Meaning of "бері-бері" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРІ-БЕРІ IN UKRAINIAN

бері-бері  [beri-beri]

WHAT DOES БЕРІ-БЕРІ MEAN IN UKRAINIAN?

Beri beri

Бері-бері

Bery Bury is a disease that affects the human nervous system, which leads to weakness, loss of appetite, increased excitability and paralysis with a very high probability of death. This disease was so widespread in the eastern countries before the beginning of the 20th century that it was considered one of the main in the world. Berry Berry often suffered Japanese sailors. Only in 1884, the Japanese dietitian T. Takaki noted that the disease can be avoided if the diet of seafarers is made more diverse and added to it vegetables. In the 1890s, the Dutch physician H.

Бері-бері — хвороба, яка вражає нервову систему людини, що призводить до слабкості, втрати апетиту, підвищеної збудливості і паралічу з вельми високою вірогідністю смертельного результату. Ця хвороба була настільки поширеною в східних країнах до початку 20 ст., що її вважали однією із головних у світі. Бері-бері часто страждали японські моряки. Лише у 1884 японський дієтолог Т.Такакі відмітив, що захворювання можна уникнути, якщо харчовий раціон моряків зробити різноманітнішим і додати до нього овочі. У 1890-х роках голландський лікар Х.

Definition of бері-бері in the Ukrainian dictionary

beri beri, not known, h., honey A disease that occurs due to an incorrect metabolism in the body or a lack of some vitamins. In the absence or inadequate amount of vitamin B1, vitamin B1 develops a disease characterized by beriberi, called Berry Berry (Course of Pathology, 1956, 323).

бері-бері, невідм., ж., мед. Захворювання, що постає через неправильний обмін речовин в організмі або недостачу деяких вітамінів. При відсутності або недостатній кількості в їжі вітаміну В1 розвивається характерна для цього авітамінозу хвороба, яка дістала назву бері-бері (Курс патології, 1956, 323).

TRANSLATION OF БЕРІ-БЕРІ

Find out the translation of бері-бері to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бері-бері from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бері-бері» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脚气
• Translator Ukrainian - Spanish: beriberi
• Translator Ukrainian - English: beriberi
• Translator Ukrainian - Hindi: बेरीबेरी
• Translator Ukrainian - Arabic: البرى بري
• Translator Ukrainian - Russian: бери -бери
• Translator Ukrainian - Portuguese: beribéri
• Translator Ukrainian - Bengali: শোথজাতীয় রোগবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: béribéri
• Translator Ukrainian - Malay: beriberi
• Translator Ukrainian - German: Beriberi
• Translator Ukrainian - Japanese: 脚気
• Translator Ukrainian - Korean: 각기
• Translator Ukrainian - Javanese: beriberi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bịnh thủng
• Translator Ukrainian - Tamil: பெரிபெரி
• Translator Ukrainian - Marathi: निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग
• Translator Ukrainian - Turkish: beriberi
• Translator Ukrainian - Italian: beriberi
• Translator Ukrainian - Polish: beri-beri
• Ukrainian: бері-бері
• Translator Ukrainian - Romanian: beriberi
• Translator Ukrainian - Greek: ενδημική μορφή πολυνευρίτιδας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beriberi
• Translator Ukrainian - Swedish: BERIBERI
• Translator Ukrainian - Norwegian: beriberi

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРІ-БЕРІ»

Discover the use of бері-бері in the following bibliographical selection. Books relating to бері-бері and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 21

Всі зміни міокарда МеЬіиз об'єднує тут терміном туосіе^епегаМо Ьусігоріса. Він доводигь, що набряки залежать від авітамінозу В, який відограє роль у паготенезі бері-бері. Дані патогістологічних дослідів міокарда при бері-бері, ...

F. I︠A︡ Prymak, 1937

Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 134

До цих хоріб треба зачислити: бері-бері, гнилець (ЗкогЬиі), кри- вуху (Каспіііз) і пеллягру. Тяжка хороба бері-бері виступає між людністю особливо полудневих морських островів Япану і Хіни, котра виживлюється майже виключно ...

Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet v Prazi - Сторінка 131

До цих хоріб треба зачислити : бері-бері, гнилець (ЗкогЬиІ), кривуху (Каспііїв) і пеллягру. Тяжка хороба бері-бері виступае між людністю особливо полудневих морських островів Япану і Xіни, котра виживлюеться майже виключно ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1931

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 84

(pedunculate) elm. берестовий elm (attr.). берет beret. берил мін. beryl. берилій хім. beryllium, glucinium. бері-бері невідм. мед. beri-beri. берізка див. березка. беркут орн. golden eagle, erne. берлінськ||ий Berlin (attr.); ~а лазур хім.

Гороть Є. І., 2009

Pro biolohichne znachennia sirky - Сторінка 39

Якщо явища серцевої недостатності розвиваються швидко і виходять на перший план захворювання, авітаміноз набирає вигляду „гострого перніціозного бері-бері". Гостра кволість серця — причина смерті хворих на бері-бері.

Nina Borisovna Medvedeva, 1940

Глютатион: иого властивости та роль у физиологиï и патологиï

Проте МаМеі2 не помічав ніякої різниці у вмісті глютатіону в мускулах, органах та крові в голубів нормальних хворих на бері-бері. Таксамо клінічні випадки бері- бері лише при тяжкій формі захворювання протікають з гі- ...

Б. М. Колдаев, 1935

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 189

K. N. Krzhishkovs'kiĭ. Ейкман, спостерігаючи цю хворобу, знайшов її причину в недостачі тих речовин, що є в рисових висівках. Було помічено, що бері-бері розвивається при харчуванні рисом, ста- Рис. ЗО. Пізня стадія авітамінозу ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 130

І бері-бері теж нє, бо я думаю, що то місто. Місто ягід, як ото Чорнична затока, мій дім. Добре, коли маєш рідний дім, навіть якщо ти був там лише одного разу і навряд чи колись повернешся. Зате повернувся ти: — Що ти слухаєш?

Irena Karpa, 2004

Vybrani pratsi - Сторінка 251

... захворювань серед дітей під час холери; він досліджував екскременти дітей, які лежали в лікарнях МапіП'и у 1909 р. з діагнозами: «гострий» або «хронічний» кишковий катар», «менінгіт», «дизентерія», «конвульсії», «бері-бері», ...

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 18

В крайніх проявах це надзвичайно серйозні хвороби, що закінчуються смертю: відсутність вітаміну С призводить до цинги, або скорб у ту; коли в харчуванні немає вітаміну В,, розвивається хвороба бері-бері, РР — пелагра.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРІ-БЕРІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бері-бері is used in the context of the following news items.

Чим корисний зерновий хліб?

На початку минулого століття в країнах Південно-Східної Азії виникло страшне захворювання бері-бері, яке в основному вражало заможних людей. «UKRHEALTH, Aug 13»

Корреспондент: Порятунок голодних. Проблема голоду нависає …

Експерти нагадують, що у США вирішити проблему багатьох поширених захворювань, таких як зоб, рахіт, авітаміноз, пелагра, бері-бері (нестача ... «Корреспондент.net, Oct 12»