Download the app
educalingo
Search

Meaning of "боліти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЛІТИ IN UKRAINIAN

боліти  [bolity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЛІТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЛІТИ

болібрюх
болід
болізний
болізно
болізько
болільник
боління
болісність
болісний
болість
болітце
бола
болбот
болботати
болботливий
болван
болванка
болгар
болгари
болгарин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОЛІТИ

безсиліти
біліти
обголіти
обезволіти
оголіти
околіти
ооліти
отоліти
переболіти
побожеволіти
поболіти
поголіти
подоліти
поколіти
приболіти
проболіти
просоліти
скриволіти
сфероліти
усоліти

Synonyms and antonyms of боліти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «боліти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЛІТИ

Find out the translation of боліти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of боліти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боліти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dolor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ache
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दर्द
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ألم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

болеть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অসুস্থ পান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

blesser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schmerz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

痛み
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아픔
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Lara
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhức
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Hastalan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dolore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ból
50 millions of speakers

Ukrainian

боліти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

durere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πόνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

värk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vondt
5 millions of speakers

Trends of use of боліти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЛІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «боліти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about боліти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛІТИ»

Discover the use of боліти in the following bibliographical selection. Books relating to боліти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 82
БОЛІТИ (про тіло або якусь його частину — давати відчуття фізичного болю); ЩЕМІТИ, СКЕМІТИ розм. рідше (про відчуття гострого болю в якій-небудь частині тіла). Тільки в аулі Рахім відчув, як сильно вдарився він боком і як ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 233
Як вони всі не можуть докупи зійтися, так не можуть у мене, раба Божого Івана, зуби боліти! Нехай тобі золота корона, а мені щастя й здоров'я!»; «Місяць у небі, мертвець у гробі, камінь у морі: як три брати докупи зберуться і ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 18
Дієслово боліти в літературній мові найчастіше вживається для передачі відчуття фізичного болю в якійсь частнні тіла. «У мене болять вуха» (О. Гончар). «Що з тобою, моя доненько, сталося? Чи в тебе що болить? — питає матн» ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 60
У сучасній літературній мові діеслово боліти в значенні "мати якусь хворобу" майже зовсім витіснене діесловами хворіти, нездужати, рідше — слабувати. Наведений у "Словарі української мови" Б. Грінченка (т. I, с. 84) приклад ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
5
Записки кирпатого мефiстофеля
(Виймає з-за корсажа пляшечку, підбігає до столу, хапливо, дрижачими руками, але з рішучим, суворо-диким поглядом, наливає в склянку води і потім із пляшечки. Несе Корнієві.) Хочеш, Нію? Голова не буде боліти. Може, ти сам ...
Винниченко В., 2014
6
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 21
У Велеснові приказують: »Най сі з медом роят пчоли, а в нас — бугаї, корови!« 2) Лисятичі, Воля Задеревацька. 3) Дрогобич. 4) Ясень-Камінець: »Як сі їсть вечеру, не вільно ложку покласти на стіл, бо будуть крижі боліти цілий рік«.
Izydora Levkovych, 1956
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 516
Вірили, що »є такі люди, що тільки доторкнуться болючого зуба рукою, зуб перестане боліти. Тому й приповідка: »Перестало боліти, якби рукою зняло«. А то й направду, »є такі щасливі душі, що вміють біль відоймити рукою« (Етн.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
8
Мільйон на трьох
А це буде сильно боліти? – жалібним тоном поцікавився Лесик. Він знав, що буде відчувати дикий біль, але хотів, щоб лікар його заспокоїв. – Без наркозу це буде сильно боліти. – повідомив Розтоцький і похвалився. – Але ж ви ...
Сергій Радкевич, 2015
9
Украдене щастя
Дай мені якого зілля, щоби тут, отут перестало боліти! На стя. Де вже мені, небого, до зілля? Не пораджу я тобі нічого, хіба одно: молися Богу, чень він відверне від тебе се лихо. Анна. Молилась, кумо, молилась! Товкла чолом о ...
Франко И. Я., 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985
... рang і anguish звичайно асоціюються з душевними стражданнями; pang — це приступ різкого болю, аgony — страшенний сталий біль, а anguish — непереборний біль. pain [peln] у 1. боліти; my tooth —s me у мене болить зуб; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боліти is used in the context of the following news items.
1
Після видалення грижі півроку не качають прес
Почала боліти спина, біль віддає в ногу. Такий сильний, що грати не міг узагалі. Тренер поставив умову: або щось робиш, або залишаєш хокей. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
"Почав займатися сексом — серце майже не болить"
Як стало боліти серце, почалися проблеми в ліжку, — каже Степан Афанасьєв, 49 років, ... Пропив курс і почуваюся чудово, серце стало менше боліти. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Коли буде боліти голова-розклад магнітних бур на серпень
Дуже багато людей під час магнітної бурі відчувають сильні головні болі, слабкість, апатію, у них виникає тахікардія, безсоння, перепади артеріального ... «UkrMedia, Aug 15»
4
"Почав займатися сексом — серце болить менше"
Перестав їх пити, знову почало боліти серце. Тоді чоловік вирішив знайти препарат для відновлення потенції, який можна пити разом з основними ... «Gazeta.ua, Aug 15»
5
Я – док
... а і як людей, адже лікарі, якими б беземоційними, спокійними і суворими вони не були – теж люди, у яких також може щось боліти, і сильно боліти. «1tv.com.ua, Jun 15»
6
Що таке плоскостопість, чому вона виникає і до чого призводить?
При виражених ступенях плоскостопості хребет починає боліти досить швидко, адже не призначений для таких навантажень. Крім того, боліти можуть ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
7
Після чистки судин перестають боліти кістки й суглоби
Cтоличний учений Михайло Марчук нещодавно захистив дисертацію, здобув звання професора. У наукових колах його шанують не одне десятиліття. «Gazeta.ua, Jan 15»
8
«Голодні» головні болі
У одних голова починає боліти, якщо вони не їли 16 годин і більше, а інші відчувають неприємні симптоми вже через 5-6 годин без їжі. Часто головний ... «Лекарська правда, Dec 14»
9
Остеохондроз може перерости у грижу
Не помічають, коли починає боліти частіше. Якщо піти до лікаря одразу, вилікуватися можна вправами, масажем або розтягуванням. А коли спина ... «Gazeta.ua, Oct 14»
10
Артроз коліна лікують п'явками
Вісім років тому в Наталії Іванівни почало сильно боліти коліно. Поставили діагноз — деформуючий артроз. — Часом у коліні боліло так сильно, що на ... «Gazeta.ua, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Боліти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bolity>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on