Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зурна" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗУРНА IN RUSSIAN

зурна  [zurna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗУРНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «зурна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
зурна

Zurna

Зурна

Zurna is a reed wooden musical instrument with a double cane, common in the Near and Middle East, the Caucasus, India, Asia Minor, the Balkans, Central Asia. It is a wooden tube with a bell and several holes. Zurna is closely related to the oboe and is considered one of his predecessors. The range of zurna is about one and a half octaves of diatonic or chromatic scale, the timbre is bright and piercing. A musician playing in a zurna is called zurnachi. Зурна́  — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью, распространённый на Ближнем и Среднем Востоке, Кавказе, Индии, Малой Азии, Балканах, Средней Азии. Представляет собой деревянную трубку с раструбом и несколькими отверстиями. Зурна находится в близком родстве с гобоем и считается одним из его предшественников. Диапазон зурны — около полутора октав диатонического или хроматического звукоряда, тембр яркий и пронзительный. Музыкант, играющий на зурне, называется зурначи́.

Definition of зурна in the Russian dictionary

ZURNA, -y, f. Oriental wind-tongued reed musical instrument. ЗУРНА, -ы, ж. Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент.
Click to see the original definition of «зурна» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗУРНА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗУРНА

зубчатка
зубчато
зубчатость
зубчатый
зубчик
зуд
зуда
зудение
зудень
зудеть
зудила
зудить
зулус
зулуска
зулусский
зулусы
зуммер
зуммерить
зурнач
зурнист

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗУРНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина
бамбучина

Synonyms and antonyms of зурна in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зурна» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗУРНА

Find out the translation of зурна to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of зурна from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зурна» in Russian.

Translator Russian - Chinese

唢呐
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

zurna
570 millions of speakers

Translator Russian - English

zurna
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

zurna
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zurna
280 millions of speakers

Russian

зурна
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

zurna
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

zurna
260 millions of speakers

Translator Russian - French

zurna
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

zurna
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zurna
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ズルナ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

zurna
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

zurna
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zurna
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

zurna
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

zurna
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zurna
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zurna
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Zurna
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

зурна
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zurna
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζουρνά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zurna
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zurna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zurna
5 millions of speakers

Trends of use of зурна

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗУРНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зурна» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зурна

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗУРНА»

Discover the use of зурна in the following bibliographical selection. Books relating to зурна and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
1127), содержится в пастернаковских строках: В стихотворении Пастернака упомянуты два предмета обихода, взятые из текста Лермонтова: зурна (по лермонтовскому примечанию к стк. 104, «звучит зурна», инструмент «вроде ...
Вячеслав Иванов, 2014
2
Черные волки, или Важняк под прицелом
Да, Зурна, русский. Как и ты. Девушка пристально посмотрела на Борового и спросила: – Почему онздесь? – Онснами, Зурна, – ответил ей Умар. – Он поможет нам в нашей святой борьбе.– Ведьпоможешь, Антон? –А куда ж я ...
Фридрих Незнанский, 2015
3
Моя Родина-Россия: [для детей] - Страница 43
Зурна — музыкальный инструмент, популярный у ингушей . Дословно его название переводится как «праздничная флейта» . На зурне играют не только на Кавказе, но и во многих других регионах Азии . Считается, что играть на ...
Андрей Иванов, 2012
4
Глоссарий лексики языков народов Северного Кавказа в ...
У нас, простых людей, такого обычая нет» (44, 15) . ЗУРНА (перс.). Восточный духовой музыкальный инструмент типа свирели. «Пускай вас чаще веселит зурна, И полнятся плоды янтарным соком, И яблоки не падают до срока, ...
Иван Ефимович Гальченко, 1975
5
Arabic Musical Instruments: Oud, Kemenche, Zurna, Ney, ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
6
Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora
As mentioned, Balkan Roma have had a historical monopoly of ensembles consisting of zurna and tupan. Today in Bulgaria this ensemble plays the traditional dance music of the southwest (Pirin) region. In contrast to socialist Bulgaria, where ...
Carol Silverman, 2012
7
Bright Balkan Morning: Romani Lives and the Power of Music ...
No one can plav the zurna professionally without circular breathing. Then he was given a zurna, and he accompanied his father and the Turkish dauli player to jobs, taking in songs, places, customs, and protocol. Professional etiquette at the ...
Charles Keil, ‎Dick Blau, ‎Angeliki Keil, 2002
8
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Зурна йрезиме (Шем. Бос. 1886, 71; Шем. Пакр. 1898, 17). зурна и зурна ж в. зурла1 (1). — Удара)у зурне и спирал е, | Бубвъи бщу на четири стране (НП Херм. 1, 9). Из дал.нне чу)е се по ко)и сватовски метак и глас зурне (Шант. 5, ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik, 1971
9
Мелодия зурны: поэма - Страница 4
поэма Джемуладин Лагучев. И я научен этой песне, Как все, что дышит и живет. Я голос вечности услышу — Он, как зурна, в горах поет! Аул Кубин в кипенье свадьбы. Под ним — бурливая река. Танцуют гости, Пляшут сваты, ...
Джемуладин Лагучев, 1980
10
Azărbai̐janja-rusja frazeoloġii̐a lughăti: 5500 ifadă - Страница 144
привязывать зурну кому] разг. злословить, оклеветать, наклеветать; сплетничать. ЗУРНА-БАЛАБАНЛА ГАН- ДЫРМАГ (нэ]и, кимэ) [доел.: объяснить с зурной и балабаном] ш у т л. о том, кому очень трудно объяснить что-либо.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, 1976

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗУРНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зурна is used in the context of the following news items.
1
Кольца, маски и зурна
Туристы, путешествующие по горам Дагестана, уже давно не редкость. К нам в республику едут за новыми впечатлениями, для знакомства с людьми и ... «Дагестанская правда, Sep 15»
2
Уроженец Сухума Арам Аведикян примет участие в фестивале …
По его словам, сначала он стал играть на кларнете, затем на более экзотических инструментах – таких, как зурна и шви. И уже потом, как отметил ... «Sputnik Абхазия, Aug 15»
3
Армянская история провалилась на "Детекторе лжи" - ИНТЕРВЬЮ
Такая же ситуация с музыкальным инструментом дудук (зурна-балабан), тендиром (очаг, жаровня) и другими элементами тюркских и кавказских ... «Day.Az, Jan 15»
4
Азербайджанские музыкальные инструменты отображены на …
Это будут - уд, ней, джанг, гара зурна, балабан, кяманча, тар и другие. Как передает региональный корреспондент Vesti.Az, работы выполняются в ... «Vesti, Sep 14»
5
Иван Цискаров - 1-ый профессиональный писатель нахского …
Начиная с 1846 года на протяжении десятилетия на страницах газеты «Кавказ» и альманахе «Зурна», издававшихся в Тифлисе, печатались ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 14»
6
Играй, зурна, звонче!
Апраку огласится призывными звуками зурны на празднике национальной музыки благодаря организаторам: Министерству культуры РД, ... «Дагестанская правда, Oct 12»
7
Айтен Исмиханова: «Мы еще раз доказали всему миру, что …
Мы еще раз доказали всему миру, что нагара, тар, кяманча, зурна, балабан – исконно азербайджанские народные инструменты! И это здорово! «1news.az, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зурна [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zurna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on