Meaning of "лебідка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕБІДКА IN UKRAINIAN

лебідка  [lebidka]

WHAT DOES ЛЕБІДКА MEAN IN UKRAINIAN?

Winch

Лебідка

A winch, katerinka, a spatula - a car for lifting or moving loads with the help of a traction cable or a chain. In the mining industry is used in the basics. when conducting drilling, tunneling and mining works. If necessary, the winch is combined with a polypost. It is also part of the waist. LN consists of an electric motor, a gear unit, a drum, a frame, a braking system. By appointment L. distinguish maneuver and cargo. Maneuvers are used on mobile loading stations for transport operations. By the number of drums L.

Лебідка, катеринка, гаспель – машина для піднімання або переміщення вантажів за допомогою тягового каната чи ланцюга. У гірничодобувній промисловості застосовується в осн. при веденні бурових, прохідницьких і видобувних робіт. В разі потреби лебідку поєднують з поліспастом. Вона є також частиною талі. Л. складається з електродвигуна, редуктора, барабана, рами, гальмівної системи. За призначенням розрізняють Л. маневрові та вантажні. Маневрові Л. використовують на пересувних навантажувальних станціях для виконання транспортних операцій. За кількістю барабанів Л.

Definition of лебідка in the Ukrainian dictionary

winch, and, w1. Female Swan (1 mark). And who was there a falcon caught a white winch, Ta lebedka and a song started singing (Mirny, V, 1955, 261); White winches swam and black. Swans stagnate young yachts ... (Zabashta, Vyborg, 1958, 24); * In comparison Ivan., Sees: among the endless bows, in the sea of ​​red flowers, like a swan, a girl of unseen beauty (Col. Teren, 1959, 22); Mazavshe, Mazavshe, and sing more, longer! You swallows yachit, swallows chibachite (Tychy., Grow .., 1960, 36) .2. Born, nar.-poet. The cute name of a young woman or girl. - And you - my winch. - Yours? - the girl is still amazed (Stelmakh, Bread, 1959, 481). LEGBY2, and, Zh., Tech. A machine, a device for lifting and moving loads. The left board was thrown away, and a simple winch raised the platform together with the car so that the beets themselves fell out of the body (Rud., Last saber, 1959, 528); Winches for girls as far as heaven. The granite blocks are raised (Nagn., Song .., 1949, 127).

лебідка, и, ж.

TRANSLATION OF ЛЕБІДКА

Find out the translation of лебідка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лебідка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лебідка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 绞车
• Translator Ukrainian - Spanish: cabrestante
• Translator Ukrainian - English: winch
• Translator Ukrainian - Hindi: चरखी
• Translator Ukrainian - Arabic: ونش
• Translator Ukrainian - Russian: лебедка
• Translator Ukrainian - Portuguese: guincho
• Translator Ukrainian - Bengali: শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: treuil
• Translator Ukrainian - Malay: win
• Translator Ukrainian - German: Winde
• Translator Ukrainian - Japanese: ウインチ
• Translator Ukrainian - Korean: 윈치
• Translator Ukrainian - Javanese: winch
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tay quây
• Translator Ukrainian - Tamil: இழுவைப்
• Translator Ukrainian - Marathi: हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
• Translator Ukrainian - Turkish: vinç
• Translator Ukrainian - Italian: verricello
• Translator Ukrainian - Polish: wciągarka
• Ukrainian: лебідка
• Translator Ukrainian - Romanian: troliu
• Translator Ukrainian - Greek: βαρούλκο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wenas
• Translator Ukrainian - Swedish: vinsch
• Translator Ukrainian - Norwegian: vinsj

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕБІДКА»

Discover the use of лебідка in the following bibliographical selection. Books relating to лебідка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Лебідка Нащо йти та ще шукати? (Ох, не знаю, як сказати) , Знай, прийшла пора твоя — Та царівна є це я! Цілковита тьма. Лебідка перекидається на Царівну. Яскраве світло. Царівна-Лебідка (під косою місяць, на чолі зоря) стоїть ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Dity viĭny - Сторінка 176

Снилась йому біла хурделиця. а він брів глибоким снігом, намагаючись догнати білу лебідку, що втікала від Василя. Коли поверталася до нього, тоді він впізнавав в лебідці Людмилу і ще заповзятіше переслідував її. Ноги грузли в ...

Ivan Burdak, 2006

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 506

Стоїть лобода вище города, На ті лободі чотири лебідки: Перша лебідка — то Лукія-дівка, Друга лебідка — то Ганна-дівка, Третя лебідка — Тодоська-дівка. Четверта лебідка — то Варка-дівка. Стоїть лобода вище города, На тій ...

Валерій Войтович, 2006

Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 40

А може і облуда гризе його невгамованою гризотою і не виходить у нього з думок пишна лебідка ... і сидить та лебідка, сливе, ... думкою, а ось у нього поганого, серце горить до неї, до тої лебідки, а тому й опускаються крила ... — Ха ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962

Сценарії - Сторінка 97

Серед молоковозів, грузовиків, лісовозів і тракторів тягнув Георгій лебідку. Поставив проти сарая, укріпив її, вбив у землю костиль, протягнув трос до воріт сарая. Крутив тугу ручку лебідки... Із пітьми сарая на тросі висунувся в ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 28

Лебідка каже Сармові: — Тепер ми можемо і пропасти, уже сама Лиха біжить. Зроблюсь я Річкою, а ти станеш Рибою-окунем. Прилетіла Лиха до Річки та й каже: — А що, втекли? Перекинулась щукою і давай за Рибою-окунем ...

Vasylʹ Ruban, 1992

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4454

... 117514 wimples ілітони 117515 win виграти 117516 wince здригнутися 117517 winced поморщився 117518 wincer Wincer 117519 wincers wincers 117521 winch лебідка 117522 winched лебідкою 117523 winches лебідки 117524.

Nam Nguyen, 2014

Мисливські усмішки

... шнури, матері з дітьми по бомбосховищах, а голубоока дівчина _ кооста _ стояла біля своєї лебідки і стежила, стежила... и _ ривок, зірвалася лебідка з місця і... поІС б, ДОВГО ВОНа ІХаЛа, ЯКбИ НЄ ЗаЧСПИЛаСЯ За СС›бірвано.

Остап Вишня, 2013

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 79

За призначенням: стаціонарні (мал., а) — для Бурові установки: а — стаціонарна: / — бурова вишка: 2 — ротор; 3 — лебідка; 4 — буровий насос; б — самохідна: / — бурова вишка; 2 — лебідка; З — пульт керу- 4 — буровий насос.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕБІДКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лебідка is used in the context of the following news items.

Пам'ять про минуле…

Любов Фабрикова), народний вокальний ансамбль «Лебідка» (кер. Валентина Долгополова), вокальний ансамбль «Берегиня» (кер. Римма Стебловська) ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»

Отець Миколай: “З благословення Владики ми відкрили …

Це була своєрідна лебідка у формі колеса, яке крутили, натягуючи трос, що відчиняв ляду. Сьогодні ж ми маємо сучасні двері на амортизаторах, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

У Рожищі відкрили пам'ятну дошку герою, який загинув на Сході

Мати в розпачі схиляється над домовиною, в якій лежить її рідна дитина, заплакана і невиспана, як лебідка, прикриває крильми, знаючи, що допомогти ... «Відомості.UA, May 15»

На вінницькому лебединому озері нова пара птахів – Руслан і …

Нагадаємо, це вже третя пара лебедів на озері після того як померла лебідка Єва, котра жила з лебедем Адамом прожила там більше десятка років. «Вінниця Ок, May 15»

Зроблено в Україні. Броньовики, що рятують життя українських …

З додаткових опцій – радіостанція, система відеоспостереження та лебідка, призначена для самовитягування застряглої бронемашини. Цей красень ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

Аварії на шахтах забрали в Україні близько тисячі гірників …

На 90-му метрі вироблення встановлена ​​лебідка ЛМ-71 і поряд з нею пускач лебідки ПВІ-63. Іскріння на контактах магнітного пускача ПВІ-63 під час ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

Івано-Франківську подарували сучасну пожежну машину

Тут також є лебідка на 35 тон, якою можна, до прикладу, витягувати машини з кювета. В двигуна нього повітряне охолодження, його не треба заливати ... «Стик, Feb 15»

На Волині зимують лебеді

За словами керівника екологічного гуртка Ганни Пархомук, на Малому Згоранському озері нещодавно вбили лебедя, його лебідка за ним дуже сумувала. «ВолиньPost, Jan 15»

Десантники протестували бронеавтомобіль "Спартан" і виявили …

Лебідка автомобіля не витримує навантажень, при використанні виходить з ладу (1 автомобіль з 15). 9. Броня автомобіля спереду слабка, що при ... «Еxpress.ua, Jan 15»

17 недоліків бойового КрАЗ-Spartan-APC

Лебідка автомобіля не витримує навантаження, під час застосування виходить з ладу (1 автомобіль з 15). Читайте: Україна розробляє гібрид танка і ... «ICTV, Jan 15»