Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щодення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩОДЕННЯ IN UKRAINIAN

щодення  [shchodennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩОДЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щодення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щодення in the Ukrainian dictionary

everyday, I, with. Daily weekdays, cares, classes. The vocation of the writer [O. Cherry], the purpose and high passion of his creative day was satire and humor (Lit. Ukr., 4.II. 1966, 3). щодення, я, с. Щоденні будні, турботи, заняття. Покликанням письменника [О. Вишні], метою і високою пристрастю його творчого щодення була сатира й гумор (Літ. Укр., 4.II 1966, 3).


Click to see the original definition of «щодення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩОДЕННЯ


знайдення
znay̆dennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩОДЕННЯ

щогодиноньки
щоголь
щодалі
щодекади
щодекадний
щодекадно
щоденність
щоденний
щоденник
щоденно
щоденщина
щодень
щоднини
щодня
щодо
щодоби
щодобовий
щодуху
щозими
щозиму

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩОДЕННЯ

кладення
книговедення
лісорозведення
метеозведення
наведення
навождення
накладення
нововведення
обведення
обзаведення
переведення
переддення
перекладення
перескладення
повсякдення
подення
покладення
приведення
прикладення
підведення

Synonyms and antonyms of щодення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щодення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩОДЕННЯ

Find out the translation of щодення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щодення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щодення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

日报
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

daily
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يوميا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ежедневная
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diariamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিদিন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tous les jours
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tiap-tiap hari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

täglich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

毎日の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

매일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

saben dina
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hằng ngày
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒவ்வொரு நாளும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रत्येक दिवस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

her gün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

quotidiano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

codziennie
50 millions of speakers

Ukrainian

щодення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zilnic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καθημερινά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

daaglikse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dagligen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

daglig
5 millions of speakers

Trends of use of щодення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩОДЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щодення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щодення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОДЕННЯ»

Discover the use of щодення in the following bibliographical selection. Books relating to щодення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роздуми: - Сторінка 21
І знову бродить тиша, питаючи Весну, чого її душа хоче, що чекає у миттєвості щодення? І тиша просить богів: мокошо, настав на життя мрійливу душу Весни! Купайле, подаруй рух розуму Весні! ярило, подаруй мову, слух, зір Весні ...
Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 252
Щодень, щогодина питаеться 240. Щодень Божий довбе ребра 243. Щодень Божий умивали 267. Що Божий день купала 311. Щодень Божий радості приносить 312. Щодень Божий обходила село 314. Щодень Божий сповідалась ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Енеїда
Щодень було у них похмілля, Пилась горілка, як вода; Щодень бенкети, мов весілля, Всі п*яні, хоть посуньсь куда. Енеєві так, як болячці Або лихій осінній трясці, Годила пані всякий день. Були троянці п,яні, ситі, Кругом обуті і обшиті ...
Іван Котляревський, 2012
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Не щодень великдень. Не все у середу Петра. Не щодня буває неділя. Не щодень свято. Не все те золото, що блищить. Не все те перець, що гірке. Не все те цукор, що солодке. Es ist nicht der Ort Ehrenstelle dem Menschen, sondern ...
Кудіна О. Ф., 2005
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Причому словотвірна функція префіксів більшою чи меншою мірою властива кожній з наведених вище мов. Наприклад: Мова Українська Англій- ська Німецька Францу- зька Італійська Префікс Слово вкотре вчетверо щодень ...
Корунець І. В., 2008
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Щодень кож- дий з них бачить те саме: спускається чоловік до ями, — і щодень те саме важке, гнетуче чуття здавлює душу, щодень вертає думка: «Ось спускаємо до гробу живого чоловіка!» Герман стояв і дивився, дивився і мовчав, ...
Ivan Franko, 1978
7
Rozlad: roman - Сторінка 208
Чому він у тій холодній, обдертій школі щодень ставав кращим, досконалішим, організованішим, і чому його син, колись мила, допитлива, здібна і забезпечена дитина, в сучасній першокласно обладнаній школі з високоосвіченими ...
Borys Tymoshenko, 1987
8
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 51
Щодень кождий з них бачить то само: спускається чоловік до ями, — і щодень то само важке, гнетуче чуття здавлює душу, щодень вертає думка: «Ось спускаємо до гробу живого чоловіка!» Герман стояв і дивився, дивився і мовчав і ...
Ivan Franko, 1961
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 442
До мене щодень приходить Орловський, здається, з його будуть люди. VI 224.18. дівчина, що милого Щодень виглядає, В'яне, сохне сиротою, Де дітись, не знає; Піде на шлях подивитись. Поплакати в ЩОБ ЩОДЕНЬ 442.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Pidsumovui︠u︡chy movchanni︠a︡: knyha aktualʹnoï liryky
а щодень на одно сонце меншае а щотч на одну зорю бшьшае а щодень 1 щошч меншае бшьшае та незмшно на нот кожен несе обов'язку герби нав1ть не гидозризаючи тшьки я Митусо мушу знати про ошй герб неприкаяний ...
Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1971

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОДЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щодення is used in the context of the following news items.
1
«Милостива мені матінко-добродійко»: зичливі слова на Волині …
Життя волинян тієї епохи, про яку нині йтиметься, рівно як і щодення сучасної людини, минало за звичним життєвим циклом. Вони народжувались ... «ВолиньPost, Oct 15»
2
На Закарпатті організовують перший тижневий фітнес-тур (ФОТО)
Часто ми – жінки – через великі навантаження на роботі, щодення клопоти, піклування про дітей, не встигаємо займатися спортом регулярно та ... «Мукачево.нет, Oct 15»
3
На Закарпатті організовують фітнес-тур
Часто ми – жінки – через великі навантаження на роботі, щодення клопоти, піклування про дітей, не встигаємо займатися спортом регулярно та ... «Карпатський об'єктив, Oct 15»
4
Наталя Солтан: Тренування можуть бути важчими від …
... жити спортом, зауважує Наталя. Постійні збори та тренування, біг двічі на день, режим харчування — це невід'ємні складові щодення легкоатлета. «Вікна online, Jul 15»
5
Тлумачення еротичних сновидінь
... прихованої хтивості чи замордованого лібідо - навпаки, вони можуть відображати досить невинні речі, що відбуваються з нами протягом щодення. «Новини від ТСН, Jun 15»
6
"Браслети життя", які плетуть онкохворі діти, отримає кожен, хто …
Взагалі, я за професією лікар-офтальмолог, тому допомагати для мене - це щодення праця. Але мені завжди хотілося більшого. Два роки тому в мене ... «Інформаційна Вінниччина, Apr 15»
7
В Ужгороді підбили підсумки навчання профспілкового активу …
Питання навчання профактиву висвітлюються у щоквартальному друкованому виданні обкому профспілки «Профспілкове щодення», а також на веб ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»
8
Ігор Маїк – рух «До світла»
... коли начебто добре відомі і навіть щодення речі постають на межі філософського узагальнення. Експерименти з композицією, фактурою й кольором ... «Гал-Info, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щодення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchodennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on