Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вік" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІК IN UKRAINIAN

вік  [vik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Age

Вік

Age - life expectancy of a person, animals, plants; period of time, which is allocated on certain grounds. ▪ Age is the same as the century. May be relevant: ▪ Retirement age ▪ Gold age ▪ Radiological age ▪ Geological age ... Вік — тривалість життя людини, тварини, рослини; період часу, який виділяється за певними ознаками. ▪ Вік — те саме, що століття. Може мати значення: ▪ Пенсійний вік ▪ Золотий вік ▪ Радіологічний вік ▪ Геологічний вік...

Definition of вік in the Ukrainian dictionary

age, y, h 1. Life expectancy of a person, animals, plants. She knew how to behave in her hands, Who knew how to live together forever (Kotl., I, 1952, 225); It's been half past years, but already it was possible that Nimodora survived his age (N. Lev IV, 1956, 244); // Period, degree in growth, human development; summer The judges also gave you the laws of famine, the jail tightened your young age (Fri, XIII., 1954, 406); On the back benches was quiet. There lived a respectable age (Smolich, Mir .., 1958, 226); // The segment of human life from the mature period to death. Choose a woman for an entire age (Ukr .. fri .., 1955, 116). ◊ From birth (birth) to age see вік, у, ч. 1. Тривалість життя людини, тварини, рослини. Сей на руках знав ворожити, Кому знав спільно віку жити (Котл., І, 1952, 225); Минула половина її літ, а вже вдавалось, що Нимидора доживає свій вік (Н.-Лев. IV, 1956, 244); // Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. Судді тебе й закони зап’ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий (Фр., XIII., 1954, 406); На задніх лавах було тихо. Там сиділи поважні віком (Смолич, Мир.., 1958, 226); // Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Вибирай жінку на цілий вік (Укр.. присл.., 1955, 116). ◊ Від ро́ду (зро́ду)-ві́ку див.
Click to see the original definition of «вік» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІК


божий чоловік
bozhyy̆ cholovik

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІК

війя
віківщина
вікінг
вікарій
вікарний
вікнастий
вікнина
вікно
вікновина
вікняр
віко
віковічність
віковічний
віковічнити
віковічно
віковий
вікодавній
віконечко
віконний
віконниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІК

вискік
витік
вовік
водостік
вторік
вулік
віддалік
відлік
відскік
відсік
відторік
відтік
геоботанік
главосік
головосік
голощік
графік
гідротехнік
гіпертонік
гіпотрофік

Synonyms and antonyms of вік in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вік» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІК

Find out the translation of вік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вік» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

年龄
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

edad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

age
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आयु
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

возраст
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

idade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বয়স
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

âge
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Umur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Alter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

年齢
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

나이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

umur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tuổi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வயது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

età
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wiek
50 millions of speakers

Ukrainian

вік
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vârstă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ηλικία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ouderdom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okänd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

alder
5 millions of speakers

Trends of use of вік

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вік» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вік

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІК»

Discover the use of вік in the following bibliographical selection. Books relating to вік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби я так високо стояла, хай була б я весь вік одинока. Ви щасливі, холоднії зорі, ясні, тверді, неначе з кришталю; якби я була зіркою в небі, я б не знала ні туги, ні жалю. 18/VII ...
Леся Українка, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вік is used in the context of the following news items.
1
Вік живи - вік стажуйся
Роберт Де Ніро та Енн Гетевей вийшли на червону килимову доріжку на прем'єрі у Нью-Йорку фільму “Стажер” (режисер – Ненсі Маєрс). 70-річний ... «euronews, Sep 15»
2
Дуда перед виборами в Польщі запропонував знизити пенсійний …
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував депутатам сейму розглянути питання про зниження пенсійного віку для жінок до 60 років, а для чоловіків ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік
Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
У Росії в 2016 році планують підвищити пенсійний вік - ЗМІ
"Пропозиція Мінфіну про підвищення пенсійного віку з 2016 року - це не просто побажання Мінфіну, вона серйозно обговорювалася на нарадах, була ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Науковці розробили тест на біологічний вік
У команді Лондонського королівського коледжу кажуть, що аналізувати "біологічний вік" набагато корисніше, ніж реальну дату народження. Водночас ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Вчені визначили найсексапільніший вік жінок
Міжнародний колектив учених назвав вік, в якому жінки є найбільш сексапільними. Згідно з отриманими даними, найбільш фізично привабливими жінки є ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років …
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років, повідомив заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов, представляючи ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік
Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, Aug 15»
9
Україна остаточно відстояла пенсійний вік
У домовленостях з Міжнародним валютним фондом пенсійний вік – не основна вимога. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк. «Еxpres.ua, Jul 15»
10
Коханню кожен вік підвладний - Кадиров про весілля 17-річної і …
"Коханню кожен вік підвладний", — процитував Кадиров "Євгенія Онєгіна" Олександра Пушкіна. Галас навколо весілля Кадиров назвав бурею в склянці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вік [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on