WHAT DOES БЕЗУСТАНКУ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of безустанку in the Ukrainian dictionary
unconditionally, prapl., rarely. Same as that without interruption. The woman threw her stomach into the stove and stubbornly kept silent in the oven (Irchan, II, 1958, 20).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗУСТАНКУ»
Discover the use of
безустанку in the following bibliographical selection. Books relating to
безустанку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 161
Як два пси зубатих, до лову привичних, Зайдя чи оленя наслщять 1 слдаш Гонять безустанку I вш з писком скаче, Так його Тидьенко з мудрим Одиссеем, Одбивши од вшська, гнали безустанку. Но коли вже став вш шдб1гать к ...
Степан Руданський, П. Й Колесник,
1973
2
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
Гей, 13 ранку аж до ноч1, а 13 нош аж до ранку летять стр1ли калени, летять стр1ли безустанку. Тр1щать коп'я харалужш, 3 шабель громи б'ють в шоломи в чуж1м пол1 Половецыим безустанку, без утоми. Чорна земля заорана ...
Leonid Makhnovet͡sʹ,
1967
3
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 24
Не вставая съ мѣста. Безустанно сядзиць за работою. Безустанку тчець. ввзустАнный, прил.: 1) невстающій съ мѣста, неоставляющій своего дѣла. Безустанный работникъ. 2) Безпрестанный. Безустанный докучникъ. ввзущукно, ...
Иван Иванович Носович,
1870
4
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 116
Тії окопи звернули увагу мою, і я спитав мого товариша, котрий якби за наєм безустанку майже через половину години довбав у своїй мосяжній люльці з куртеньким на три цалі цибушком і забув за всі свої язики в роті, которими пе- ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo,
1993
5
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
Предсідник кривився безустанку, правий його сусіда обурено щось говорив йому на вухо, а прокурор мрійливо дивився у вікно. Гнат розповів ще про те, як зненавиділо село Мико- лайчика й як прагнуло його позбутися.
6
Pisni͡a pro kni͡az͡hu Ukraïnu - Сторінка 32
Volodymyr Perei︠a︡slavet︠s︡ʹ. Від степів, де кочували Печенігів дикі стежі, Городками і валами Він заклав державні межі. Україну безустанку Нападали печеніги, Нам про це цікаву згадку Зберігають давні книги: / В час той військо ...
Volodymyr Perei︠a︡slavet︠s︡ʹ,
1942
7
1995-1996 - Сторінка 206
А з Лілією, я певен, невимовною радістю промовляла кожна українська душа, їй безустанку аплодує, стоячи, Президент наймогутнішої держави світу Білл Клінтон з дружиною та дочкою, мабуть, ровесницею Лілії... Лілія Подкопаєва ...
Ц1ЛИй р1к На замок безустанку працювали. Окопи ВС1 насипали кругом, Городш будували, мури, вежь То хоч тепер дай дихати людям! No — знов працюй на того воеводу, Неначе ми не цехи, не майстри, А панськи нев1льники ...
Ivan Antonovych Kocherha,
1968
9
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 83
„Була війна ними безустанку", згадує лїтописець, та оповідає ріжні перекази народнї, які заховали ся з часів тої печенїзької біди: як Печенїги були приступили під Київ, і Володимир стрів їх на Трубежі, де тепер Переяслав, і замість ...
Mykhai lo Hrushevs kyi,
1918
10
Ukraïnsʹka poetychna aforystyka mynuloho tysi︠a︡cholitti︠a︡
Духовну зброю носим безустанку. ♢ Життя чи смерть, рай чи пекло люте — про все байдуже запорожцю. ♢ Дух козацький не злюбив невол1. ♢ Хто не знае кохання, той щастя не знае. ♢ Людського виду кв1тко св1тозарна! ♢ Широкий ...
Borys Ilʹkovych Stepanyshyn,
2004