Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ворчливость" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРЧЛИВОСТЬ IN RUSSIAN

ворчливость  [vorchlivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРЧЛИВОСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ворчливость» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ворчливость in the Russian dictionary

VORCILITY w. see grumpy. ВОРЧЛИВОСТЬ ж. см. ворчливый.

Click to see the original definition of «ворчливость» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРЧЛИВОСТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРЧЛИВОСТЬ

ворсование
ворсованный
ворсовать
ворсоваться
ворсовка
ворсовой
ворсовщик
ворсовый
ворсянка
ворсянковые
ворсяной
воруй-городок
ворчание
ворчать
ворчливо
ворчливый
ворчун
ворчунья
ворье
ворюга

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРЧЛИВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость
гугнивость

Synonyms and antonyms of ворчливость in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворчливость» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРЧЛИВОСТЬ

Find out the translation of ворчливость to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ворчливость from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворчливость» in Russian.

Translator Russian - Chinese

grouchiness
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mal humor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

grouchiness
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

grouchiness
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نكد
280 millions of speakers

Russian

ворчливость
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

grouchiness
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

grouchiness
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rogne
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

grouchiness
190 millions of speakers

Translator Russian - German

grouchiness
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

grouchiness
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

지르퉁 함
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

grouchiness
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự nhăn nhó
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

grouchiness
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

grouchiness
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

suratsızlık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

grouchiness
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zrzędliwość
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

буркотливість
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

grouchiness
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γκρίνια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

brommerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

grouchiness
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

grouchiness
5 millions of speakers

Trends of use of ворчливость

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРЧЛИВОСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворчливость» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворчливость

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРЧЛИВОСТЬ»

Discover the use of ворчливость in the following bibliographical selection. Books relating to ворчливость and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Рыбаки: Роман из простонародного быта
Ворчливость окончательно овладела Глебом, когда дня за два до свадьбы приехали из Сосновки две кумы и вслед затем началась в доме стряпня и возня. «Эких обрадовались! Чтоб вас шут взял! — не переставал твердить Глеб, ...
Дмитрий Григорович, 1853
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 362
Ворчливость по любому поводу, особенно из-за людей и шума, которые очень неприятны ему. 45 SamH. Ворчливость и вялость. 46 SamH. Высшая степень недовольства 47 SamH. Раздражительность/ обидчивость и сердитость.
Самуил Ганеманн, 2014
3
Belorussko-russkiĭ slovarʹ - Страница 29
бурклГвасць ворчливость. буршнвы ворчливый. бурчаць ворчать, бурчать; рычать, урчать. бурчлтасць ворчливость. бурчл1вы ворчливый. бурштын янтарь. бурштынавы янтарный. бусак багор. бусел аист. бусляня аистёнок. бутля ...
Stepan Mitrofanovich Grabchikov, 1970
4
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 177
Ворчливость начинает ряд, неприятно нисходящие ступени которого — брюзгливость, сварливость, грубость, хамство. Впрочем, различие здесь не только количественное. В зависимости от уровня одно и то же свойство имеет ...
Д. В. Хружин, 1996
5
Íсленжк-рúсснеск орðабóк: - Страница 704
... хмурость; резкость, грубость; упрямство. зЫгд||1уп(Н [з0!гд1!П0|] п угрюмость, хмурость, ворчливость; — \упЛвт [-1 тс1у г] а угрюмый, хмурый, ворчливый; — гпаЩ-шапЛ! ], — тагИиг[-та1]- 1у,г] а с трудом выражающий свой мысли.
Валерий Павлович Берков, ‎Áрни Бöðварссон, 1962
6
Русские народные пословицы и поговорки - Страница 39
Ворчливость. Ворчливая собака — добыча для волка. Не поворчав, кошка куска не съест. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воспитание. Детушек воспитать — не курочек перещи пать. Умел дитя родить — умей и научить.
Александр Макарович Жигулев, 1958
7
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
Д?)ин «сам гары ворчливая старика; 2. недовольный, раздражительный (о голосе, интонации и т.п.); брюзгливый; Депткон соси- лэ ворчливым голосом; II с у щ. ворчун, ворчунья; брюзга. ]аман де)ин- \йнди он ужасный ворчун.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
ДЕЛИНКЭНЛИК сущ. ворчливость, брюзгливость. ДЕЛИНМЭ сущ. от глаг. дс)ин- мзк. ДЕЛИНМЭК глаг. ворчать, брюзжать. Эз-озунэ де]инмэк: 1. говорить с самим собой; 2. ворчать про себя; до- дагалты дв]иннэк бурчать, бормотать ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 102
2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. || сцщ. ворчание, -Я, ср. ВОРЧЛИВЫЙ, -ая, -ое; -йв. Склонный ворчать (в 1 зпач.), брюзгливый. Ворчливая старуха. В. тон. \\ сущ. ворчливость, -и, ж. ВОРЧУН, -а, м ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
У меня несносный характер. К старости я брюзгой стал. Чехов, Скука жизни. БРЮЗГЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. брюзгливый; ворчливость. БРЮЗГЛИВЫЙ - постоянно выражающий недовольство чем-л.; ворчливый.
Соломон Александрович Фридман, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРЧЛИВОСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворчливость is used in the context of the following news items.
1
Уколы тестостерона заменят женщинам ботокс
Гормональное здоровье человека отвечает за нашу ворчливость в определённые периоды жизни. Оно влияет на объем талии и скорость старения ... «Medikforum.ru, Oct 15»
2
Почему молодежь не понимает пожилых людей?
Я думаю, все дело в уважении, принятии и любви к родному пожилому человеку. Мы спокойно принимаем ворчливость своей бабушки, которая не хочет ... «Казанские Ведомости, Oct 15»
3
Папа Франциск о пятнадцати главных недугах современного …
Сплетни, ворчливость, злословие «за глаза». Это тяжелая болезнь, которая начинается с малого, может быть, с желания «поддержать разговор», ... «Harvard Business Review Россия, Apr 15»
4
«Магия лунного света»
... несмотря на типичную вудиалленовскую ворчливость и мнительность, все равно остается Колином Фёртом с узнаваемыми ужимками и манерой. «Кино-Театр.ру, Sep 14»
5
Зачем Спилберг пишет письма Липницкой?
Вы не первый, кто обратил внимание на улыбчивость гостей Сочи. Куда делись сердитость, ворчливость и ругань в очередях, обычно сопровождающие ... «Московский комсомолец, Apr 14»
6
Атеросклероз сосудов головного мозга: симптомы и лечение
Одновременно развивается эмоциональная неустойчивость: ворчливость, раздражительность, мнительность, придирчивость, слезливость. «neboley.com, Feb 14»
7
Боюсь, что больше никогда не полюблю и никого не найду
Проявились его отрицательные черты:ворчливость,занудство,нытье,агрессия не пойми с чего. Попытавшись несколько раз наладить отношения,я ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»
8
Что женщин больше всего раздражает в мужчинах
Также женщин раздражает, когда мужчины не выкидывают остриженные ногти, агрессивная езда на дороге, ворчливость. Список замыкают следующие ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
9
Омичам советуют не бояться стариков
Его забывчивость, суета и ворчливость превращают некогда хорошие отношение между близкими родственниками в вынужденное терпение друг друга ... «РИА Омск-Информ, Sep 13»
10
Репортаж. Как мы воевали с бездорожьем, чтобы бабушка из …
Люди у нас хорошие, но иногда с ними бывает сложно, - забирается в кабину грузовика Светлана. У ее покупателей ворчливость зачастую признак ... «TUT.BY, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворчливость [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vorchlivost>. Jun 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on