Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вынести" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫНЕСТИ IN RUSSIAN

вынести  [vynesti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫНЕСТИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вынести» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вынести in the Russian dictionary

Take out, -su, -seen; -es, -esla; -Yeshy; -seed; -Eye; perfect look 1. someone. Carrying, delivering outside, beyond anything Take things out of the car. Take the wounded off the battlefield. 2. someone. Move somewhere, push. Take the observation point forward. The boat was carried ashore. To make a step forward when marching. Remove X from parentheses. Bring the question to the meeting. 3. What. Get it out, get it, get acquainted with something. Make an impression. 4. what. Having made a decision, declare. To pass sentence. To issue a resolution. To render gratitude. 5. what. Endure, endure. To endure the pain. I could not stand insults. || an imperfect kind of endure, -yosh, -osh. Do not tolerate anyone and that - to experience a strong dislike, disgust for someone-che-mu-something I can not stand braggart. Can not bear crying. || noun removal, -y, cf. , take-out, -a, m and a callout, -and,. . Sell ​​the wine to take out. Removal of the body. || adjective remote, -th, -ye. Remote seismic station. ВЫНЕСТИ, -су, -сешь; -ес, -есла; -есший; -сенный; -еся; совершенный вид 1. кого-что. Неся, доставить наружу, за пределы чего-нибудь Вынести вещи из вагона. Вынести раненого с поля боя. 2. кого-что. Переместить куда-нибудь, выдвинуть. Вынести наблюдательный пункт вперёд. Лодку вынесло на берег. Вынести ногу вперёд при марши-ровке. Вынести икс за скобки. Вынести вопрос на собрание. 3. что. Извлечь, получить, знакомясь с чем-нибудь Вынести впечатление. 4. что. Приняв решение, объявить. Вынести приговор. Вынести постановление. Вынести благодарность. 5. что. Вытерпеть, выдержать. Вынести боль. Не мог вынести оскорбления. || несовершенный вид выносить, -ошу, -осишь. Не выносить кого-чего и что — испытывать сильную неприязнь, отвращение к кому-че-му-нибудь Не выношу хвастунов. Не выносит крика. || существительное вынесение, -я, ср. , вынос, -а, м. и выноска, -и, ж. . Продавать вино на вынос. Вынос тела. || прилагательное выносной, -ая, -ое. Выносная сейсмостанция.

Click to see the original definition of «вынести» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫНЕСТИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫНЕСТИ

вынашивание
вынашивать
вынашиваться
вынесение
вынестись
вынизать
вынизывание
вынизывать
вынизываться
вынимание
вынимать
выниматься
вынос
выносить
выноситься
выноска
выносливость
выносливыи
выносливый
выносная

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫНЕСТИ

брести
ввести
вести
взбрести
взвести
взгрести
взмести
вмести
возвести
воспроизвести
пренести
преподнести
привнести
принести
произнести
пронести
разнести
снести
соотнести
унести

Synonyms and antonyms of вынести in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вынести» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫНЕСТИ

Find out the translation of вынести to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вынести from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вынести» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

oso
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bear
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भालू
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يتحمل
280 millions of speakers

Russian

вынести
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

suportar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভালুক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ours
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menanggung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tragen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

クマ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

metokake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chịu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தாங்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सहन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ayı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

orso
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

znieść
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

винести
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

urs
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φέρουν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dra
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bära
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bjørn
5 millions of speakers

Trends of use of вынести

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫНЕСТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вынести» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вынести

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫНЕСТИ»

Discover the use of вынести in the following bibliographical selection. Books relating to вынести and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Танцуют все!
Вынести посмертное порицание младшему реминистру Крыла Надзора и Опеки Севану. Меры – см. выше. – Вынести посмертное порицание старшему реминиструКрыла Надзора и Опеки Аверели Наисс. Меры – см. выше.
Яна Алексеева, 2014
2
Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...
Думается, что эта структура знания, сформировавшаяся и не без собственно язьшового воздействия (ср. вторичное значение слова грязь -— сплетни, порочач щие слухи»), обеспечивает прозрачность мотивировки: выносить сор ...
Вероника Телия, 2013
3
История блудного сына, рассказанная им самим
Вынести. дух. вместе. с. телом. Итак, надежда пробудилась в тот самый момент, когда я сидел в кабинете отца. Силмнепридала уверенность, что отец терпел предсмертные муки, не только совершенствуя свою душу в ...
Станислав Сенькин, 2014
4
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
Ла вынесший, -шая, -шее вынимание, -я вынимать, -āю, -ает выниматься, -ается вынос, -а выносить, -ошу, -бсит, несов. (к Вынести) выносить, -ошу, -осит, сов. вынбсливость, -и вынбсливый выноснóй выношенный; кр. ф. -ен, -ена ...
М. Климова, 2014
5
Апеллесова черта
Что, Камилла? — Цветы. Их надо вынести на ночь. Какой тяжелый аромат! Сколько в нем тонн? — Я велю вынести их... Что такое, Камилла? — Я встану... Да я сама, спасибо. Вот — совсем прошло, стоит только на ноги стать.
Борис Пастернак, 2014
6
Стандарты аудиторской деятельности. 34 Федеральных ...
... саморегулируемая организация аудиторов может применить следующие меры дисциплинарного воздействия: 1) вынести предписание, обязывающее члена саморегулируемой организации аудиторов устранить выявленные ...
Коллектив авторов, 2014
7
Тринадцатый Клан
Или остаться здесь навеки, или вынести на свет то, что когда-то заковали в эти цепи из камня и отвращения несколько алчных до власти богов, поделивших Невендаар. Вынести,ибудьчтобудет... Сколько же завистливых ангелов ...
Дмитрий Терентьев, 2014
8
Четвертая высота
Нужно вынести Сашу в крайнюю палату. Так и есть! У Гули словно что-то оборвалось в сердце. Она поняла, что это значит — вынести больного. Обычно в крайнюю палату выносили умирающего, чтобы соседи его не видели ...
Елена Ильина, 2015
9
3ds Max 2009 / 3ds Max Design 2009. Самоучитель - Страница 313
На выдвижной панели инструментов Render, которая находится у правого края панели инструментов Main Toolbar, имеется три кнопки: Render Production, Render Iterative и ActiveShade. По умолчанию выбрана кнопка Render ...
Александр Стиренко, 2013
10
Непобедимый разум: Наука о том, как противостоять ...
От этих пациентов я узнал, что страдания бывают безграничными, но мы можем вынести все. Иногда приходится делать то, что мы счита- ем сложным. Иногда это совсем не то, что мы хотели бы делать. Иногда все наши ...
Алекс Ликерман, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫНЕСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вынести is used in the context of the following news items.
1
Коммунисты предложили вынести вопрос о пенсионном …
В КПРФ предложили провести референдум о повышении пенсионного возраста в России. Соответствующее обращение направил премьер-министру ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Владимир Лукин: Важно вынести из Мавзолея "душу Ленина"
Как правило, прямо противоположные: "Как можно ставить памятники Сталину? Как можно выносить тело Ленина из Мавзолея?!" Как нам обрести ... «Российская Газета, Sep 15»
3
В Европе беженцев не ждут, европейские лидеры хотят вынести
ПАРИЖ, 25 сентября. /ТАСС/. Европейские власти все чаще склоняются к тому, что урегулирование миграционного кризиса лежит за пределами границ ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
4
СМИ Турции: вынести за скобки разногласия с Россией
Россия переходит к атаке на военном и дипломатическом фронтах, отмечает журналист Cumhuriyet (14.09) Джейда Каран (Ceyda Karan) в статье под ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
5
Приговор Савченко могут вынести в октябре - адвокат
Российский суд в октябре может вынести приговор по уголовному делу в отношении народного депутата Украины Надежды Савченко. Об этом заявил ... «bigmir)net, Sep 15»
6
Ливни в Японии: вода может вынести в океан частицы с Фукусимы
В управляющей компании Tepco беспокоятся, что потоки дождевой воды могут вынести в океан радиоактивные частицы. Синоптики обещают, что ... «euronews, Sep 15»
7
Президент Польши предложил вынести вопрос перехода на …
Президент Польши Анджей Дуда считает, что поляки должны высказать свое мнение о введении в республике евро на референдуме, заявил он во ... «Взгляд, Sep 15»
8
Ляшко потребовал вынести на референдум вопрос о статусе …
Бывший кандидат в президенты Украины Олег Ляшко потребовал во вторник вынести вопрос о статусе Донбасса на всенародный референдум. «Комсомольская правда, Sep 15»
9
Мэрия Иркутска планирует вынести вопрос о зоогалерее на …
Иркутск, 1 сентября, IrkutskMedia. Мэрия Иркутска планирует вынести вопрос о зоогалерее в областном центре на суд депутатов. Вероятность того, что ... «IrkutskMedia, Aug 15»
10
Суд может вынести приговор обвиняемому по делу Старовойтовой
С.-ПЕТЕРБУРГ, 27 авг — РИА Новости. Октябрьский районный суд Петербурга в четверг может вынести приговор экс-депутату Госдумы Михаилу ... «РИА Новости, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вынести [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vynesti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on