс сетей охотника за головами. – Мне нужен твой вещмешок, – сказал он, не обращая внимания на раскаленные спирали защиты блока ...
Снял с плеч вещмешок, проверил узел шнура на лямке— оказалось,что надежен. Сбросилпальто. Долгоне могрешить, чтос нимделать. Было внемуже слишком жарко,а нести его в вещмешке тяжело, хотя итакбыло ясно, что в ...
Шинель, автомат, подсумок, штык-нож, противогаз, вещмешок, сумка полевая. Ну, и, конечно, же – лыжи, палки. У многих уже были офицерские сумки, взамен тех, что выдавали поначалу – сержантских, дерматиновых. Так вот, эти ...
—У меня в вещмешке есть фляга, но вещмешок милиционер забрал утром... на входе... — Аа, — выдохнул Волчанов,—это непроблема! Сейчас! И онпозвонил на милицейский пост, приказал срочно принести ему находящийся у ...
8
География одиночного выстрела: Трилогия. Кн 3: Пуля нашла ...
У меня в вещмешке есть фляга, но вещмешок милиционер забрал утром... на входе... — А-а, — выдохнул Волчанов, — это не проблема! Сейчас! И он позвонил на милицейский пост, приказал срочно принести ему находящийся у ...
9
Нас ждет огонь смертельный! Самые правдивые воспоминания о ...
Троеили четверо солдат хорошо вещмешки набили.А один парень из Средней Азии затолкалв вещмешок отрез яркого панбархата. – Войне скоро конец!Матери исестрам подарок привезу. Мнеприглянулся немецкий котелок с ...
Вещмешок проталкивает егочерез крохотный вокзальчик,словно верзила-полицейский – скрученного в бараний рог пьянчугу через вестибюль двухзвездочной гостиницы. Уотерхауза выбрасывает наполоску открытойместности ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЩМЕШОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вещмешок is used in the context of the following news items.
На берегах Невы собрали историю туризма за 100 лет
Вещи, которые необходимы в походе (аптечка, рюкзак, вещмешок, место, где спать), собирали во все времена». Здесь признаются, что поставили перед ... «НТВ.ru, Oct 15»
"Вежливые люди" прошли финальное испытание
Быстро одеться, получить оружие, вещмешок, каску, противогаз, бронежилет и строиться на плацу для оглашения задачи. Вместе с нами — наши ... «Вести.Ru, Sep 15»
Московским новобранцам на сборном пункте выдают средства …
Упаковывается армейский скарб в легендарный «сидор» — вещмешок, которым пользуются наши солдаты еще с начала прошлого века. «Гражданку» ... «Московский комсомолец, May 15»
Широко шагает дедушка
Поэтому в ночь на 22 марта он дождался, пока все в доме уснут, взял вещмешок с надписью «70 лет Победы» и отправился в путь. Сначала на попутках ... «Газета Труд, May 15»
В Новосибирске осудили стрелка, похитившего пять автоматов
Один АК-74 он зарядил, а остальные сложил в вещмешок и отвез оружие домой. Позже два автомата он отвез к знакомому на дачу, где они хранились ... «Российская Газета, May 15»
Старик и дорога
На его груди повязка: 70 лет Победы. А еще плащ-палатка и солдатский вещмешок за спиной... Мы встретились на трассе М4. Под Тулой. На 294-м ее ... «Московский комсомолец, Apr 15»
УАЗ выпустит прощальную «Победную серию» Hunter
Компания в подарок к «Победной серии» предлагает армейскую плащ-палатку, вещмешок с нашивками, солдатский котелок и шанцевый инструмент. «За рулем, Feb 15»
После повестки: тризуб не по размеру и вещмешок, у которого …
Мы начинаем серию публикаций записок и наблюдений мобилизованного украинца. Ему 40 лет. Он живет в Киеве. Здесь у него есть семья и работа в ... «ДеПо, Feb 15»
По улицам Свободного шёл солдат, вернувшийся с войны…
На груди его светились две медали, за спиной – солдатский вещмешок. Усталой походкой он приближался к дому, где живёт вдова его фронтового ... «GZT-sv, May 14»
СТОДВАДЦАТКА В ЗАКАВКАЗЬЕ
Прибывали команды солдат из других частей, которых принимали по описи — вещмешок, котелок, смена белья и портянок и так далее. Этих бойцов ... «Во славу Родины, Oct 13»