WHAT DOES АДАМАШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of адамашка in the Ukrainian dictionary
adamashka, and, g.1. zest The brand of silk fabric; // Products from this fabric. Its walls [halls] were decorated with artistically decorated patterns of wood interspersed with drawing, adamashka and Venetian mirrors (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 44) .2. dial Damask saber.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АДАМАШКА»
Discover the use of
адамашка in the following bibliographical selection. Books relating to
адамашка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
Царевичю Паиму, цареву Кучюмову сыну Пагай: ферези, сукно багрецъ, на хрептѣхъ на корсачьихъ, завязки шолкъ зеленъ съ золотомъ, кафтанъ, камка адамашка зелена, на черевѣхъ на лисьихъ, шапка лисья чорна, сапоги ...
Руссиа. Археографическая коммиссія,
1841
2
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 17
Третьей царицѣ Яндевлетъ: шуба, камка адамашка ценинная, на черевѣхъ на бѣльихъ, кругомъ опушена отласомъ золотнымъ, по швомъ плетенки, шолкъ червчатъ "съ золотомъ, пугвицы серебряны. Четвертой царицѣ Актолунъ: ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
(Л. 33) Царевы мачехi Ѳерган-царицыну гонцу Шебанъ-аталыку шуба камка адамашка лазорева, пугвицы серебряны, на хрептѣхъ,—10 руб. 1; Ѳерганъ же царицыну, что ко г-рю ц-чю, гонцу Джан-пашѣ шуба камка адамашка ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1918
4
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка) - Сторінка 98
(Ьееш. 1976: 31). В слав. яз. рассматриваемые факты вытеснены словом алма3° и/или заимствованиями типа диамант, блр. дыямёнт (дыамент) “алмаз” < польск. аёатепг < ср.-лат. а'ёатепшт (ЭСБМ 3: 176). адамашка “сорт камки, ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4
Чуб. Ш. 359 Адамашка, ки, ж.—Адамашок. Адамашковий, а, е. Сдѣланный изъ адамашка, шелковый, адамашковый. Желех. Адамашок, шка, м. Адамашка, сортъ шелковой матеріи. Дівчино моя, за твою ласку скажу тебе малювати ...
6
Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...
подкладку 7 вер. камки адамашки червчатой по 26 ал. 4 д. арш.; взялъ серебряной мастеръ Данилко Степановъ. Приказала инока Марѳа Ив. своимъ словомъ крайчему Мих. Мих. Салтыкову.—Авг. 25 къ инокѣ Марѳѣ Ив. въ ...
7
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Сторінка 66
4 д.; а пожаловала государыня мою камкою царя Васильеву царицу княгиню Олену Петровну.—Іюля 31 въ серебряную полату подъ образъ св. апостола Архипа на подкладку 7 вер. камки адамашки червчатой по 26 ал. 4 д. арш.
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 654— 655. адамашка, адамашок «шовкова тканина», [одомашка, едамашка\ Ш, [еда- машок, едеман] Ж, ст. адамашъка (1488), дамаска (1462); — р. адамашка, ст. ода- машка, дамашка (XVI — XVII ст.), бр. адамашка, п. адатазгек; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Те саме, що злотоглавный: К том8 теж 8зал есми 8 Их Милости р8хомых р-вчей: ...четвертаа шата по- ношенаа черленоиж адамашки ожсамитом злотоглавым брижевана (НесухоЬке, 1550 А8 V1, 5); поп... одомкнувши церковъ, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
10
Писцовые книги XVI в - Сторінка 299
... полосатъ, оплечье комка богрева адамашка; да стихарь подрuзuой камка вишнева соломенка, полосы тофта борова, ветхъ; да стихарь дьякопской камка тауспша адамашка, оплечье бархатъ лазоренъ на золотѣ, крестъ спитъ, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АДАМАШКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
адамашка is used in the context of the following news items.
Гайтукаев А. «Гочдарш. «Делера СовгIат»
Адамашка юхалург хIума луш хила, хьайгахь бухаюьсуш хIумма яцахь а. Хьайна духадаладезарг лардеш ма хила. Юхалахь, Далла хастам бе, ткъа ца ... «Министерство образования и науки Чеченской Республики, Jul 14»
Мусаева А. «Хьан боху турпалхо велла?!»
ЦIе йойъу ерриге гарнизон яра гIаттийна, амма адамашка дуьхьало ца яларо цIеран къематана. Цу цIарах боккха бохам ца хилийта, пропан чохь йолчу ... «Министерство образования и науки Чеченской Республики, May 14»
Чечня Сегодня: Сулаев Мохьмад (1920 – 1992)
Iаламе, дийнаташка, адамашка, Дала мел кхоьллинчу хIумане хила еза къинхетамалла ю, беркате хилар шена тIехь долу адаман дог-ойла ю поэта шен ... «Министерство образования и науки Чеченской Республики, Feb 14»