Download the app
educalingo
Search

Meaning of "аконіт" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АКОНІТ IN UKRAINIAN

аконіт  [akonit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АКОНІТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «аконіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
аконіт

Aconite

Аконіт

Aconit, or Fighter, or Toha - a genus of perennial herbaceous plants of the yolk family. The roots are thickened, spindle-shaped or retinoid; leaves are frivolously-separate. Flowers are zygomorphic with petal cuplets, collected in a simple or branched tile. About 80 species common in the Northern Hemisphere are known. In Ukraine there are 17 species, the majority in the Carpathians and the Carpathians, others mostly in the forest-steppe. Almost all plants of this genus contain poisonous alkaloid - akonitin. Blossoms Aconit in August, nectar and pollen is poisonous for bees, and honey - for people. Аконіт, або Борець, або Тоя  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини жовтецевих. Корені потовщені, веретеноподібні або ріпоподібні; листки пальчасто-роздільні. Квітки зигоморфні з пелюстковидними чашолистками, зібрані в просту або розгалужену китицю. Відомо близько 80 видів, поширених в Північній півкулі. В Україні — 17 видів, більшість в Карпатах і Прикарпатті, інші переважно в Лісостепу. Майже всі рослини цього роду містять отруйний алкалоїд — аконітин. Цвіте Аконіт у серпні, нектар і пилок такоє є отруйними для бджіл, а мед - для людей.

Definition of аконіт in the Ukrainian dictionary

aconite, in, parts (Asopithete L.). Herb poisonous plant with yellow, blue or purple flowers; that's me. But there is no tiger nor a wild lion. There is no aconite that threatens death with frivolous collectors (Ant. Summer, 1938, 353). аконіт, у, ч. (Асопіtит L.). Трав’яниста отруйна рослина з жовтими, синіми або фіолетовими квітками; тоя. Але ні тигра, ні дикого лева немає. Ні аконіту, що смертю грозить збирачам легковажним (Ант. літ,, 1938, 353).

Click to see the original definition of «аконіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АКОНІТ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АКОНІТ

акліматизуватися
акмеїзм
акмеїст
акомодаційний
акомодація
акомпаніатор
акомпаніаторка
акомпанемент
акомпанування
акомпанувати
акорд
акордеон
акордеоніст
акордеоністка
акордний
акордно
акордовий
акр
акредитив
акредитивний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АКОНІТ

аустеніт
багніт
баніт
вулканіт
вульфеніт
гніт
граніт
гідраденіт
електромагніт
етерніт
загніт
засніт
зеніт
зніт
каолініт
каїніт
лігніт
лімфаденіт
ільменіт
ґніт

Synonyms and antonyms of аконіт in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «аконіт» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АКОНІТ

Find out the translation of аконіт to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of аконіт from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аконіт» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

附子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acónito
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

aconite
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुचला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البيش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

аконит
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acônito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুচিলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aconit
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

aconite
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Eisenhut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トリカブト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아코 닛
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Aconite
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây phụ từ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நச்சுச் செடிவகை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बचनाग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kurtboğan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aconito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tojad
50 millions of speakers

Ukrainian

аконіт
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Aconite
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακονίτο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

akoniet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Stormhatt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Aconitum
5 millions of speakers

Trends of use of аконіт

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АКОНІТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «аконіт» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about аконіт

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АКОНІТ»

Discover the use of аконіт in the following bibliographical selection. Books relating to аконіт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 32
АКОНІТ ГАЙОВИЙ — багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих. Те саме, що й аконіт дібровний. 16 АКОНІТ ДЖУНГАРСЬКИЙ, аконіт каракольський; аконит джунгарский Асопііит зоопдагісит, синонім — А. ЬагаЬоІісит ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 6
Родина жовтецеві — КапшісиІасеае У флорі Радянського Союзу з роду аконіт відомо 58 видів. На Україні росте 16; 8 з них зустрічаються в лісових районах рівнинної частини: аконіти молдавський (А. тоісіауісит Нас^.), Бессерів (А.
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
3
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 72
Аконіт молдавський (А. тоІсіауісит Нас^.). Квітки має брудно-фіолетові. Поширений в лісах, на узліссях, серед чагарників. Аконіт низький (А. папит Ваиїтщ.). Квітки фіолетові або голубі. Поширений на полонинах, скелях. Рідкісний ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ТОЯ "Тою, одолян і бідрич над Прутом вважають за помічні від мору" (Микола Номис). Трава аконіт /нетота, нетоя, ходачки/, борець (давньогрецька назва ""асопііиш) - багаторічна трав'яниста рослина родини жовтецевих із синіми, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 46
Існують свідчення того, що отруйна рослина аконіт, різні види якого в різних слов"янських мовах позначаються назвами, похіднимн від воїж, вживалась для отруєння вовків; в такому разі ці назви можуть мати подвійну мотивацію: ...
A. M. Shamota, 1985
6
Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 1996
Шамрила, 15 Тел.: (044) 455-50-06; 455-50-07 I5ВN 966-7 173- 1 7-8 © Серія. "Аконіт", 1996 © А.Г.Загородній, О.М.Сліпушко, Г.Л.Вознюк, Т.С.Смовженко, 2000 © Xудожнє оформлення. "Аконіт", 2000 З 4602030000-000 АКОНіТ-00 ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ... - Сторінка 4
З) © Художнє оформлення. "Аконіт", 2001 4702640206-000 с © Укладання. В.В.Яременко, 2001 V Ьез оголош. АКОНІТ-01 © "Аконіт", 2001 РЕДАКЦІЙНО-ВИДАВНИЧА РАДА: Василь ЯРЕМЕНКО, професор — голова ради Олександр ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
606 аконіт також відомий як фу-цзи і аконіт. дуже потужний і потенційно токсичними трави. вважається ефективним стимулятором для селезінки і нирок. також використовується в лікуванні загальної слабкості, раку, нездужання, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Але... недавно в одній з товстезних наукових книг сам вичитав, що коли аконіт вирощувати на культурному садовому грунті, то через кілька поколінь він перестає бути отруйним. Виходить, у квітниках аконіт уже ніби й не аконіт.
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
10
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Наприклад, аконіт міцний, що зустрічається в Карпатах, містить найотрутніший з усіх відомих досі алкалоїдів аконіт, три-чотири міліграми якого смертельні для людини. Хоча ця рослина й отруйна, але завдяки своїй рідкісності та ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АКОНІТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аконіт is used in the context of the following news items.
1
Що треба знати про отруйні рослини Карпат
В Україні розповсюджено 19 видів Аконіту, 10 з яких зростають у Карпатах. Ззовні Борці дуже схожі між собою і їх може розрізнити лише фахівець, тому ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Аконіт [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/akonit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on