WHAT DOES БЕЗСОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безсонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безсонний in the Ukrainian dictionary
sleepless, a, e. Who is not sleeping, is without sleep; sleep deprived Hood's Sleepless Beetle (Gl., Vyborg, 1957, 206); Yes, again, I'm a warrior, I'm again an insane fighter (Rilsky, Mosty, 1948, 47); // What has signs of wakefulness? The healthy freshness of the summer morning was washed by the sleepless eyes of the soldiers (Gonchar, I, 1954, 53); // What goes without sleep. Retell about poverty, tears forever, On the labor of the unconscious in battle and strength (Fri, X, 1954, 21); Sleepy nights on marches, hikes. In the afternoon we rest in the dark (Cher, Druzhba ..., 1954, 63). безсонний, а, е. Який не спить, перебуває без сну; позбавлений сну. Гуде безсонний жук (Гл., Вибр., 1957, 206); Так, знову я вояк, я знов боєць безсонний (Рильський, Мости, 1948, 47); // Який має ознаки неспання. Здорова свіжість літнього ранку промивала безсонні очі бійців (Гончар, І, 1954, 53); // Який проходить без сну. Перекажіть про бідність, сльози вічні, Про труд безсонний в бою і натузі (Фр., X, 1954, 21); Ночі безсонні на маршах, в походах. Вдень спочиваємо до темноти (Шер., Дружбою.., 1954, 63).
Click to
see the original definition of «безсонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗСОННИЙ»
Discover the use of
безсонний in the following bibliographical selection. Books relating to
безсонний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 154
Чалап, чалап. Іде хтось. Невже німчурака якийсь, чи той лях із шуцманів? Обернув наполохано голову, дивиться. Бачить, - Безсонний. Той самий Ніколай-оточенець, Надьки Лемещукової приймак. Показний, здоровий. Чував Сергій ...
2
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
Звичайно, «старості безсонному» хотілося б вживати «корабельну» семантику, зробити її психосемантикою для мешканців «бупру». Окрім ореолу романтики, вона ж іще й функціонально зручна: на «кораблі» панує поаіухі Але ж ...
Леонід Новиченко, О. А Бартко, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
3
Lita: poeziï - Сторінка 1957
Безсонний, неначе совість, спливає в минуле час. Не вміщається віддаль і в конвертах авіапошти. Невимовленості очей, наближеності плеча не вистачає мені, аби тішитись ними потай. Щоранку відходять потяги, де кінцева ...
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
... мед. безсоння; — of exhaustion безсоння від перевтоми; to labour under —/to suffer from — страждати від безсоння. insomnious (In'sРmnlds] а 1. який страждає від безсоння; 2. безсонний. insomuch ["InsaV mAtS ady 1. поки що, досі; ...
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Зауважимо, що прояви діяльного стану мозку є причиною розмови уві сні та сноходінь (лунатизм, або сомнамбулізм). У 10% дітей трапляється нічне нетримання сечі (енурез). Приблизно 15% дорослих страждають від безсоння, ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків, 2011
Згадалися Проворі безсонні нічні зміни (О. Донченко); Очі були червоні, либонь од неспаної ночі (Олена Пчілка). 2. безсонний див. 1. невиспаний, безсонниця, безсонність див. 2. безсоння. 1. БЕЗСОННЯ (довге перебування без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 48
ДАР БЕЗСОННЯ 1сторія хвороби, написана самим хворим ь Цю книжечку було розпочато в травні, на світанку, коли ще спав білий світ. Рівно світила настільна лампа з зеленим абажуром, у червоній бляшанці з-під бразильської ...
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999
8
Bohovy nevidomomu - Сторінка 41
На сході, далеко-далеко, ледве помітноіо сизо-червоноіо смужкоіо розжевріоєть ся зоря. На обміжку спурхнув якийсь безсонний птах і полетів туди, де повинно було зійти сонце. Там, далеко ”в лощині, › щосьУ спотиху торохкотїло.
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913
9
In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 21
І І родавець, що торгує бацил ями безсоння, виклав їх кількома стосами на невеличкому рундуку, як пласкі, може, трохи задовгі квасоляні пиріжки, що їх перехожі охоче купують, не здогадуючися, яку халепу вони самі собі придбали.
10
З вершин і низин: Збірка
Що слово до слова нескладно складаю - Простіть мені! Не радість їх родить, не втіха їх плодить, Не гра пуста, А в хвилях недолі, задуми тяжкої Самі уста Їх шепчуть, безсонний робітник заклятий Склада їх - сум; Моя-бо й народна ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗСОННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
безсонний is used in the context of the following news items.
Команда екс-регіонала Порошенка іде до міськради …
Її список очолює помічник-консультант депутата Андрій Безсонний. До речі, його висунуто й кандидатом на посаду міського голови від цієї політичної ... «Depo.Донбас, Sep 15»
У Краматорську пройде пікет виконкому через нових тарифів на …
Ініціаторами проведення пікету виступили громадська організація "Наш Краматорськ" і особисто Андрій Безсонний, помічник народного депутата ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»
