Download the app
educalingo
возня

Meaning of "возня" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОЗНЯ IN RUSSIAN

[voznya]


WHAT DOES ВОЗНЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of возня in the Russian dictionary

HAPPENING, -and,. 1. Random, noisy movements. The children looked up. 2. with someone. An occupation that causes a lot of trouble, painstaking work. A lot of fuss with the garden. 3. trans. Hidden activity, intrigue. Suspicious fuss Unworthy scuffling around anything


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЗНЯ

грызня · завозня · кузня · мазня · навозня · размазня · резня

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЗНЯ

вознаградиться · вознаграждать · вознаграждаться · вознаграждение · вознамериваться · вознамериться · вознегодовать · возненавидеть · вознесение · вознести · вознестись · возникать · возникновение · возникнуть · возница · возничий · возносить · возноситься · возношение · возо

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЗНЯ

баня · барыня · барышня · басня · башня · беготня · белильня · берегиня · благостыня · блудня · богадельня · богиня · бойня · болтовня · бондарня · боярыня · боярышня · брехня · бродильня · броня

Synonyms and antonyms of возня in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «возня» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОЗНЯ

Find out the translation of возня to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of возня from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «возня» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

欢蹦乱跳
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

retozar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

romp
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مرح
280 millions of speakers
ru

Russian

возня
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

sapatão
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

দৌড়াদৌড়ি করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

comédie
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Bergelut
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

tummeln
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

楽勝
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

뛰어 다니다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

romp
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nô đùa
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கும்மாளமடிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

धांगडधिंगा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

boğuşma
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

stravincere
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

broić
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

метушня
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

zburda
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάνω φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stoja
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tumle
5 millions of speakers

Trends of use of возня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЗНЯ»

Principal search tendencies and common uses of возня
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «возня».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about возня

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЗНЯ»

Discover the use of возня in the following bibliographical selection. Books relating to возня and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Приключения Гекльберри Финна:
Его преподобие мистер Гобсен начал тогда медленно и торжественно отпевать тело усопшего, но как раз в это мгновение из погреба послышались бешеный лай и страшная возня. Лаяла всего только одна собака, но она ...
Марк Твен, 2014
2
Московские легенды
передвигать столы, диваны, шкафы — на весь дом возню подняли. Ну, понятно, не нашли книги, давно уже истлела, дымом пошла. А князь весь потемнел. Стоял, думал, думал... Выгнал лакея. Вышел лакей, стоит под дверью, ...
Евгений Баранов, 1924
3
Элементы стиля: Принципы убедительного делового письма
Сравните: Он увидел, что за гаражами происходит какая-то возня и Возня за гаражами его насторожила. В первом случае внимание читателя привлекается к какой-то возне, которая входит в группу сказуемого: происходит ...
Елена Борисова, 2009
4
Joke Therapy - Страница 234
Мышиная. возня. вокруг. кошек. и. собак. Все люди похожи на каких-то животных. У меня есть приятель, похожий на слона, есть похожий на медведя, есть на обезьяну (таких очень даже много!). Я, мне кажется, похож на жирафа ...
Michael Petreikov, 2014
5
Нечистая сила:
1. МЫШИНАЯ. ВОЗНЯ. Днем и ночью по Николаевской дорогегромыхали товарные составы, везущие на брега Невы продовольствие и топливо, — Хвостов работать умел. Министр не учел только одного: насыщая Петроград, ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
6
Complete Works Volume 1 - Страница 329
Мышки тогда приступают к своему любимому занятию – мышиной возне. Они наспех собирают ... Глава. 11. МАСЬКИН. И. МЫШИНАЯ. ВОЗНЯ. Глава 12 КАК МАСЬКИН НА САНЯХ КАТАЛСЯ. 329 Полное собрание сочинений. Том 1.
Boris Kriger, 2012
7
Игра: Как она влияет на наше воображение, мозг и здоровье
Возня,. потасовки. и. прочее. Исследование игр, имитирующих схватки, у животных и людей показало, что они необходимы для развития и поддержки социальной осознанности, сотрудничества, справедливости и альтруизма.
Стюарт Браун, ‎Кристофер Воган, 2015
8
Очерки бурсы: - Страница 291
Среди класса, в темноте, шла какая-то возня – не то игра, не то драка... Смех и брань раздавались оттуда. Усиливается возня. Обыкновенно, когда кричали "мала куча", то это значило, что кого-нибудь повалили на пол, на этого ...
Николай Герасимович Помяловский, 1929
9
Очерки бурсы
Среди класса, в темноте, шла какаято возня — не то игра, не то драка... Смех и брань раздавались оттуда. Усиливается возня. Обыкновенно, когда кричали «мала куча», то это значило, что когонибудь повалили на пол, на этого ...
Николай Помяловский, 1863
10
Comptes rendus de l'Académie des sciences de l'URSS
Л. Н. Возня чук Весці АН БССР, сер. фіз -тэхн. навук, No 4 (1959). * Л. Н. Возня чук, Сборн. Нижний плейстоцен ледниковых районов Русской равнины, 1967. “ В. И. Пасю кевич и др., Тез. докл. Всесоюзн. межведомств. совещ. по ...
Академия наук СССР., 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЗНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term возня is used in the context of the following news items.
1
Лавров о расследовании крушения Boeing 777: «Продолжается …
Тем не менее, продолжается какая-то возня. Я даже не буду перечислять другие странности. Тот же Совбез вспомнили только тогда, когда нужно было ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
Здравствуй, возня!
Слышали новость? Президент Даля Грибаускайте больше не самый популярный литовский политик! А самый популярный – премьер Альгирдас ... «Литовский курьер, Oct 15»
3
Мышиная возня. Грызуны опасны для нижегородцев и их урожая
Убрав последний урожай с садовых грядок в погреба и подвалы, мы забываем: в эти помещения легко могут проникнуть мыши и крысы. «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, Oct 15»
4
Эль-Мюрид: В Донецке-Луганске пошла пока неявная, но …
Об этом Эль-Мюрид написал в своем блоге в ЖЖ. «В Донецке-Луганске пошла пока неявная, но ощутимая возня, целью которой может стать перенос ... «Новости Донецка, Oct 15»
5
"Валотякущая возня" на фронте срывает перемирие в ДНР
Донецк, 26 сентября. Обстановка в Донецкой народной республике после объявления перемирия относительно стабилизировалась, однако о полном ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
6
«На Донбассе давно нет войны, есть только подковёрная возня
«На Донбассе давно нет войны, есть только подковерная возня, правда, к сожалению, со вполне реальными жертвами. Ведь чем отличается настоящая ... «Остров, Sep 15»
7
Мышиная возня за нефтяное ведро
Нефтяные котировки продолжает лихорадить — они то вдруг начинают быстрыми темпами расти, то вдруг столь же стремительно падают. Примерно ... «ТЭКНОБЛОГ, Sep 15»
8
Вопросы дня: "антироссийская возня" и гибель мигрантов в Европе
Позиция США по визам для парламентариев из России похожа на "антироссийскую возню". Об этом заявила сегодня официальный представитель МИД ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
9
Мышиная возня. Почему Мария Шарапова не выиграет …
Две подряд трехсетовые битвы с Гарсией и Возняцки (6:1, 3:6, 6:3) едва ли положительно скажутся на физической форме россиянки. Особенно крупный ... «Eurosport.com RU, May 15»
10
Мышиная возня: свастик-паранойя накануне Дня Победы
Опера «Джалиль», которая идет в Татарском академическом театре оперы и балета, может быть подвергнута проверке прокуратуры. В ведомство ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Возня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/voznya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN