Download the app
educalingo
Search

Meaning of "будитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУДИТИСЯ IN UKRAINIAN

будитися  [budytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «будитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of будитися in the Ukrainian dictionary

wake up, wake up, wake up, nedyko.1. Wake up from sleep, stop sleeping. When he was well drunk, he [Ivan] slept harder and did not wake up at her [Hanki] shouts (Fr., I, 1955, 92); Olga saw dreams, which woke up from all overwhelmed by sweat (Galan, Gory .., 1956, 22) .2. bear To appear, to appear, to appear. [Princess:] The new power enters the soul, the hope in the heart wakes up as I look at this new life (L. Ukr., II, 1951, 214). будитися, буджу́ся, бу́дишся, недок.

1. Прокидатися від сну, переставати спати. Коли був добре п’яний, він [Іван] спав твердіше і не будився при її [Ганки] окриках (Фр., І, 1955, 92); Ольга бачила сни, від яких будилася вся облита потом (Галан, Гори.., 1956, 22).

2. перен. Виникати, з’являтися, поставати. [Принцеса:] Нова вступає в душу сила, одвага в серці будиться, як гляну на се нове життя (Л. Укр., II, 1951, 214).


Click to see the original definition of «будитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУДИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУДИТИСЯ

будз
будзина
будзьок
будзя
будильник
будимир
будинковий
будинок
будиночок
будити
будище
будка
будній
будніти
будний
будник
будників
будниченя
будничка
будова

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of будитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «будитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУДИТИСЯ

Find out the translation of будитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of будитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «будитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

budytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

budytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

budytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

budytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

budytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

будитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

budytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

budytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

budytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

budytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

budytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

budytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

budytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

budytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

budytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

budytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

budytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

budytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

budytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

budytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

будитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

budytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

budytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

budytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

budytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

budytysya
5 millions of speakers

Trends of use of будитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУДИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «будитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about будитися

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУДИТИСЯ»

Discover the use of будитися in the following bibliographical selection. Books relating to будитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
[А. П.) БУДИТЬ, ГЛАГ; бужу, будит, ПРИЧ ДЕЙСТ НАСТбудящий, ПРИЧ СТРАД ПРОШнеупотр.; НЕСОВ; СОВ разбудить (к 1.1 и 1.2), несобств пробудить (к 2.1 и 2.2). будить 1.1 Буди меня в семь; Своим топотом и криками они ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
2
Ужин отдай врагу. И другие мифы о теле и здоровье человека
никогда. нельзя. будить. лунатиков. Одни люди спят всю ночь, не меняя положения тела, а другие предпочитают вести себя во сне более активно . Лунатизм наиболее распространен в возрасте между 15 и 24 годами, а также ...
Карев В С, 2010
3
PONS Verbtabellen Russisch: übersichtlich und umfassend
Imperfektives Verb INDIKATIV Präsens Präteritum Futur/IMPF я бужу я будил/будила я буду будить ты будишь ты будил/будила ты будешь будить он будит он будил он будет будить она будит она будила она будет будить оно будит ...
Renate Babiel, ‎Nikolai Babiel, 2005
4
Народные русские легенды - Сторінка 85
Выслымши из саду Ноя Правидныва, умилилси Гасподь. "Ной Правидный, - гаварить, - у нас будить чириз три года патопа; штобы ты в три года кавшег выстраил. Ной Правидный! кавшег строй, да жине ни сказывай, што строишь!
Афанасьев А. Н., 2014
5
Посвящение в герои
Давай будить ребят, Настю — и тоже бегом в порт! Что они нас, на борт не возьмут? Уверен, возьмут! — Не получится, Костя, — покачал головой Андрей. — У французов ведь все заранее по минутам было спланировано, иначе ...
Сергей Зверев, 2015
6
Отрава с привкусом дзен
Позови кого-нибудь из взрослых», — просит он. Ты отвечаешь: «Папа спит и не разрешил его будить». — Папа спит и не разрешил его будить. — Ты, конечно, знаешь, что ни папы, ни мамы дома нет, но Неизвестно-Кто этого не ...
Александр Щёголев, 2013
7
Путь к очевидности
Надо будить в людях потребность в чистом воздухе Божиих пространств; надо, чтобы людям становилось душно, тоскливо и горько в пыли их земной жизни, в бессмысленном хаосе их чисто субъективных мелочей. Надо будить в ...
Иван Ильин, 2013
8
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
сэручи- «будить», орок. сэру-, нан. сэрд- «разбудить», ма. сэрэ«чуять, (пред)чувствовать; (пред)угадывать, догадываться, предусматривать; понимать; очнуться от сна», сэрэмшэ- «остерегаться, беречься» // монг.: п.-мо. 5еге- М ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
9
Дом на перекрестке - Том 1
А че тут думать? – подал голос Филимон, оторвавшисьот сметаны. – Будить егонадо. Раз спит, значит, просто заколдован. – Страшно будить. – Я улыбнулась. – А вдруг это вампир? У нас в сказкахони именно вот так и спятгде-то, ...
Милена Завойчинская, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Будитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/budytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on