Meaning of "günah çıkarmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÜNAH ÇIKARMAK IN TURKISH

günah çıkarmak

WHAT DOES GÜNAH ÇIKARMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of günah çıkarmak in the Turkish dictionary

to confess (in Christians) go to the papa for God's forgiveness and to tell the sins he committed. Explain your bad behavior, your crimes.

günah çıkarmak (Hristiyanlarda) Tanrı'nın bağışlaması için papaza gidip işlediği günahları anlatmak. / Kötü davranışlarını, suçların ı açıklamak, anlatmak.

TRANSLATION OF GÜNAH ÇIKARMAK

Find out the translation of günah çıkarmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of günah çıkarmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «günah çıkarmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 承认
• Translator Turkish - Spanish: confesar
• Translator Turkish - English: confess
• Translator Turkish - Hindi: स्वीकार करना
• Translator Turkish - Arabic: اعترف
• Translator Turkish - Russian: признаться
• Translator Turkish - Portuguese: confessar
• Translator Turkish - Bengali: স্বীকার করা
• Translator Turkish - French: confesser
• Translator Turkish - Malay: Mengaku
• Translator Turkish - German: bekennen
• Translator Turkish - Japanese: 告白します
• Translator Turkish - Korean: 고백
• Translator Turkish - Javanese: ngakeni
• Translator Turkish - Vietnamese: thú nhận
• Translator Turkish - Tamil: ஒப்புக்கொள்ள
• Translator Turkish - Marathi: कबूल
• Turkish: günah çıkarmak
• Translator Turkish - Italian: confessare
• Translator Turkish - Polish: wyznać
• Translator Turkish - Ukrainian: зізнатися
• Translator Turkish - Romanian: mărturisi
• Translator Turkish - Greek: ομολογώ
• Translator Turkish - Afrikaans: bely
• Translator Turkish - Swedish: erkänna
• Translator Turkish - Norwegian: tilstå

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÜNAH ÇIKARMAK»

Discover the use of günah çıkarmak in the following bibliographical selection. Books relating to günah çıkarmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Avrupa Birliği'ne Giriş Sürecinde Türkiye'de Din Eğitimi ... - Sayfa 75

Kilise, ibadet yapılan yerin haricinde vaftiz yapılan bölüm, Lady chapel ve diğer kiliselerde bulunmayan günah çıkarmaya tahsis edilen bölümden oluşmaktadır. Kilise de çok fazlaca resim ve heykel bulunmaktadır ve bir çok yerde mum ...

Suat Cebeci, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 to teli a priest or God about ali the wrong things that you have done günah çıkarmak confession /kan'fep'n/ noun |C Ul 1 when you admit that you have done something wrong or illegal itiraf Sutcliffe has made a full confession to the poliçe.

Cambridge University Press, 2009

Renklerim Solarken: - Sayfa 80

Ben hallederim diye düşündüğün zamanlar da olur. Her şeye rağmen içindeki sıkıntıları anlatma ihtiyacı duyarsın. Kime anlatabileceğini düşünür, sıraya dizersin bütün sevgilileri ve dostları. Günah çıkarmak değildir amacın, nedamet etmektir.

Ali Faik Bak, 2012

Demir Maske (Gençler İçin Seçme Eserler-22):

Bezmo sarardı, sesini çıkartamadı. Aramis, – Bununiçin, aynı gizli derneğe bağlı olanbirtutukluyu günah çıkartan papazınziyaret etmesine demüsaade edersiniz. ... İkincikoğuşta kalanhastamahkûm, günah çıkarmak istiyormuş. Bezmoaz kalsın ...

Alexandre Dumas, 2014

Sanat günah çıkarıyor - Sayfa 187

Geçmisj anlatmak, geçmisj sergilemek, onun korkunçlugu- nu belgelemek, günah çikarmak ve çikartmak, siyasal kurbanla- nn anisini yüceltmek, kurbanlan kahraman yapmak, zamaninda yazilamayanlan yazmak ya da bu iddiaya siginmak.

Doğan Hızlan, 1992

Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 130

Örneğin, bir Katolik günah çıkarmak için, papaza gider, derdini, günahını ona anlatır, ondan medet umar. Yani, Allah ile kendi arasına kul sokar. Ve papaz da söz konusu kişinin günahını “Allah adına” affeder. Halbuki bu, sadece Müslümanlara ...

Cafer Gezgez Abdullah, 2012

Ne güzel günlermiş!: yaşantı - Sayfa 131

Alman psikoloji dergisi Warum, hela duvarı edebiyatı konusunda, şu örneği vermektedir: To be is to do (Camus) (Olmak yapmaktır) To do is to be (Sartre) (Yapmak olmaktır) Do be do be do (Sinatra) (yap-ol-yap-ol-yap) Günah Çıkarmak Katolik ...

Aydın Boysan, 2005

HÜKÜM Dergisi 1.Sayı: Bilad-ı Şam İslam İnkılabına ... - Sayfa 24

Evet 15 yıl öncesinin 'mutlak demokratları' şimdi “mağdur demokratlar” rolünde “günah çıkarmak”la meşgul... Aydınlar taifesi koro halinde aldatıldığını söylüyor. Milletin hafızası ya da arşivler olmasa, “TBMM Araştırma Komisyonu”nda ki ...

İhsan Şenocak,, ‎Halit İstanbullu, ‎Selim Seyhan, 2013

Vicdan Ateşi:

bilemem. Ben sadece umut ediyorum. Son bir umutla sabahlara kadar gözyaşı döküyorum huzurunda... Bu hikâyemi niçin mi anlattım? İçimin ateşini söndürmek için değil... Hele günah çıkarmak içinhiç değil. Beni okuyangenç kızlar bilsinler ki; ...

Halit Ertuğrul, 2013

Sancı: - Sayfa 32

Bundan iki yıl önce ise son nefesini vermeden önce günlerce Nazan'ın elini hiç bırakmadan tutmuş belki de öbür dünyaya gitmeden burada kıza yaptıklarının farkında olarak günah çıkarmak istemişti.Arkasından da en çok Nazan gözyaşı ...

Seher Çarkım Elmalı, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÜNAH ÇIKARMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term günah çıkarmak is used in the context of the following news items.

Nefret manşetlerinin efendisi Hürriyet

Aklınca okuru kandıracaksın. Ama millet asıl manşetlerini çoktan gördü. Savcının cenazesine günah çıkarmak için mi gidecektin? Ya da başka planın mı vardı? «Sabah, Apr 15»

Erdoğan'dan subaylara tarihi cemaat açıklamaları!

bu gün askerlerin karşısında günah çıkaranlar askeri şehit edenlerle pazarlık yapıyor ... günah çıkarmak mikrofona konuşarak olmaz -ben ergenekonun ... «Internet Haber, Mar 15»

HABER: Bursasporlu Yönetici Ali Büyükkurt: Kendi Evimizde Final …

... Fernandao'yu neden atmadınız ya da Veli Kavlak' neden kırmızı kart görmedi Beşiktaş'tan Motta niye atılmadı Hakem penaltıyı vererek günah çıkarmak istedi. «Haberler, Feb 15»

Ufuk Öğütveren

Welborn de ki toplantının hemen görevden alındığı tarihe denk gelmesi niyetini çok açık gösteriyor. Bir nevi günah çıkarmak, bütün doğruları kendisinin yaptığını ... «Bizim Kocaeli, Nov 14»

İspanya'da toplu günah çıkarma seansı

Kutlama için meydana gelen papazlar onlarca insanın günah çıkarmasını dinledi. Günah çıkarmak için kurulan platformlarda ise ilginç görüntüler ortaya çıktı. «Habere Dikkat! - Türkiye ve dünyadan güncel haberler, Sep 14»

Mursi gitti, Hamas gidiyor sıra Tayyip'te mi

Ve heyhat Halk TV onların günah çıkarmasına Katolik kilise papazları misali aracılık ediyor. İyi de arkadaş bizim inancımızda günah çıkarmak var mı? Günah ... «Ulusal Kanal, Jul 14»

İz bırakanlar

Arada bir günah çıkarıyor, yapacakları ile ilgili rahiplerin olurunu alıyor, eğer ... Aynı rahip, hemen arkamdaki bir bölmede günah çıkarmak üzere gelenlere ... «Milliyet, Dec 13»

İsrail'den Hakan Fidan açıklaması

Biraz günah çıkarmak istemiş olabilir. Farklı gündemi olan bir isim. Eğer zarar vereceğini düşünmüş olsaydı bunu yapmazdı" dedi. İsralli yetkili, ABD'li köşe ... «Akşam, Oct 13»

Mesele çerçöp ise...

Hayatını ağırlık basmak, saç jölelemek, trafikte hır çıkarmak, kız götürmek ve kilisede günah çıkarmak arasında bölüştürmüş New Jersey delikanlısının hayatına ... «Radikal, Oct 13»

Papazın şeytan karısı

Papaz Thanasis günah çıkarmak için sık sık cezaevine gidiyordu. Niko hapisten çıkınca ikide bir papazın evine gelmeye başladı. Papadia baştan çıkardı Niko'yu. «Hürriyet, Sep 12»