Meaning of "неліпашка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЛІПАШКА IN UKRAINIAN

неліпашка  [nelipashka]

WHAT DOES НЕЛІПАШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неліпашка in the Ukrainian dictionary

neelipasha the same Not grabbing Swashka-nelipaska cones did not peel. Green III. 486

неліпашка ж. Нелѣпившая. Свашка-неліпашка шишок не ліпила. Грин. III. 486.

TRANSLATION OF НЕЛІПАШКА

Find out the translation of неліпашка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неліпашка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неліпашка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nelipashka
• Translator Ukrainian - Spanish: nelipashka
• Translator Ukrainian - English: nelipashka
• Translator Ukrainian - Hindi: nelipashka
• Translator Ukrainian - Arabic: nelipashka
• Translator Ukrainian - Russian: нелипашка
• Translator Ukrainian - Portuguese: nelipashka
• Translator Ukrainian - Bengali: nelipashka
• Translator Ukrainian - French: nelipashka
• Translator Ukrainian - Malay: nelipashka
• Translator Ukrainian - German: nelipashka
• Translator Ukrainian - Japanese: nelipashka
• Translator Ukrainian - Korean: nelipashka
• Translator Ukrainian - Javanese: nelipashka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nelipashka
• Translator Ukrainian - Tamil: nelipashka
• Translator Ukrainian - Marathi: nelipashka
• Translator Ukrainian - Turkish: nelipashka
• Translator Ukrainian - Italian: nelipashka
• Translator Ukrainian - Polish: nelipashka
• Ukrainian: неліпашка
• Translator Ukrainian - Romanian: nelipashka
• Translator Ukrainian - Greek: nelipashka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nelipashka
• Translator Ukrainian - Swedish: nelipashka
• Translator Ukrainian - Norwegian: nelipashka

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЛІПАШКА»

Discover the use of неліпашка in the following bibliographical selection. Books relating to неліпашка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 446. Свашка-неліпашка 447. Коровай та шишки зіллялись Коровай та шишки зіллялись, (2) Як молодий з молодою та й поцілувались! Запросини на весілля 448. Ой ходила та Ганнуся ...

Г. А. Скрипник, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 61

Свашка-неліпашка: шишок не лiтила, та вci залутила. Грин. П. 547. —óчі. Выворотить вѣки. Залуплюе очi. Каменец. у. Залуплюватися, лююся, ешся, сов. в. залупитися, плюся, пишся, гл. Залупливаться, залупиться. Залупчистий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Дубъ, не теряющйй лнстьевтд на зиму. Чуб; І. 132. 'и Нелішшй, в, е. Плохо ловящйй. Кіт нелівпий, клон метаний—обиде ледащо. Ноль Л'ё 1257. Нелішішна, ви, ж. Нел'нпившая. Свашка-неліпашка шишок не ліпнла. Грин. ІІІ. 486.

Borys Hrinchenko, 1908

Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 86

жартівливі переспівки дружок, боярів, сватів, у яких відбито народний гумор, ставлення до краси, до праці, наприклад: «Наша дружечка пишна, як у саду вишня», «Свашка-неліпашка», «їли бояри, їли», «Ой старосте, дядьку» тощо.

V. K. Borysenko, 1979

Ж-Н - Сторінка 550

Борис Хринченко, 1958

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 114

Наша свашка неліпашка, Шишечки не зліпила. Дружечок не вділила, — докоряли дружки свашці, зображуючи її безгосподарною невда- хою-« неліпашкою» . Напекла я шишок З гречаної луски, Щоб подавилися дружки ', — ущіпливо ...

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965