Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baş başa bırakmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAŞ BAŞA BIRAKMAK IN TURKISH

baş başa bırakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BAŞ BAŞA BIRAKMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «baş başa bırakmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baş başa bırakmak in the Turkish dictionary

leave someone alone To make sure someone is alone with something or someone. baş başa bırakmak Birinin, bir şeyle veya bir kimseyle yalnız kalmasını sağlamak.

Click to see the original definition of «baş başa bırakmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞ BAŞA BIRAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞ BAŞA BIRAKMAK

baş alamamak
baş almak
baş aşağı
baş aşağı düşmek
baş aşağı etmek
baş aşağı gelmek
baş aşağı gitmek
baş bağlamak
baş baş
baş başa
baş başa kalmak
baş başa olmak
baş belâsı
baş bezi
baş bıçağı
baş biti
baş bulmak
baş çanağı
baş çekmek
baş çevirtmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞ BAŞA BIRAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayakaltında bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonyms and antonyms of baş başa bırakmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baş başa bırakmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAŞ BAŞA BIRAKMAK

Find out the translation of baş başa bırakmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of baş başa bırakmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baş başa bırakmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

先不谈
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

deje en paz
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

leave alone
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

चले जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

ترك وحده
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

оставлять в покое
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

deixe em paz
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

একা থাকতে দাও
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

laisser seul
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

meninggalkan sahaja
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

lassen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

放置
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

혼자 내버려 두다
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

ninggalake piyambak
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

rời khỏi một mình
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

தனியாக விட்டு
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

एकटे सोडून
75 millions of speakers

Turkish

baş başa bırakmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

lasciare in pace
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

zostawić w spokoju
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

залишати в спокої
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

lăsa în pace
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αφήσει μόνο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

uitlos
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

lämna ensam
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

la alene
5 millions of speakers

Trends of use of baş başa bırakmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞ BAŞA BIRAKMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «baş başa bırakmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about baş başa bırakmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞ BAŞA BIRAKMAK»

Discover the use of baş başa bırakmak in the following bibliographical selection. Books relating to baş başa bırakmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Bebek Ruhlum: - Sayfa 75
Bu kadar acıyla baş edebilmiş miydi?” Beni en çok üzen şey, beni af edip etmemesi değildi, bu kadar acıyı hak etmediğini bilmem ve onu bu acıyla baş başa bırakmak zorunda kalmış olmamdı. Beni en çok hırpalayan şey, o minik yüreğine ...
İlhan Duru, 2015
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61
Baş başa bırakmak: Görüşmeleri için iki kişiyi yalnız bırakmak. Baş başa kalmak: (İki kişi) Yalnız kalmak, ikisi yalnız kalmak. Baş başa / kafa kafaya vermek: 1) Dayanışmak. 2) Birkaç kişi bir araya gelip bir konuyu görüşmek. Dertleşmek.
Asım Bezirci, 1990
3
Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 27
Ana gemiye ulaştığımızda, Lop virüsü kaptığını ve bu yüzden seni uzay boşluğuna bırakmak zorunda kaldığımızı söyleyeceğiz. Aslında seni burada hayatta kalma şansıyla baş başa bırakmak yerine, gerçekten de uzay boşluğuna atabilirim, ...
Ayşegül Nergis, 2005
4
Kuzeyden Geldiler
Serhan'la diğerleri onları baş başa bırakmak isteyince engel oldu, oturmalarını söyledi. Sesi güçlükle çıkıyordu: “Bakın oğlum! Yıllardır evlenmenizin, çoluk çocuğa karışmanızın hasretini çektim. Ama Naif yapmadın. Sıra sendeydi.
Eşref Ayaz, 2013
5
Geri Gelmemek Üzere:
Anladığım kadarıyla her ikisi de ustayı yalnız bırakmamak için neredeyse yirmi dört saatlerini hastanede geçiriyorlardı. ... Nesrin Hanım'ı babasıyla baş başa bırakmak istemediğinden, benim gelmemi, eve gidip ihtiyaçlarını gidermek için iyi bir ...
Mehmet Anıl, 2014
6
Babam Hz. Muhammed: Kenz-i Aşk & Hz. Fâtıma (r.anha)
Her dem duadaydım, en çok da şu duayı etmekteydim: “Ey Hayy ve Kayyûm olan! Rahmetin hakkı için Senden yardım diliyorum. Tüm işlerimi, hâl ve hareketlerimi düzelt! Bir an bile beni nefsimle baş başa bırakma!” Nefisle baş başa kalmamak ...
Nuriye Çeleğen, 2015
7
Olağandışı Bir Yaz-1
Evdeki ıvır zıvır işleri halletmek için kasabaya gittiğinde, Alyoşa'yı oyuncaklarıyla baş başa bırakmak Olga Adamovna'nın hoşuna gitmiyordu. Pazara gitmenin başkasının işi olduğunu söylüyordu. Ama Pastuhov, büyükhanım evde otururken ...
Konstantin Fedin, 2015
8
Kur'an'ın Altın İkliminde:
Bu sebeple “Takdim Yerine” deyip o engin,derin ve hacimlieserden sadecebirkaç kare arz etmek, o deryadan sadece biriki katre sunmakla, sözü daha fazla uzatmadan, aradan çekilip bu kıymetli eserle sizi baş başa bırakmak istiyoruz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:
... ayakları şişen, yaz kışkırk iki numara terliklerle dolaşan karısı Naime Pektaş'ıterk etmek, eklemlerinin ağrılarından sabahlara kadar inleyen kadıncağızıdört kız çocuğuyla baş başa bırakmak oldu. Toruntorba sahibi NaimeHanım bunca ...
Ayfer Tunç, 2014
10
Lanetli Topraklar - Sayfa 310
Kalkıp ikisini baş başa bırakmak istiyordu, ama hâlâ kanaması vardı, hâlâ canı yanıyordu, hâlâ sarhoştu; kıpırdayabilecek durumda değildi. "Eğer o lanet olası bir daha kendini keserse, kanamasını durdurmaya çalışmayacağım." "Tam bir sürtük ...
Scott Smith, 2007

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞ BAŞA BIRAKMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baş başa bırakmak is used in the context of the following news items.
1
Aes Asli Öğretmenliğe Geçiş Sınavını Boykot Edecek
... TÜM EĞİTİM SENDİKALARINI bu boykota katılmak üzere davet ediyor, Milli Eğitim Bakanlığı'nın bürokratlarını sınavlarıyla baş başa bırakmak gerekir diyoruz. «Kamuajans, Oct 15»
2
​AES Asli Öğretmenliğe Geçiş Sınavını Boykot Ediyor
... TÜM EĞİTİM SENDİKALARINI bu boykota katılmak üzere davet ediyor, Milli Eğitim Bakanlığı'nın bürokratlarını sınavlarıyla baş başa bırakmak gerekir diyoruz. «Eğitim Ajansı, Oct 15»
3
'İtikâf kendini Cenab-ı Hakk'a vakfetmektir'
Müslümanlarda itikâf şuuru ve bilincinin gelişmediğine dikkat çeken Doğan, itikâfın amacı hakkında şunları aktardı: “İnsanı Rabbiyle baş başa bırakmak. O'nunla ... «Doğru Haber, Jul 15»
4
'Mayısta yerli otomobildeki son durumu paylaşacağız'
Burada dikkatli bir yol izlemeye çalışıyoruz, bize güvenen insanları milletimizi tekrar hayal kırıklığıyla baş başa bırakmak istemiyoruz onun içinde kılı kırk yaran ... «Fortune Türkiye, Apr 15»
5
'2015 Ermeniler için bir penaltı gibi, Türkiye'yi altından …
Amaçları Türkiye'yi altından kalkamayacağı bir geçmişle baş başa bırakmak. 2015 için bunu hedefliyorlar” dedi. Cengizer, “Bu penaltıya benziyor. Ben Ermeni ... «T24, Nov 14»
6
Fatih Portakal: Apo iki yılda her dediğini yaptırdı
Bence insanları vicdanlarıyla baş başa bırakmak, kandırmamak gerekiyor. Bir oy için bile insanları kandırmak çok yanlış. Bakın Demirtaş'ın YÖK'le ilgili, MGK'yla ... «Bugün, Oct 14»
7
Vicdanın sesi
... yana sürgün edilen paralel yapıdaki savcı ve hâkimlerse, o savcı ve hâkimleri vicdanlarıyla baş başa bırakmak gerekir. ( Adli yoldan hesap sormanın yanında). «T24, Feb 14»
8
'Kadını eve hapsetmek, toplumu cehaletle baş başa bırakmaktır'
“Kadını ötekileştirmek, eve hapsetmek, bilgiden, eğitimden yoksun bırakmak geleceğin toplumunu da aynı şekilde cehaletle baş başa bırakmak demektir” diyen ... «Radikal, Dec 12»
9
Aynı çiziği suratına yapacağım
Ben de kızımı bu dadıyla baş başa bırakmak istemedim. İşten çıkardığım dadıyı Efe aldı. Ayşe babasına gittiğinde ne yazık ki bu kadınla baş başa kalıyor. «Hürriyet, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baş başa bırakmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/bas-basa-birakmak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z