Meaning of "darasını almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DARASINI ALMAK IN TURKISH

darasını almak

WHAT DOES DARASINI ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of darasını almak in the Turkish dictionary

Take the courage To weigh the weight of the cabin to be put into the sink.

darasını almak Içine bir şey konulacak kabın ağırlığını tartmak.

TRANSLATION OF DARASINI ALMAK

Find out the translation of darasını almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of darasını almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darasını almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 皮重
• Translator Turkish - Spanish: tara
• Translator Turkish - English: tare
• Translator Turkish - Hindi: बारदाना
• Translator Turkish - Arabic: إسقاط من وزن السلعة
• Translator Turkish - Russian: тара
• Translator Turkish - Portuguese: tara
• Translator Turkish - Bengali: কড়তা
• Translator Turkish - French: tare
• Translator Turkish - Malay: mentara
• Translator Turkish - German: Tara
• Translator Turkish - Japanese: 風袋重量
• Translator Turkish - Korean: 살갈퀴
• Translator Turkish - Javanese: tare
• Translator Turkish - Vietnamese: sự trừ bì
• Translator Turkish - Tamil: புதர்ச் செடி
• Translator Turkish - Marathi: रान
• Turkish: darasını almak
• Translator Turkish - Italian: tara
• Translator Turkish - Polish: tara
• Translator Turkish - Ukrainian: тара
• Translator Turkish - Romanian: tară
• Translator Turkish - Greek: απόβαρο
• Translator Turkish - Afrikaans: tarra
• Translator Turkish - Swedish: tara
• Translator Turkish - Norwegian: tare

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DARASINI ALMAK»

Discover the use of darasını almak in the following bibliographical selection. Books relating to darasını almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 167

Darasını almak, darasına bakmak, darasını çıkmak, darasını düşmekTM daralt, darasızTM DARAÇ, tr. dar (bk.)dan dar-a-ç/daraç (dar yer, dar geçit). DARAĞACI, fars. dâr (direk, ağaç)dan tr. ağaç ile dâr-ağacı/darağacı (ölüm yargısının asılarak ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 82

1 kabıyla birlikte tartılan bir nesnenin kabının ağırlığı. 2 kabıyla birlikte tartılan nesnelerin kabının belli olan ağırlığına karşılık olarak terazinin ötekı kefesine konulan ağırlık. 3 içinde yük taşınan aracın doş durumdaki ağırlığı. darasını almak içine ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 709

Darasını almak Satılan yiyecekten sahibinin izni, haberi olmadan bir miktar almak, aşırmak yemek. (Genel dildeki: "İçine bir şey konulacak kabın ağırlığını tartmak" olan anlamı da bilinir ve kullanılır. 'Darına yetişmek Zor durumdan, para ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 318

İnsanlar bir şey almaya bakkala giderken yanlarında, ya evde dikilmiş ağzı iple büzmeli keseler veya alacağı şeye uygun kaplar götürürlerdi. Bakkal önce boş kabı teraziye koyup tartar, buna "kabın darasını almak" denirdi. O zamanlar açık ...

Hüseyin Çimrin, 2007

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 300

Yoğurt alınacağı zaman evdeki bir kapla bakkala gidilir, bakkal önce boş kabı teraziye koyup tartar, buna kabın darasını almak denirdi. Bakkal tepside duran kaymaklı yoğurttan spatulayla aldığı yoğurdu kaba koyar, üzerine pelür kâğıt örterdi.

Ayfer Tunç, 2001

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 907

... ascertain (allow for) the - darasını almak (hesaplamak); average - orlalama dara; customary - birbirine çok benzeyen ambalajlar için uygulana s âb it bir dara yüzdesi; estimated - tahminî dara (ambalajlann mallardan ayn olarak tarlılmamış ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

Kese kâğıdı vebenzerleri ile dartılan şeyden, kâğıdın darasını anlayıp düşmek güç olduğundan, harâm yimemek için, ... bu malı bumüşterîden, dahâ ucuz veyâ dahâ uzun müddetle veresiye olarak, aynı cins semenle satın almak fâsiddir.

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Cemiyetin refahi İslâmda ticaret, ziraat ve sınaat - Sayfa 147

17 — Kabı ile satılan bir malı, kabının darasını ya tartmadan önce veya tarttıktan sonra tartmalıdır: Meselâ küfe, sandık, çuval, teneke vs. kaplardan zeytin, üzüm, şeker, yağ vs. şeylerin alınıp satılmasında darasını tartarak almalı, tahminen iki ...

Sami Özakyol, 1965

Çanakkale savaṣlari tarihi - Sayfa 33

Daranın bu seferden muvaffakıyetsiz olarak dönüşünde bütün garbi Anadolu ve buğaz mıntıkası isyan ettiler. 498 de Sart şehri ... İntikam almak için Yunanistana sefer yapmaya hazırlanan fran ordusu emrine kuvvetli bir donanma hazırladı.

Kadri Perk, 1935

Gelibolu ve yöresi tarihi - Sayfa 16

Fakat İskitler; Daranın koca ordusu karşısında yurtlarının içerisine kadar çekilerek kuvvetlerini iyice topladıktan sonra Iran ... Mıletlilere yardım etmiş olan Atinalılardan intikam almak ve bu vesile ile Yunanistanı hakimiyeti altı; a almak istedi.

Fevzi Kurtoğlu, 1938

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARASINI ALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term darasını almak is used in the context of the following news items.

Sırtladığı top mermisinin ağırlığı net 215 kilo

Burada, mermiyi bir battaniyenin üzerine koyup, 4 kişi güçlükle tartıya taşıdık. Tartı aleti, 219'u gösterdi. Ardından darasını almak için battaniyeyi boş olarak tarttık ... «Vatan, Jan 15»