Meaning of "комашка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОМАШКА IN UKRAINIAN

комашка  [komashka]

WHAT DOES КОМАШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of комашка in the Ukrainian dictionary

insect, and, well. Decrease to the insect. Birds died down, the beasts fumbled, small insects froze in the grass (Kotsyub., I, 1955, 176); In the high grass, field insects are buzzing, and from the distance shines slashes of mowers (Kobr., Vyborg., 1954, 29); Kamenetsky's straw helped the ant to get out from under the rubbish of sawdust. The frightened insect perceived help as an attempt to attack (Willde, Sisters .., 1958, 283); * In comparison Small on growth, dry, like an insect .., grandfather Onyxi was like a whore beetle (N.-Lev., IV, 1956, 199) .?The insects run (run) on the body (on the back, etc.) see . to run

комашка, и, ж. Зменш. до кома́ха. Пташки ущухли, звірина причаїлась, малі комашки завмерли в травиці (Коцюб., І, 1955, 176); В високій траві гудуть польові комашки, а здалека блищать коси косарів (Кобр., Вибр., 1954, 29); Каминецький соломинкою допомагав мурашці видобутись з-під купини тирси. Перелякана комашка сприйняла допомогу як спробу нападу (Вільде, Сестри.., 1958, 283); * У порівн. Невеличкий на зріст, сухий, як комашка.., дід Оникій був схожий на вусатого жука (Н.-Лев., IV, 1956, 199).

TRANSLATION OF КОМАШКА

Find out the translation of комашка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of комашка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «комашка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 昆虫
• Translator Ukrainian - Spanish: insectos
• Translator Ukrainian - English: insects
• Translator Ukrainian - Hindi: कीड़े
• Translator Ukrainian - Arabic: الحشرات
• Translator Ukrainian - Russian: букашка
• Translator Ukrainian - Portuguese: insetos
• Translator Ukrainian - Bengali: পোকামাকড়
• Translator Ukrainian - French: insectes
• Translator Ukrainian - Malay: serangga
• Translator Ukrainian - German: Insekten
• Translator Ukrainian - Japanese: 昆虫
• Translator Ukrainian - Korean: 곤충
• Translator Ukrainian - Javanese: serangga
• Translator Ukrainian - Vietnamese: côn trùng
• Translator Ukrainian - Tamil: பூச்சிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: किडे
• Translator Ukrainian - Turkish: haşarat
• Translator Ukrainian - Italian: insetti
• Translator Ukrainian - Polish: owady
• Ukrainian: комашка
• Translator Ukrainian - Romanian: insecte
• Translator Ukrainian - Greek: έντομα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: insekte
• Translator Ukrainian - Swedish: insekter
• Translator Ukrainian - Norwegian: insekter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМАШКА»

Discover the use of комашка in the following bibliographical selection. Books relating to комашка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Над Чорним морем: повість - Сторінка 180

Хто его зна... знехотя обізвав ся Комашко, бо знав слабкий язнк Бородавкина. — Знаете що, паничі? Ходім до мене та пограемо в карти. Потягла мене жінка на оце купания, бо вона тут зросла, і як настане літо, то іі як ту морську ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1891

Z suchasnoi ukrai ns koi literatury: nacherky i ... - Том 1 - Сторінка 29

Вчитель ґімназії Комашко в пов. „Над Чорним Морем" переводить полєміку вже не з старшим поколінням, а з космополітами — також з молодіжи. Ми знаємо з „Хмар“, як Радюк хотів прищепити свої національні українські погляди ...

Oleksandr Hrushevs kyi, 1918

Помститися імператору

І ти, гордій, вваЖав себе роою людиною?! Та ти Ж не бачиш далі свого носа! Ти Ж тастив і своє Життя, і Життя своїх близьких... і навіть ґоропав, чия воля керувала й продовЖує керувати то!! Комашка ти, комашка безмозка!

Тимур Литовченко, 2011

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 67

А як гине мова якась, а з нею, безсумнівно, у безвість навіки пірне народ, – то ж не комашка, то ж пласт безцінний світової культури... – А у вас тут, у Подєбрадах, не ліпше, – усе пручався Степан Прокопович, не ймучи правоти ...

Іван Корсак, 2014

Над чорним морем

В листі було написано: «Прочули ми через людей, що в вашому домі буває Комашко й буцімто присватується до вашої старшої дочки. Стережіться його. Ставимо собі за святу повинність застерегти вас, що не сьогодні-завтра ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 182

2. (^а^§.) }тй, йег 1ап§хат йепк1 ой. капйек. коматозный, -ая, -ое (Ай).; Аиххрг. [ко]-) 1. (Мей.) кота1б8, котааппПсп; коматозное состояние кота(б8ег 2и81апс1. 2. (Уяг^.) ги коматоз. комашка (/ С5д -и, СР1 -шек) (идх. хийгихх.. аиск тт.) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i ...

Листи А. М. Комашки: Є. А. Бєляєвій, дочці 352 (1943-1970), Т. П. Капустіній, другій дружині 12 (1959-1968), Д. М. Комашці, сестрі(1966), Ф. К. Комашці, першій дружині 2 (1943, 1944), І. Ю. Рєпіну 40 (1914-1929). Всього 5 адр.

Mykola Kri︠a︡chok, ‎Svitlana Kushch, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i mystet︠s︡tva Ukraïny, 2003

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 198

Він відігнув край листочка, і діти побачили залишки комах, яких недавно полонила рослина, можна було навіть пізнати комариків. — А. спіймайте комашку! Подивимось, як росичка схоплює жертву. Комашку було спіймано негайно, ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 224

Мені завжди було жаль Марусі. Маруся добрий. Маруся ніколи жодної комашки не міг зобидити. Маруся не міг пішки ходити. Він боявся на когось стати. Когось розчавити. Когось задушити. Бо коли він бачив, що йому якась комашка ...

Олег Чорногуз, 2010

Мир хатам, війна палацам

Снаряд гупає десять кроків від вирви, ›к вхрясає в землю. Господи, пронеси, господи! ›тна туга _ невимовне, словами непередаване га цілому світі ти зовсім один, сам у пустелі, (ін/тм небом _ дрібна, приречена комашка на мертвій ...

Юрій Смолич, 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОМАШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term комашка is used in the context of the following news items.

Натурпродукти без «хімії» вирощують уже й на Закарпатті

Були біолабораторії й на Закарпатті: в Малому Бичкові, де вирощували трихограму (невеличка паразитична комашка, яка відкладає свої яйця в яйця ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»

Новорічні знижки в Луцьку: що, де і за яку ціну

... магазин чоловічого одягу «Елегант» (10%), дитячого одягу «Жужу» (10-40%),«Дочки-синочки» (20%), «Комашка» (15%), а також Інтим-Бутік (50-70%), ... «ВолиньPost, Dec 13»

Бий комара!

Комашка виділяє токсини, які деколи провокують анафілактичний шок. Від цього людина може відійти в інший світ – це залежить від індивідуальних ... «Високий Замок, Jul 13»

Українці захопились вирощуванням рослин-хижаків (ВІДЕО)

Витягти з пастки людський палець багато зусиль може і не забере, а ось комашка — приречена. Процес травлення триває тижнями. Потім потрібна ... «Мукачево.нет, Apr 13»

МАЛіЖ закликає подбати про птахів

Кожна тваринка і пташинка, комашка і люба жива істота потребує людського піклування, а часом і порятунку. Зарадити цьому можуть лише добрі і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 12»

МНС: Київські пляжі не готові до купального сезону

За словами начальника Держінспекції громадського захисту і техногенної безпеки ГУ МНС Києва Олександра Комашка, більшість з перевірених місць ... «ЛІГА.net, Jun 11»