Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sayesinde" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAYESINDE IN TURKISH

sayesinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SAYESINDE MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «sayesinde» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sayesinde in the Turkish dictionary

Because of something, because of, by help. sayesinde Bir şeyden dolayı, sebebiyle, yard ımıyla.

Click to see the original definition of «sayesinde» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SAYESINDE


adamın alacası içinde
adamın alacası içinde
akabinde
akabinde
aleyhinde
aleyhinde
anası yerinde
anası yerinde
ateşler içinde
ateşler içinde
ağzı burnu yerinde
ağzı burnu yerinde
balık etinde
balık etinde
baş kırılır fes içinde
baş kırılır fes içinde
beraberinde
beraberinde
beyninde
beyninde
boy bos yerinde
boy bos yerinde
canı cebinde
canı cebinde
cürmümeşhut hâlinde
cürmümeşhut hâlinde
demir üzerinde
demir üzerinde
elinde
elinde
ense kulak yerinde
ense kulak yerinde
mesabesinde
mesabesinde
muvacehesinde
muvacehesinde
rahleitedrisinde
rahleitedrisinde
ötesinde berisinde
ötesinde berisinde

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAYESINDE

saydamlaşmak
saydamlaştırma
saydamlaştırmak
saydamlık
saydamsız
saydamsızlık
saydırma
saydırmak
saye
sayeban
sayesinde sayeban olmak
sayfa
sayfa bağlamak
sayfa ekran
sayfalama
sayfalamak
sayfalandırma
sayfalandırmak
sayfalanmış
sayfalanmış program

TURKISH WORDS THAT END LIKE SAYESINDE

eteği belinde
eti budu yerinde
ezberinde
fi tarihinde
gaybubetinde
giyimi kuşamı yerinde
gözleri ışık içinde
günün birinde
hâli tavrı yerinde
hâli vakti yerinde
hâlinde
indinde
inde
kalıbı kıyafeti yerinde
kan revan içinde
kan ter içinde
kantarı belinde
kelle kulak yerinde
kendi hâlinde
kâğıt üzerinde

Synonyms and antonyms of sayesinde in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sayesinde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAYESINDE

Find out the translation of sayesinde to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of sayesinde from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sayesinde» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

通过
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

a través de
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

through
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

के माध्यम से
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

من خلال
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

через
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

através
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

মাধ্যমে
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

par
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

melalui
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

durch
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

経て
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

통해
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

xuyên qua
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

माध्यमातून
75 millions of speakers

Turkish

sayesinde
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

attraverso
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

przez
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

через
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

prin
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μέσω
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

genom
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of sayesinde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAYESINDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sayesinde» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sayesinde

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SAYESINDE»

Discover the use of sayesinde in the following bibliographical selection. Books relating to sayesinde and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...
(Rahman, 55/34) mealindeki âyetlerin tefsirinde de, sözkonusu konumu pekiştirecek ifadelere ve beyan sayesinde insanın neler kazandığına yer verir: “Hz. Âdem yaratıldıktan sonra kendisine eşyanın isimlerinin öğretilmesi sayesinde ...
Ali Osman Dönmez, 2015
2
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 308
Благодаря/Sayesinde,. yüzünden. Вопреки/Rağmen Навстречу/-e doğru, karşı Евросоюз пошел навстречу Москве. Десять простых. Хорошая погода Благодаря хорошей погоде, мы купались в море. Благодаря вам я закончил работу ...
FERHAT YILDIZ, 2015
3
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 308
Благодаря/Sayesinde,. yüzünden. Вопреки/Rağmen Навстречу/-e doğru, karşı Евросоюз пошел навстречу Москве. Десять простых. Хорошая погода Благодаря хорошей погоде, мы купались в море. Благодаря вам я закончил работу ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
Kritik Enerji Altyapı Güvenliği Projesi Sonuç Raporu:
Bu bağlamda, son dönemde insansız hava araçlarının (İHA) boru hattının güvenliği için kullanılabileceği belirtilmiştir. İHA'larla yürütülecek faaliyetler sayesinde anlık görüntü akışı sağlanabileceği gibi bölgede gerçekleşen inşaat, tarım ve ...
Yücel Acer, ‎Ersel Aydınlı, ‎Okan Demirkan, 2011
5
OBJECTIVE-C: OKU, İZLE, DİNLE, ÖĞREN!
Çok biçimlilik sayesinde uygulamamızı geliştirirken daha generic kodlar yazabiliriz. Bu sayede türetilmiş sınıfları kullandığımız kadar temel sınıflar (base class) üzerinden de programlama yapabiliriz. Örneğin; yukarıdaki örnekte temel sınıf, ...
Tevfik Kızılören, 2012
6
MAYA-ZBRUSH KARAKTER MODELLEME: Hayallerini ...
Bu araçlar sayesinde modelinizin formunda diğer modelleme yazılımlarından farklı şekillerde düzenlemeler yapabilirsiniz. En basit anlamda oluşturacağınız bir yükseltiyi basit bir fırça vuruşu ile oluşturabilir ve birkaç fırça vuruşu sonrası ...
Nebi Yıkaroğlu, 2011
7
Kişilikler - Sayfa 349
Zaten bu noktaya yine onun sayesinde varmıştı. Demin yalan söylemişti kendine. Durumuna açıklama getirmek istemiyordu güya, yalnızca hoşnutluğunun tadını çıkarmak istiyordu ya hani. Bu yalandı. Can çıkar huy çıkar mı hiç! Son noktaya ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
8
Zihinsel Eylemler: - Sayfa 45
Bir şeyi zihnimizdeki aksiyom sayesinde tespit ederiz. Zihindeki aksiyom etkili özelliktir. Limonu ovallik sayesinde tespit ederiz. O şey ovallik sayesinde 'limon' olur. Ovallik o şeyde değildir. Nesnede değildir. Zihnimizdedir.Delil, bir şeyi o şey ...
Tanju Temimhan, 2014
9
En büyük engellilik nedir?:
Celalin Penceresinden. Ereğli'ye sevdirmiş. Babam diyorki,o kadar çok insan başsağlığına geldi ki çoğunu tanımıyordum. Hatta gelenler arasında İçişleri eski bakanı rahmetliFaruk Sükan'davardı. “Allah rahmet eylesin sayesinde işe girdim.
Celalin Penceresinden, 2013
10
Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 39
Ein positives Ergebnis wird mit sayesinde „dank" angegeben. Ist das Bezugswort ein Substantiv, steht es bei hakkında immer, bei yüzünden und sayesinde meistens im Nominativ; ist es ein Personal- oder Demonstrativpronomen, steht es mit ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAYESINDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sayesinde is used in the context of the following news items.
1
Genç kadın attığı çığlıklar sayesinde ölümden döndü
Uşak'ta eli bıçaklı bir kişi bir süre takip ettiği iki kadına saldırı girişiminde bulundu. Kadınlar, şehir magandasından attıkları çığlıklar sayesinde kurtulurken, o anlar ... «Milliyet, Oct 15»
2
Nurgül Yeşilçay Sayesinde Sokağındaki Evlerin Fiyatı Ikiye Katlandı
Nurgül Yeşilçay yaz başında Bodrum Gümüşlük'te 400 bin TL'ye deniz manzaralı müstakil bir ev almıştı. Nurgül Yeşilçay'a komşu olmak isteyenler sayesinde ... «Haberler, Sep 15»
3
'Sponsorluk sayesinde İspanya'da küme atladık'
Arçelik Genel Müdürü Hakan Bulgurlu, Barselona kulübüne yaptıkları sponsorluk yatırımının karşılığını fazlasıyla aldıklarını kaydederek, “İspanya beyaz eşya ... «Milliyet, Sep 15»
4
Erimeyen dondurma yaptılar
İskoç bilim insanları erimeyen dondurmayı bulduklarını açıkladı. Yeni formül sayesinde dondurmalar daha uzun süre erimeden muhafaza edilebilecek. «Milliyet, Aug 15»
5
Çift kol nakli sayesinde hayata yeniden "merhaba" dedi
Aydın'da yaşayan ve iş kazasında kollarını kaybettikten 2 yıl sonra Türkiye'de ilk kez gerçekleştirilen çift kol nakli ile hayata tutunan 34 yaşındaki Cihan Topal, ... «Hürriyet, Aug 15»
6
Vampir Gözü (Yüce Vlad Sayesinde Kurtulan Genç Vampir)
24.08.2015 günü gagarino kanalına yüklediğim 'Vampir Gözü (Yüce Vlad Sayesinde Kurtulan Genç Vampir)' başlıklı videoyu izleyin. 24.08.2015 günü gagarino ... «Haberler, Aug 15»
7
Sağlık hizmet kolundaki mutabakat
(Bu kazanım sayesinde düşülen dereceye göre 250 TL'ye kadar ek kazanç elde edilecek.) Sağlık Bakanlığı ve bağlı kuruluşlarda ayda 5 güne, yılda 10 güne ... «Memurlar, Aug 15»
8
Sadaka Kutusu Hırsızları, Güvenlik Kamerası Sayesinde Yakalandı
Hırsızlık anı güvenlik kamerası görüntüleri Sadaka kutusu hırsızları, güvenlik kamerası sayesinde yakalandı Silivri'de alışveriş bahanesiyle girdikleri fırından ... «Haberler, Aug 15»
9
Selfie çubuğu sayesinde boğulmaktan kurtuldu!
Selfie çubuğu bağladığı sualtı kamerasıyla çekim yapıyordu ki... Bu ay yaşanan bir olay sosyal medyada yeniden gündeme geldi. Rip akıntısına kapılan genç ... «Hürriyet, Jul 15»
10
'DAEŞ, Snowden sayesinde ABD istihbaratından kaçıyor'
ABD basınında yer alan haberlere göre terör örgütü DAEŞ, eski CIA çalışanı Edward Snowden'ın sızdırdığı gizli belgeler sayesinde Batı istihbaratını atlatmayı ... «Sabah, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sayesinde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sayesinde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z