Meaning of "болість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЛІСТЬ IN UKRAINIAN

болість  [bolistʹ]

WHAT DOES БОЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Disease

Хвороба

Disease, or Disease - a pathological process that manifests itself in disorders of morphology, metabolism and / or the functioning of the organism in humans / animals. An important prerequisite for disease prevention is a healthy lifestyle - proper nutrition, minimal alcohol consumption, adherence to rules and standards of hygiene, the presence of harmful conditions at work and at home, sports for the sake of health.

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

Definition of болість in the Ukrainian dictionary

pain, and, well., p. 1. Illness, illness. Death is sin not only death, but also pain itself (Kv.-Osn., II, 1956, 23); On the second day, a little bit the whole city spoke about Paraschin's pain, - what is it and from what (Mirny, IV, 1955, 65); They knew him not only as a wonderful physician, healing wounds and all sorts of pain (Franz, VI, 1951, 37); But in her [child] after painful intestines, thin-thin, like paper, and you her buckwheat! (Donch., III, 1956, 7) .2. Feeling of pain, suffering; pain. In the eyes of frightened and heavy painfulness of the soul (N.-Lev., III, 1956, 394); The squeaky pen said, with which pain she poured out [thought] on white paper ... (Mirny, I, 1954, 319).

болість, і, ж., розм.

TRANSLATION OF БОЛІСТЬ

Find out the translation of болість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of болість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «болість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 悲哀
• Translator Ukrainian - Spanish: dolor
• Translator Ukrainian - English: sorrow
• Translator Ukrainian - Hindi: शोक
• Translator Ukrainian - Arabic: حزن
• Translator Ukrainian - Russian: болисть
• Translator Ukrainian - Portuguese: tristeza
• Translator Ukrainian - Bengali: দু: খ
• Translator Ukrainian - French: chagrin
• Translator Ukrainian - Malay: kesedihan
• Translator Ukrainian - German: Trauer
• Translator Ukrainian - Japanese: 悲しみ
• Translator Ukrainian - Korean: 슬픔
• Translator Ukrainian - Javanese: Kuatir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nỗi buồn
• Translator Ukrainian - Tamil: துக்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: दु: ख
• Translator Ukrainian - Turkish: üzüntü
• Translator Ukrainian - Italian: dolore
• Translator Ukrainian - Polish: smutek
• Ukrainian: болість
• Translator Ukrainian - Romanian: durere
• Translator Ukrainian - Greek: λύπη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hartseer
• Translator Ukrainian - Swedish: sorg
• Translator Ukrainian - Norwegian: sorg

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛІСТЬ»

Discover the use of болість in the following bibliographical selection. Books relating to болість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Бачить і каменем сидить на скам'янілому небі... Його хвилює яблуко Єви... Його хвилює пилинка на нозі трутня... А не схвилює його пекло людського болю! О Боже! Який ти малий, який ти марний супроти людського страждання!

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Поза межами болю:

«Поза межами болю» Осипа Турянського – це повість-поема, у якій описуються події Першої світової війни. Це твір про боротьбу ...

Осип Турянський, 2015

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Приходить жинва до дому и росказуе. Чоловікъ и каже: _ Знаєшь що? Твій смушокь тобі также пепотрібной; оть и тобі обдеру та продамь_добре що небудь буде грошей, бо то мене болить серце, що я въ порогахь буду стояти ёиу; ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 424

14, 124 зв., 199 зв., 201 бол'ныА прикм. мн. зн. 49 болото Он. од. с. зн. 384 зв., 385, 385 зв. (2), болото(м) ор. 384 зв. болше див. больше бо(л)ше див. больше бол'ше див. больше бол'шеи див. больше бол'ши див. болыши бол'ши(и) ...

Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Болить у грудях — не буть йому в людях (IМФЕ, 8-2, 2, 181, Яворн.). — Див. груди болять. 9. Болшо, болшо — три хл1би пошо (Н. ск., 1964, 134). 10. а) Голова болить, а на ногу кульгае (IМФЕ, 14-3, 211, 192); б) На голов1 болячка, ...

С. В.. Мишанич, 1990

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Дітки плачуть, а в матері серце болить. Чигр. Матері кожної дитини жаль: бо котрого пальця не вріж, то все болить. Зв., Рад., Л., \Вр.}. — Цего пальця уріж — болить, й цего пальця уріж — болить, й піти уріж — всі однако болять: так ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 165

бові, котриj болить. Моjі тутешні лікарі бачили в болісті перше ревматизм, а далі невральгіjі. Весноjу мені стало лекше, а в Луні впjать трохи гірше. З тим jа приjіхав у Відень. Вибіраjучись в дорогу, jа підньав скриньку з книгами — і ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

З вершин і низин: Збірка

Не покидай мене, пекучий болю, Не покидай, важкая думо-муко Над людським горем, людською журбою! Рви серце в мні, бліда журо-марюко, Не дай заснуть в постелі безучастя - Не покидай мене, гриже-гадюко! Не дай живому в ...

Іван Франко, 2015

Publichnyi︠a︠ lektaīi o homeopatīi - Сторінка 23

Нѣкоторые симптомы спинальнаго раздраженія, сердцебіеніе и пр., указываютъ на сочетанный характеръ вевралгическихъ и ревматическихъ болей. которыя присущи также зубной боли. Ни лихорадки, ни поту нѣтъ. Приливы къ ...

Lev Evgenʹevich Brazolʹ, 1896

Otchet Sanitarnago bi u ro Odesskago gorodskogo ... - Сторінка 214

93 70 18 17 2 3 4 Бол'Ьзни нервной системы 63 47 97 88 109 129 163 5011. крон, лимфат. систеиъ и селезенки ...... 75 53 128 148 90 79 95 Бол. органонъ обонянйя 11 дн ханбя ........ 1 1 35 972 1 898 1898 747 842 589 БолЪзн. l ...

Odesa (Ukraine). Sanitarnoe bi u ro, 1902

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЛІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term болість is used in the context of the following news items.

Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …

Ти своїми молитвами лікував усяку недугу і болість, ти своїм заступництвом визволяв від певної смерти, ти своєю опікою відганяв біду. Щиро благаю тебе ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»