WHAT DOES ЗАКЛАДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «закладний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of закладний in the Ukrainian dictionary
mortgage, a, e, zast. Prikm to the institution; // in the sign them mortgage, noi, same. Official document on mortgaging property for money to a creditor. [Lukeria Stepanivna:] Oh, if he did not harm us with that mortgage, so that the land did not come to our side (Croup, II, 1958, 273); [Karpo:] I know one lord who gave his forests under the mortgage .. and I know well where the mortgage is (Sobko, Piese, 1958, 19). закладний, а́, е́, заст. Прикм. до закла́д; // у знач. ім. закладна́, но́ї, ж. Офіційний документ про закладення майна за гроші кредиторові. [Лукерія Степанівна:] Ох, коли б він не накоїв нам лиха з тією закладною, щоб та земелька нам боком не вийшла (Кроп., II, 1958, 273); [Карпо:] Я знаю одного пана, який свої ліси віддав під закладну.., і добре знаю, де лежить закладна (Собко, П’єси, 1958, 19).
Click to
see the original definition of «закладний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛАДНИЙ»
Discover the use of
закладний in the following bibliographical selection. Books relating to
закладний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 39
II Полегшення парцеляції знищить ту перешкоду, яка, відгороджуючи, неначе китайським муром, більшого власника від меншого, не давала доступу останньому до дешевого земельного кредиту у формі 4 проц. закладних листів.
2
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10
Чи маєте ви закладну, договір чи доручення, контракт на купівлю, або подібне зобов'язання щодо ЦІЄЇ власності? Н Так, закладну, договір чи доручення, або подібне зобов'язання •і Так, контракт на купівлю 1-І Ні -» перескочіть до ...
United States. Bureau of the Census, 1999
3
Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Сторінка 50
А въ вошчину ши, Господине, въ мою и въ удѣлъ данщиковъ ши своихъ ни присшавовъ не всылаши, ни грамоmъ жаловалныхъ не даваши, ни закладний ши не держаши, ни селъ ши не купиши . . . . . ; шакоже и мнѣ брашу mвоему ...
Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813
4
Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ...
Укупі з ним тоді на здобич чигали рудий вуркаган Хомик і жирний Закладний, син дрібного службовця. «Ага! — сказав Дупаков Бурдику. — От хто нам дасть гроші!» «У мене нічого нема», — відповів Бурдик. «Зате у мене є ось що!
Volodymyr Danylenko, Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997
5
Zemelni banky Novorosiiskoho kraiu: za opysamy fondiv ...
1 880) Об обмене талонов по закладным листам 6-й серии (1880) 6655 О выплате процентов по закладным листам (1880) 6656 Об обмене талонов по закладным листам 5-й серия (1880) 6657 Об обмене талонов от закладных ...
A. V. Pyvovar, O. I. Pieshyi, K. V. Shli͡akhovyĭ, 2010
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
ООООО ООООО! 72. Настуня Корпанюк. Лгжник "очкатий". Вовна; закладне ткання. сЯворгв Косгвського р-ну. 1975 р. (Свгтл. О.Н., 1983 р.) »>Ч^ /"•»> Кг , / •No V No No 74. Лгжник. Вовна; закладне ткання. сЯворгв Косгвського р-ну.
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Закладочка. Закладний, а, ё. Урочный. Закладна робота. Брацл. у. На закладного робочого дозорщi не треба. Брацл. у. Закладочка, ки. ж. Ум. отъ закладка. Закладчанин, на, м. Гость, приглапенный на празднество по поводу ...
8
Димитрий Жоанновик Донской первонакальник руской славы. ...
А въ швой ми удѣлъ данщиковъ своихъ, ни присшавовъ своихъ не всылаши; пако же и побѣ и во все въ мое великое княженье, ни грамопъ не даваши, ни закладний не держаши. А судовъ пи московьскихъ безъ моихъ намѣспниковъ ...
Н ..... А ..... Ростиславиц-Савельев, 1837
9
Димитрій Іоаннович Донской: первоначальник русской славы
А въ пвой ми удѣлъ данщиковъ своихъ, ни присшавовъ своихъ не всылаши; пако же и побѣ и во все въ мое великое княженье, ни грамопъ не даваши, ни закладний не держаши. А судовъ пи московьскихъ безъ моихъ намѣсшниковъ ...
Николай Васильевич Ростиславич-Савельев, 1837
10
Dimitrij Ioannovič Donskoj, pervonačal'nik russkoj slavy - Сторінка 140
А въ швой ми удѣлъ данщиковъ своихъ, ни присшавовъ своихъ не всылаши; шако же и побѣ и во все въ мое великое княженье, ни грамошъ не даваши, ни закладний не держаши. А судовъ ши московьскихъ безъ моихъ ...
Dimitrij (Moskva, Velikij Knjaz'), 1837
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКЛАДНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
закладний is used in the context of the following news items.
Подвійні стандарти "Укрзалізниці"
Нагадаємо, підприємствами "Укрзалізниці" у 2014 – 2015 роках закуповувався анкер закладний типу АЗ-1, виробництва ТОВ "АТ Механіка", незважаючи ... «iPress, Apr 15»
Як подолати осінню депресію
Віталій Закладний, головний психіатр Полтави: як боротися з депресією · Фото: На крісло міського голови Полтави претендують 18 кандидатів На крісло ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
Син мера виклав у соцмережі фото домашнього басейну
25-річний Максим Закладний, син головного психотерапевта області Віталія Закладного має сторінку в "Одноклассниках". На головному фото стоїть біля ... «Gazeta.ua, Jan 12»
