WHAT DOES БОРІДКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of борідка in the Ukrainian dictionary
beard, and, v.1. Decrease to beard Silkworm, and reason is rarely (Ukr .. atr .., 1955, 252); Zapdorov rags Zag, horns bent back, Waved a beard, noticed, rushed (Greb., I, 1957, 43); I saw his wandering eyes .., his red beard, sharp, a blade (Kotsyub., II, 1955, 428); He was shaking his red beard, like a bush of sawdust (Donch., I, 1956, 117). The royal beard is the same as the Night Beauty (see.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРІДКА»
Discover the use of
борідка in the following bibliographical selection. Books relating to
борідка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 34
Нам здалось, що борідка нам підморгнула іти слідом, і ми рушили за ним. — Це той, наш, наші, — проказала похапцем борідка до двох осіб, беручи кожного з нас під пахау й ніби знайомлячи. — Ці — теж туди, — проказала борідка ...
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 53
На цю куценьку та попелясту борідку Мусія Мусійовича Трусія миряне білш дивились, ніж на батюшку та на образи, бо вона їм показувала і те, коли очі вгору до Бога підводити, і те, коли позіхати та рота долонею закривати.
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ,
1993
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Яставилася доцьогопростіше. ДядькоАртурне гаяв часу,певне, стояв ужепідмоїми вікнами, за мить вінбувтут, у моїй вітальні, стриманий, елегантний і дуже гарний. Я давно його не бачила, за цей час у нього з'явилася борідка.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
Положа кечаль на Бога, иідкрсиить він твого неміа і не дасть серед нинасти заоситатася святому. К. Псал. 128. Захихивати, ваю, еш, гл. Захихивать. Підняв угору коротеньку борідку і залишикао. Левиц. І. Збхищ, щі, ж.=Захиет 1.
5
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 75
Всі голови обернулись назад, і за ними, як у коритарі, стало видно десь на кінці пронизливі очі з ріденькою борідкою клоччям. Цю борідку смикала, мов перебирала волосинки, кістлява, пазуряста рука. — Так ось, як товариш з ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1954
6
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 99
Гарасименко збентежено підвівся й гостро глянув на борідку. Його кулаки стиснулись і тихенько вибивали на столі дріб. Він ніби поривався щось сказати, а борідка під його поглядом трохи скулилась, одначе й далі вела своє: ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2005
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 118
Всі голови обернулись назад, і за ними, як у коридорі, стало видно десь накінці пронизливі очі з ріденькою борідкою клоччям. Цю борідку смикала, мов перебирала волосинки, кістлява, пазураста рука. — Так ось, як товариш з ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
8
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Борідка, акуратна, чомусь рудувата борідка, губи в дивній посмішці, в якій більше страждання, ніж радості. На одна мить вони зустрілися поглядом. Здавалося, він упізнав її, і це наче гримнуло блискавицею в зимовому небі. Наче з ...
Ти мені тепер, відколи посивів, усе більше нагадуєш нашого Петровича, — сказав мені Джон, коли у якийсь момент ми удвох залишилися на кухні. — І хвіст, і борідка! — Ну, у Петровича аж ніяк не борідка. — Ага! Є посмішка — нема ...
Олександр Вільчинський,
2010
10
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 193
Еге ж, — коротко відмовив гладун. ' — Я, признатись, хотів би дочку, — несподівано заявив чубатий. — Щоб схожою була на Галочку. Хороша вона в мене! ч Борідка мовчала. А в синьоокого слова лилися з душі: — Познайомився я ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОРІДКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
борідка is used in the context of the following news items.
Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу
... до Африки, найбільше до вподоби жінкам, пише "The Daily Mail". На думку прекрасної статі, борідка надає принцу Гаррі віку і це йому дуже личить. «Еxpres.ua, Oct 15»
Названо найкрасивіших бороданів світу
На першому місці в такому собі рейтингу опинився канадський актор Раян Гослінг. Щоправда, його борідка в стилі 1970-х чомусь нагадала авторам зірок ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Німеччина виділить кошти на реставрацію маски Тутанхамона
Світло вдалося замінити, однак, коли маску ставили на місце, її впустили і від неї відкололася змієподібна борідка. Співробітники музею, щоб приховати ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Туреччині відкрили кав'ярню для фанатів серіалу "Пуститися …
У Деніза є двоюрідний брат, неймовірно схожий на Уолтера Уайта: лисина, окуляри, вуса й борідка. Тому підприємець назвав свій заклад Walter's Coffee ... «Gazeta.ua, Jul 15»
Волейбольний кубок Луцька поїхав до Млинова
... волейболісти також перемогли на всеукраїнському турнірі в Києві. Бронзові нагороди луцьких стартів виборола ковельська команда «Борідка». «Волинські Новини, Jun 15»
Мама, Льоня і Мішіко
Смаглявий дядя Льоня сам, до речі, схожий на якого-небудь Папа Сатироса, як у тому вірші. І борідка шкіперська. – Нє, ну подожді, – грасує хриплинка. «Gazeta.ua, Jun 15»
«Олюртранс» - чемпіон Луцька з волейболу
Другого фіналіста визначали в парі «СКФ Україна» (Луцьк) – «Борідка» (Ковель). «Заводівцям» знадобилося аж п'ять партій, аби здолати ковельчан ... «Волинські Новини, Apr 15»
У Луцьку вшанували пам'ять тренера
Окрім чотирьох місцевих команд («Олютранс», «СКФ Україна», «Технічний коледж» і «КДЮСШ № 1»), за медалі боролися ковельська «ПП Борідка» та ... «Волинські Новини, Feb 15»
Стиль життя. Які ж вони — ламберсексуали
Або ж голлівудська борідка, у якій відсутні бакенбарди. Пальму першості ж утримує Short Boxed Beard, або ж просто коробка, яка вимагає із усіх трьох ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
Івано-франківський фотокореспондент повернувся із зони АТО …
У капелана дуже світлий погляд, борідка, як і личить священикові. Стає на коліна, оглядає обереги, дістає янголятка, цілує. Невдовзі підходить інший ... «Pravda.if.ua, Aug 14»