WHAT DOES БЕСУР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бесур» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бесур in the Ukrainian dictionary
bezur, a, h., p., zast. The same as the Rosurman 2. [Nikita:] Oh dear, do not you get me! (Croup, I, 1958, 64). бесур, а, ч., розм., заст. Те саме, що бусурма́н 2. [Микита:] Ой бесуре, не попадайся ти мені! (Кроп., І, 1958, 64).
Click to
see the original definition of «бесур» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕСУР»
Discover the use of
бесур in the following bibliographical selection. Books relating to
бесур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Потаëнное судно: роман - Сторінка 137
Ему было достаточно того, что ватажок у него в руках. Пусть только попробует вырваться! Юрко попросил ровным голосом: — Не дуже давите, дядьку, а то у меня плечо вывихнуто — сильно болит, коли давят. — Хитрый, бесур!
2
Полоса отчуждения. Потаенное судно - Сторінка 271
Хитрый, бесур! Хочешь, шоб я попустил, а ты — шмыг через загату, и мне с дулей оставаться. Хозяина звали Терновой Лука. Суховат, невысок ростом, неприметный такой мужичонка. Но посмотришь на него повнимательнее ...
3
Лексика сибирских летописей XVII века - Сторінка 65
См. также поганский (только как прилагательное) : «со многими разными неверными поганскими языки» (У 172); поганец — «богоненавистнымъ поганцомъ бесур- манскимъ» (Т88); супостат — «егда идяше на брань противъ ...
Ольга Григорьевна Порохова, 1969
4
Избранные произведения: Полоса отчуждения. Потаенное судно:
Лука Терновой часто употреблял слово «бесур» — отнюдь не ласкательного значения. Оно, видимо, от «бусурмана» происходит. — Чего? — удивленно посмотрел ему в кривой глаз Юрко. — Чего! — подтвердил кивком Терновой.
5
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Сторінка 104
Например, к слову бесур- мянинъ восходят такие дериваты, как бесурмянитися: «нез- божность межы ихъ духовныхъ и чернцовъ розмножиласе, ижъ се ихъ много турчить и бесурмянить» (Бер. соб., 55 об.); «тые же грешать и ...
Николай Александрович Баскаков, Академия наук СССР., Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
6
Сочиненія - Сторінка 308
Толь мы просты, что не токмо бъ кто ученой иновврецъ, но хотя бъ самой послвдней земледвлецъ иновврной о чесомъ во- спросилъ насъ Москвичь, то не знаемъ какъ имъ отповвди дать; и не до того ста, но аще и отъ бесур- манъ ...
Иван Тихонович Посошков, Михаил Петрович Погодин, 1842
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 18
... язычникъ: басурмáнка, басурманскій, басурманство, обасурманиться, басурманщина. мр. бусурманъ, бусовиръ тж. др. бесерменъ, бесурменинъ, бесур(ВЕIV, 46). М.-б., сюда подходитъ б. бaте, батя старшій братъ, баулъ — 18 —
А.Г. Преображенский, 2014
8
Logical Frameworks - Сторінка 319
... :nx:A.Besur. 1 ".' (b)y^Dom(r) (c) G\cut proves F hE N:A (d) B[N/x] -*„„ D This rule is preferable to the elimination rule for proof-search because it restricts the non-determinism to the choice of object M, and such choices may be calculated by ...
Gerard Huet, G. Plotkin, 1991
9
Tractatus de filijs familias in quinquaginta quaestiones ...
'Bìpïìßzůr Зайди ` Í :uinuentfìn qüinta', Эмма. 'parte ver {Ídubîta'zio orirurmu. х. 13.Erratim rario'nisea садим :zopatrono ilegitimafde'besur de 2; ч{игесйий1й,'&д{рссйайзб1юяйгё :ndebetur'rumdeiurc самшит . etiam de iu'renaturç,vrper»éü E ...
Giovanni Battista m. 1648 Barbò, Giovanni Battista Coccini, 1626
10
Dairi Stories and Pakpak Storytelling: A Storytelling ... - Сторінка 191
Mada pe kono besur ulang menerita sangapmu bainami deket inang ena. Mengidupi mo sangapmu, mengidupi pertendinmu. Asa kubuat kami pe panganen idi ipangan kono, ale puhun, dalan mersisungkunen mo. Ena bamu oles, ena bamu ...
Clara Brakel-Papenhuijzen, 2014
