Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вперегонки" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПЕРЕГОНКИ IN RUSSIAN

вперегонки  [vperegonki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПЕРЕГОНКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вперегонки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вперегонки in the Russian dictionary

EXPERIENCES and EXPEDITION, adverbs Same as race. Race ahead ВПЕРЕГОНКИ и ВПЕРЕГОНКУ, наречие То же, что наперегонки. Бежать вперегонки

Click to see the original definition of «вперегонки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПЕРЕГОНКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПЕРЕГОНКИ

вперебивку
вперебой
вперевал
вперевалку
вперевалочку
впереверт
вперевертку
впереворот
вперегиб
вперегон
вперегонку
вперед
впереди
впередсмотрящий
вперекат
вперекор
вперекос
вперекрест
вперемежку
впеременку

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПЕРЕГОНКИ

банки
бегунки
белянки
блинки
ботинки
валенки
веснянки
волосенки
выбленки
вязенки
глазенки
гренки
дожинки
дробянки
зажинки
зенки
зубенки
инки
казанки
катанки

Synonyms and antonyms of вперегонки in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вперегонки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПЕРЕГОНКИ

Find out the translation of вперегонки to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вперегонки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вперегонки» in Russian.

Translator Russian - Chinese

胜过彼此
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

uno superó a otra
570 millions of speakers

Translator Russian - English

outdid one another
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

outdid एक दूसरे
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

واحد يفوق أخرى
280 millions of speakers

Russian

вперегонки
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

um superou outro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

outdid পরস্পর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

surpassé l´autre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

satu outdid lain
190 millions of speakers

Translator Russian - German

boten einander
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

互いにoutdid
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

능가 서로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Sadurunge
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

một đã vượt qua chính khác
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

outdid ஒருவரையொருவர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

outdid एकमेकांना
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

aştın birbirini
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

uno superò un´altra
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

prześcigali się nawzajem
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наввипередки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

unul întrecut altul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξεπέρασαν το ένα το άλλο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

outdid mekaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

överträffade en annan
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

overgikk hverandre
5 millions of speakers

Trends of use of вперегонки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПЕРЕГОНКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вперегонки» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вперегонки

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕРЕГОНКИ»

Discover the use of вперегонки in the following bibliographical selection. Books relating to вперегонки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 597
Наперегонки широко употр. с глаголами движения и с глаголами, обозначающими различные трудовые процессы, вперегонки — преимущ. с глаголами движения, реже с другими глаголами; взапуски употр. с глаг. бегать, бежать и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 597
Наперегонки широко употр. с глаголами движения и с глаголами, обозначающими различные трудовые процессы, вперегонки — преимущ. с глаголами движения, реже с другими глаголами; взапуски употр. с глаг. бегать, бежать и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
3
CĚŚăvasĚŚ sămahĕsen kĕneki: - Страница 84
Нтс: Ака-туй йар Цар), еяшз сеггаге, скакать вперегонки. Череп. Атар, ака-туй йарар. Давайте поскачем вперегонки на лошадях. Ака-туй "5УП, сигзи сег!аге, бегать взапуски, состязаться в беге. Л. Кошк. Епир Иванпа ака-туй ...
Николай Иванович Ашмарин, 1928
4
Воля, смелость, дружба: книга о физической культуре для ...
Вечером, когда солнышко за колхозные поля садилось, собрались ребята на выгоне и стали вперегонки бегать. Один Алексей остался дома. Вынул он чудесный подарок и ударил кресалом по кремню. И показалось ему, что искра ...
М. А. Черевков, ‎Игорь Борисов, 1963
5
Финансист
Лилиан читала сказки, полученные вподарок на Рождество. –Ничего он нестанет делать,– заявила она, отрываясь от своей книжки и окидывая брата неожиданно суровым взглядом, – даже побегать со мной вперегонки итоне ...
Теодор Драйзер, 2014
6
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 484
ВПЕРЕГОНКИ 0 Видеть во сне, как дети бегут вперегонки,— к шумному веселью. ВПЕРЕД ' Слышать во сне, как командир подгоняет солдат возгласом: «Вперед!» — вы сделаете большую карьеру в скором будущем.
Наталья Ивановна Степанова, 2007
7
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 45
... У пустынь под боком, в городе Карши, Умирала мама от тифозной вши. Д. Сухарев. ВПЕРЕГОНКИ и доп. вперегонки, нареч. Тихо, чинно, аккуратно Вперегонки вверх и вниз, Кто вперед, туда — обратно Мы по лестнице неслись.
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
8
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 177
1. беганье вперегонки, беганье друг за другом (в игре); 2. взапуски, наперегонки ДАВДАВАКБОЗИ разг. беганье вперегонки (игра); бачахо ~ мекарданд дети бегали вперегонки ДАВДАВОН разг. бегом ДАВИДАН 1. бегать, бежать; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
9
Якутский фольклор - Страница 145
Как уходил посланец, чей-то голос раздался: — Если есть у него скороход, я побегу вперегонки. Пошел, рассказал Буура-Дохсуну, господину: ' — Хозяин, земно кланяясь, просит: с убывающей водой, с валящимися деревами ...
Андрей Александрович Попов, ‎Михаил Алексеевич Сергеев, ‎Елена Михайловна Тагер, 1936
10
В поисках истины - Страница 128
Как мы уже сказали в самом начале статьи, найденные там игральные фишки, конечно, принадлежали настольной игре типа «вперегонки». Да и в «Махабхарате» есть фраза «потерпевшие оскорбления за игральной доской» ...
Юрий Авербах, 1992

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПЕРЕГОНКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вперегонки is used in the context of the following news items.
1
Л.Нерсисян: «Полёты стратегической авиации России — удар по …
Особенно «назойливым» может оказаться Ту-160, который может предложить «поиграть» вперегонки на сверхзвуке и на больших высотах. Так что ... «HB Daily, Nov 14»
2
23.11.2010 Инспекторы ГИБДД отстранили опасные «ГАЗели» и …
Самым печальным оказался случай на улице Выборной, где водитель маршрутной «ГАЗели», играя вперегонки со своим коллегой, не заметил ... «НГС.НОВОСТИ, Nov 10»
3
Павел Попович
... Толя Семеновский, Леша Компаниец, Гриша Мищенко и другие ребята, с которыми я вырос и учился, гонял вперегонки по нашему городку и работал в ... «Люди, Feb 02»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вперегонки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vperegonki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on