Meaning of "arkaya bırakmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ARKAYA BIRAKMAK IN TURKISH

arkaya bırakmak

WHAT DOES ARKAYA BIRAKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of arkaya bırakmak in the Turkish dictionary

to leave behind, to leave at another time or at the end of work; reprieve.

arkaya bırakmak Sonraya, başka zamana veya işin sonuna bırakmak; ertelemek.

TRANSLATION OF ARKAYA BIRAKMAK

Find out the translation of arkaya bırakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of arkaya bırakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arkaya bırakmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 折回
• Translator Turkish - Spanish: retroceder
• Translator Turkish - English: turn back
• Translator Turkish - Hindi: वापस बारी
• Translator Turkish - Arabic: العودة الى الوراء
• Translator Turkish - Russian: повернуть назад
• Translator Turkish - Portuguese: voltar para trás
• Translator Turkish - Bengali: সারি ছেড়ে
• Translator Turkish - French: retourner
• Translator Turkish - Malay: meninggalkan berturut-turut
• Translator Turkish - German: umkehren
• Translator Turkish - Japanese: 引き返します
• Translator Turkish - Korean: 되돌아
• Translator Turkish - Javanese: ninggalake baris
• Translator Turkish - Vietnamese: quay trở lại
• Translator Turkish - Tamil: வரிசையில் விட்டு
• Translator Turkish - Marathi: सलग सोडून
• Turkish: arkaya bırakmak
• Translator Turkish - Italian: tornare indietro
• Translator Turkish - Polish: zawracać
• Translator Turkish - Ukrainian: повернути назад
• Translator Turkish - Romanian: întoarce
• Translator Turkish - Greek: γυρίζω πίσω
• Translator Turkish - Afrikaans: terugdraai
• Translator Turkish - Swedish: vända tillbaka
• Translator Turkish - Norwegian: slår tilbake

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ARKAYA BIRAKMAK»

Discover the use of arkaya bırakmak in the following bibliographical selection. Books relating to arkaya bırakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 664

Arkaya bırakmak, sonraya başka zamana bırakmak. | Arkaya geçmek, ön taraftan geriye geçmek. || Arkaya kalmak, ilerleyememek, geride kalmak. Giden veya ölen bir kimsenin arkasında yasamağa devam etmek. — Ask. Arka çantası, erlerin ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 52

«Geldi bir ak kuş kanadıyle beniim/Arka- mı sıvadı kuvvetli katı.» Süleyman Çelebi. ARKASINI BİRİNE (BİRİSİNE) VERMEK : Birisinin koruyuculuğuna, yardımma güvenmek. ARKAYA BIRAKMAK : Sonraya, başka bir zamana bırakmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3682

Arkasından söyleyeceğini yüzüne söylemeli. Arkasından yut borusu çaldırır. Arkasını al. inak. Arkasını vermek. Arkasını getirmek. Arkasını sıvazlamak. Arkasını sayan arayan er olmaz. Arkaya bırakmak. Arkasız olanın ayağına vurmuşlar vay ...

İhsan Hinçer, 1964

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 80

kamrxJas -kayin -kayin- 'birader -kayinço -sütkardes. bkz -KIZ KAROES. erselik -erdisi -erse -hermafrodit -tiünsa. d: -iki cinsli. ertelemek -birakmak -talîk etmek -tecil etmek -tehir etmek. d : -ara vermek -arkaya birakmak -geri birakmak -kazaya ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 43

Arka çevirmek: Artık ilgilenmemek, yardımcı olmamak; yabancı gibi davranmak. Bak. Sırt çevirmek. Arka çıkmak: Birinden yana çıkmak. Birini başkalarına karşı korumak, kayırmak. Arkada bırakmak: 1) Birini geçmek, geride bırakmak.

Asım Bezirci, 1990

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Arkasini almak, tkmal etmek. Arkasini birakmamak, Tetebbü etmek. Arkasi sira, Derakap. Arka suyu, Meni [Nutfe man.]. Arka veren, Muzahir. • Arka verici, Muzahir. Arka vermek, tstinat etmek, mu- zaheret etmek, nusret etmek. Arkaya birakmak ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Kenzüʼl-küberâ ve mehekküʼl-ulemâ: inceleme, metin, indeks

10a/6, 13b/3, 22a/4, 27b/7, 34a/6, 47b/3, 56b/6, 57a/2, 60a/3, 73a/1, 86a/5 g. kal- (uzak kalmak, uzak düşmek, sona bırakılmak) 13b/3, 47b/3, 60a/3, 73a/1 ko- (arkaya bırakmak, ehemmiyet vermemek) 10a/6 g. yığ- (arkaya çekilmek, arkaya ...

Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 85

Araba arka arka gitmeye başladı, arka arkaya (ya da arkası arkasına) hemen birbiri arkasından, birbiri ardından, birbirini ... Kent, dağa arka vermişti, arkada bırakmak 1) yarışta ya da bir uğraşta, bir şeyde birini geçmek, ondan daha ileri gitmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 650

Gerçek anlamı arkaya bırakmak, geriye atmak, kıç yönünde itmek, gerilemek bg.dir. Osmanhcada anlam değiştirmiş, yeni bir içerik kazanmıştır. Türk dilindeki karşılığı önlem'dir. Önlem sözcüğü ise ön köküne getirilen lem ekiyle türetilmiştir, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...

Gezintı gezınme seyran, eğlence. Telsu — Açıklama özellikle Kuran-; Kerımi açıklama ilmi. 'lehammül etmek. — Dayanmak katlanmak. Tehassür etmek. — Özlemek hasıeı çekmek özlem duymak. Tehir etmek. — Geciktırmek, arkaya bırakmak ...

ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966