Meaning of "білитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БІЛИТИСЯ IN UKRAINIAN

білитися  [bilytysya]

WHAT DOES БІЛИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of білитися in the Ukrainian dictionary

to whiten, to be white, to be naked, nedyko.1. Pass. to finish 1. The city is groomed until the first of May. It is dyed, whitened, washed ... (Vishny, I, 1956, 345) .2. Become white as a result of the sun and water. Under the green willows, three pieces of canvas are white on the grass (N.-Lev., I, 1956, 114); He marveled in the land of his childhood, the meadows on which the canvas was whitened and the legs were rubbing (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 167) .3. Purely wash off. The girl got up early, whitewashed (Chub., V, 1874, 1082); // Cover your face with whites. [Galya:] Natalya and Adel like a pogrebly: they wash, wash, paint, clothe, chew on ... (Krot., Vybr., 1959, 476).

білитися, білю́ся, бі́лишся, недок.

TRANSLATION OF БІЛИТИСЯ

Find out the translation of білитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of білитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «білитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: bilytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: bilytysya
• Translator Ukrainian - English: bilytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: bilytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: bilytysya
• Translator Ukrainian - Russian: побелке
• Translator Ukrainian - Portuguese: bilytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: bilytysya
• Translator Ukrainian - French: bilytysya
• Translator Ukrainian - Malay: bilytysya
• Translator Ukrainian - German: bilytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: bilytysya
• Translator Ukrainian - Korean: bilytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: bilytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bilytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: bilytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: पांढरा करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: bilytysya
• Translator Ukrainian - Italian: bilytysya
• Translator Ukrainian - Polish: bilytysya
• Ukrainian: білитися
• Translator Ukrainian - Romanian: bilytysya
• Translator Ukrainian - Greek: bilytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bilytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: bilytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: bilytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛИТИСЯ»

Discover the use of білитися in the following bibliographical selection. Books relating to білитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 51

смоляний тонований лак 4 15 червонуватий коричнево- червоний жовта вохра, зелена гліказма (верхній шар) земляна, свинцеве білило, кіновар 3. 10 жовтувато-зелений з зелену ватий з окремими червоними частинками зелена ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

Mystet︠s︡ʹka spadshchyna - Том 3 - Сторінка 105

Сепія, китайське білило. [VII — VIII 1851] 15 Автопортрет. Iталійський олівець, білило. [VII — VIII 1851] ... 16 Туркменське кладовище в долині Долнапа. Акварель. [VIII 1851] 17 Пкня молодого казаха. Сепія. [VI 1851 — VII 1857] 18 ...

Taras Shevchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1964

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41

А то помовчать і знову словами колють: «Уже танцями перебирають... дехто». Питав Левка, брата ж мачушиного. Той божився, що не він їм доповідав новини зелененські. ' Не ясновидящі ж вони... А це в неділю білять... «Люди що ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65

1) Стальной двуручный рѣзецъ для очистки кожъ. Сумск. у. 2) Самецъ бѣлки. Вiлилечко, ка, c. Ум. отъ білило. Вiлило, ля, с. 1) Бѣлая краска, все чѣмъ можно бѣлить, убѣлять. Та й кутили бiлила.... дiдам бороди бiлити. Грин. П. 95.

Borys Hrinchenko, 1907

Загальне мовознавство - Сторінка 183

біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...

Станіслав Володимирович Семчинський, 1988

Повія:

Погородáх тежбула немала клопотнеча: мазались, білились, чепурились та прибиралися, збираючисьужена зиму. Найбільше припала до того губернія. Та й не дивно: вона недавнечко відбула свою місячну ярмарку, закурилася та ...

Панас Мирний, 2014

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 56

.(Луч.) Увага про характер' чоловіка, що любуе ся в осуджуваню та чорненго иньших. Білити. 1. На що тото білити, що й так біле? (Наг.) Знач. робити зайве діло, в родї: ляти воду до ріки. 2. Не біли мі і не чории мі! (Наг.) Говорить до ...

Ivan Franko, 1901

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 456

Решта три однорідних синтагми білити, \ мити, \ прибирати йдуть після синтагми увесь будинок, зворухнувся як пояснення і уточнення її змісту. Але саме такий порядок у реченні цих трьох останніх однорідних синтагм виявляється ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 64

Прийшла білити. — Білити?! — ще більше здивувався Довгопол і навіщось обійшов навкруг принесеного Юр'яною відра з вапном. — А хто тобі сказав білити? Юр'яна тугіше зав'язала хустку і вже помішувала лопаткою осіле вапно.

Marii︠a︡ Matios, 2001

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 30

Ти кажи, най вона завтра приходить до мене білити. Вона прийде до хати, та й я буду її видіти. Той знов прийшов до Івана та й каже, аби Марія, його жінка, йшла білити. Іван знов каже: — Вона не вміє. А вона вчула та й каже: — Я ...

Mykola Zinchuk, 2005