Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безтолковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗТОЛКОВИЙ IN UKRAINIAN

безтолковий  [beztolkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗТОЛКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безтолковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безтолковий in the Ukrainian dictionary

tireless, a, e.1. Who understands little; stupid. These are all the tenth and sotskie. The chiefs, the leeches of the human ... Judges and stewardesses are straightforward (Kotl., I, 1952, 128); Nowhere are such inflexible children and women as he has (Stelmakh, Bread, 1959, 74) .2. In which there is no system, order; disorderly. For Zorin, the development had a fatal impact of life in the "unbleached" and impassable family of Holstein (L. Ukr., V, 1956, 212). безтолковий, а, е.

1. Який мало що розуміє; нетямущий. Се все десятські та соцькії. Начальники, п’явки людськії… Судді і стряпчі безтолкові (Котл., І, 1952, 128); Ніде нема таких безтолкових дітей та жінки, як у нього (Стельмах, Хліб.., 1959, 74).

2. У якому немає ладу, порядку; безладний. На Зорин розвиток мало фатальний вплив життя в "безалаберній" і безтолковій сім’ї Гольштейнів (Л. Укр., V, 1956, 212).


Click to see the original definition of «безтолковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗТОЛКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗТОЛКОВИЙ

безталанночка
безталання
безталаннячко
безтарка
безтарний
безтемпераментний
безтенденційність
безтовар’я
безтоварність
безтолковість
безтолково
безтолковщина
безтолочний
безторжя
безтравиця
безтравний
безтрепетний
безтрепетно
безтурботність
безтурботний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗТОЛКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
бервінковий

Synonyms and antonyms of безтолковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безтолковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗТОЛКОВИЙ

Find out the translation of безтолковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безтолковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безтолковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

平淡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aburrido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dull
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुंठित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бестолковый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

embotar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিস্তেজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

terne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tidak berwajah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stumpf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

鈍いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

둔한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kurang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đần độn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कंटाळवाणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

donuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sordo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tępy
50 millions of speakers

Ukrainian

безтолковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plictisitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αμβλύς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

matt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjedelig
5 millions of speakers

Trends of use of безтолковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗТОЛКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безтолковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безтолковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗТОЛКОВИЙ»

Discover the use of безтолковий in the following bibliographical selection. Books relating to безтолковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 195
З них тільки два прикметники — безгрунтовий і безтолковий — представлені у Словнику української мови, мають тотожне звукове оформлення. Інших похідних СУМ не подає або подає із зміненою дериваційно-морфемною ...
Serhiĭ Vakulenko, ‎Andriĭ Danylenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики п Р. % п Р. % п г X о; БЕЗТОЛКОВИЙ 2 0,0014 _ 2 1 2 0,004 0,0027 безтолкова 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — безтолкових род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — БЕЗТУРБОТНИЙ — — в ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 147
Я був не тільки невдахою, а ще й досить безтолковим у навчанні. У дев'ятому класі через математику мало не залишився на другий рік. Зовсім інші справи з навчанням були у мого брата Анатолія. Щоб стимулювати нас із братом у ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 577
... n розм. наркоман. go-off [' gaV Рf] n розм. початок, старт, at the first — спершу, з першої спроби. goofу ['gu:fl] а (сотр goofier, sир goofiest) розм. дурний, нетямущий; безголовий, безтолковий; отупілий. goon [gu:n] п амер. розм.
Гороть Є. І., 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
безсистемно присл. withoutsystem працювати — to work without system. безсловеснiий прикм. dumb а —а тварина a dumb animal. безтолковий прикм. stupid a — учень a stupid pupil. безтурботн|ий прикм. 1. careless а 2. thoughtless а ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Скілкі так бува, що безтолковий принесе, безтолковому віддасть і без толку гроші пропадають, як не записані і свидїтелей нема. Тлі віддавай при свидїтелях, при стариках, при чесних людях, та й озьми зараз квиток, і коли тут не ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
А - Н: - Сторінка 46
Тулуб); Стара жінка мовчки поралась біля свого багаття,. Вона примарювалась майже безплотним духом багаття (Є. Гуцало). 1, 2. безтолковий див. 2. безладний, нетямущий. безтолково див. безладно. без толку ^ив. 1 . даремно.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Скільки так бува, що безтолковий принесе, безтолковому віддасть і без толку гроші пропадають, як незаписані і свідителей нема. Ти віддавай при свідителях — при стариках чи чесних людях, та й озьми зараз квиток, і коли тут не ...
Taras Hunczak, 2001
9
Украïнське письменство - Сторінка 994
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... безтілесний without a body, unbodied, incorporeal, bodiless; immaterial. безтілесність incorporeality. безтолковий 1. (нетямущий) stupid, muddle-headed; 2. (безладний, непослідовний) confused, incoherent. безтолковість 1.
Гороть Є. І., 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗТОЛКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безтолковий is used in the context of the following news items.
1
Для умных часов LG G Watch R вышло обновление Android Wear …
Мінуси: якщо їхати в подорож, то беру нормальні, бо 3G нема і зарядку лінь брати ;) Wifi дійсно поки безтолковий, ввести пароль до точки можна хіба з ... «ITC.ua, Aug 15»
2
Прислуговувати невістці чи бути свекрухою-стервом?
Тільки не подумайте, що мій син – безтолковий і не може дати собі раду. Він з восьмого класу почав підпрацьовувати, хоча ми від безгрошів'я особливо ... «Сім'я і дім, Jul 14»
3
7 найцікавіших замків Словаччини
Окреме слово – про транспорт в Словаччині. Він такий самий безтолковий, я і в нас. Приміські поїзди на автобуси начебто і підігнані від розклади поїздів ... «iPress, Oct 13»
4
В Ужгороді двох братів, причетних до справи контрабандного …
Як тільки Варцабу призначили керівником УМВС, його менший безтолковий синочок із просто інспектора митного посту Тиса став заступником ... «Закарпаття online, Oct 13»
5
Подорожі Україною: 5 ідей для літнього відпочинку
Ну чомуж безтолковий, єссилки на більш детальну інформацію, на фестивалі. анонім (Гість) ... безтолковий матеріал. нічого нового немає. дом 5-к ... «ОГО, Jun 12»
6
Борги краще повертати вранці
Бачу, що безтолковий, бо замуж її не кличе, тільки водить за носа. А я як бабушка сильно переживаю. Їй ніхто з хлопців більше не подобається. На цьому ... «Gazeta.ua, Sep 11»
7
Найкраще розводити коропа, товстолоба і білого амура
Коли рівень води падає, а безтолковий хазяїн не пробиває кригу, то риба задихається і гине. Але така тенденція іде по всіх областях, — розповідає ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безтолковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/beztolkovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on