Download the app
educalingo
Search

Meaning of "благочинний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛАГОЧИННИЙ IN UKRAINIAN

благочинний  [blahochynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛАГОЧИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «благочинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Archipressiver

Архіпресвітер

The Archipressiver is a senior presbyter in the Christian church hierarchy. After the cathedral in Tour 576 archipreserves began to be called the rector of the village christening church. From the IX century archipreserves are called deans. They appointed and controlled the local clergy, convened diocesan councils, visited visits, sent complaints to the bishop or archdeacon, had some judicial powers. From the XIV century, the archivist of the cathedral is the bishop's assistant at the time of the departure, and in the absence of the bishop himself heads the divine service. Архіпресві́тер — старший пресвітер в християнській церковній ієрархії. Після собору в Турі 576 архіпресвітером стали називати також настоятеля сільської хрестильної церкви. Від ІХ століття архіпресвітерів називають деканами. Вони призначали і контролювали місцеве духовенство, скликали єпархіальні собори, провадили візитації, надсилали скарги єпископові або архідияконові, мали деякі судові повноваження. Від XIV століття архіпресвітер кафедрального собору — помічник єпископа під час відправи, а за відсутності єпископа сам очолює богослужіння.

Definition of благочинний in the Ukrainian dictionary

charitable, law, part. A minister of worship, which manages churches of several parishes. - Pray, brothers, pray! - So dear beginning (Shevch., I, 1951, 107); For example, she could not imagine that he .. the seminarist .. went to the dean (Kotsyub., I, 1955, 318); Zina Moskowets went to the dean's office to ask for a teacher (Shiyan, Winners, 1950, 91). благочинний, ного, ч., заст. Служитель культу, що керує церквами кількох парафій. — Молітесь, братія, молітесь! — Так благочинний начина (Шевч., І, 1951, 107); Вона, наприклад, ніяк не могла уявити собі, що той.. семінарист.. дослуживсь до благочинного (Коцюб., І, 1955, 318); Зіна Московець пішла до благочинного просити посаду вчительки (Шиян, Переможці, 1950, 91).

Click to see the original definition of «благочинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛАГОЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛАГОЧИННИЙ

благосний
благостинний
благостиня
благость
благотворитель
благотворність
благотворний
благотворно
благоустрій
благоустроєність
благоустроєний
благоустроїти
благоустроювати
благоустроюватися
благоуханний
благочестивий
благочестиво
благочестя
благочинник
благочинство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛАГОЧИННИЙ

восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний
долинний

Synonyms and antonyms of благочинний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «благочинний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛАГОЧИННИЙ

Find out the translation of благочинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of благочинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благочинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

慈善机构
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

caridad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

charity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परोपकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مؤسسة خيرية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

благочинный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

caridade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যাজক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

charité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dean
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nächstenliebe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チャリティー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Dean
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

từ thiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டீன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डीन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dekan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dobroczynność
50 millions of speakers

Ukrainian

благочинний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

caritate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλανθρωπία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

liefdadigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

välgörenhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veldedighet
5 millions of speakers

Trends of use of благочинний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛАГОЧИННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «благочинний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about благочинний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОЧИННИЙ»

Discover the use of благочинний in the following bibliographical selection. Books relating to благочинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 180
Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 210
Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468
Так і напиши благочинній од мене! _ крикнула Онися. _ Пишіть уже самі,_ буде з мене й цього. Та тепер же мене благочинний з'їсть без солі, втопить в ложці води. Ой, чого ж ви оце натворили! Сиділи б у запічку та їли пиріжки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...
Напевно, причиною зазначених вище помилок стало те, що дійсно, з 40-х років XIX ст. у Російській імперії відбувалась ліквідація духовних правлінь із передачею їхніх функцій благочинним. Перша згадка про інститут останніх ...
Ihor Lyman, 2004
5
Volynsʹka t͡sserkovna sfrahistyka: 20-80-ti rr. XX st - Сторінка 25
Ще одшею ланкою церковного управлшня були благочиння. В М1Жвоенний перюд у Вoлинcько-Крем,янецькiй епархiï кшькють благо- чинь у пoв1тaх залежала вщ чисельносп парафш. Наприклад, Крем,я- нецький пoв1т подшявся ...
Volodymyr Borshchevych, 2001
6
Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 210
Йосип «з метою боротьби з унією» проводить наради благочинних, але на них говориться не про боротьбу із залишками унії в православних церквах, а проте, як зміцнити й підсилити діяльність церкви. Наприклад, у доповіді: ...
Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006
7
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 103
лії не згадують про існування інституту благочинних у єпархіальній структурі до XIX ст.163 Повноваження благочинних визначались спеціальною „Iнструкцією", розробленою у 1775 р. Платоном (Левшиним), архієпископом ...
Ihor Lyman, 2004
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 36
Нам вдалося виявити запис про останнього в “метричній книзі, виданій від благочинного церков перших 4-х Округів Новоросійського Військового поселення міста Єлисаветграда до корпусного Успенського Собору”. Народилося ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 235
Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 235
Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОЧИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благочинний is used in the context of the following news items.
1
Патріарх Філарет вшанував у Львові полеглих Героїв та освятив …
У числі духовенства Його Святості співслужили: благочинний єпархії, секретар Львівського єпархіального управління протоієрей Володимир Бачинський, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
2
Розпочався першосвятительський візит предстоятеля УПЦ КП …
У Бродівському районі до делегації приєднався благочинний Бродівського благочиння протоієрей Василій Шира. Зустріч Предстоятеля відбулася на ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
Патріарха зустріли між Радивиловом і Бродами
Львова протоієрей Павло Кочкодан, благочинний Львівського благочиння протоієрей Ярослав Дуда, перший митрополичий протодиякон Симеон Пігура. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
4
В Ужгороді відбудеться благочинний "Мантра дайвінг"
26 вересня о 19:00, у суботу, у Phantom Club гурт "AtmAsfera" представить свій новий проект "Мантра Дайвінг", як подарунок до Дня міста Ужгорода, ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
5
Угорський державний народний ансамбль розпочне …
Угорський державний народний ансамбль розпочне благочинний тур Україною на підтримку бійців АТО з Закарпаття (ФОТО). "Кличе мене Закарпаття ... «Закарпаття online, May 15»
6
Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм
Владиці співслужили: обласний благочинний протоієрей В'ячеслав Грицак, благочинний Корецького благочиння протоієрей Іоан Мациканич, ... «Рівне вечірнє, Apr 15»
7
Діаспора Греції закликає долучитися до міжнародної акції …
Провести майстер-клас, розповсюдити листівки, провести благочинний ярмарок. ... в даній країні, ціль акції та координати для благочинних внесків. «Укрінформ, Mar 15»
8
У Нововолинську освятили меморіальні дошки героям АТО. ФОТО
«У серцях своїх вони зберегли те, чого не можна вбити: любов до Батьківщини й самопожертва за ближніх», – зазначив благочинний. У Нововолинську ... «ВолиньPost, Feb 15»
9
Любомльчани вшанували воїнів-інтернаціоналістів
На зборах виступили голови райради – Микола Сушик та міської ради – Роман Ющук. Благочинний Любомльської округи, настоятель храму Різдва ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
10
У Хусті відбудеться благочинний концерт на підтримку бійців …
Концерт заслуженого артиста естрадного мистецтва України Івана Пилипця та його друзів відбудеться 16 лютого в Хустському районному будинку ... «Закарпаття online, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Благочинний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/blahochynnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on