Meaning of "брутальний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БРУТАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

брутальний  [brutalʹnyy̆]

WHAT DOES БРУТАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of брутальний in the Ukrainian dictionary

brutal, a, e.1. Rude; cruel (about temperament, behavior, etc.). He was brutal in front of him, never spoke sincerely, and all either with anger, or with a clap (Fr., VII, 1951, 191); Heart of the people! Too much has survived it deeply unfair, brutal, brutal of Fascist fierce dogs (Chich., III, 1957, 174); She felt that they wanted to do something that was abusive, rude ... (Katch., II, 1958, 12); He finished [conversation] with brutal cheating and, having put a bottle on the table .., jerked tightly out of the basement (Smil., Meetings, 1936, 129) .2. zeal Great, strong. Tents were [very] very useless to guard against such a brutal student (Cobb, II, 1956, 129).

брутальний, а, е.

TRANSLATION OF БРУТАЛЬНИЙ

Find out the translation of брутальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of брутальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «брутальний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 粗暴
• Translator Ukrainian - Spanish: grosero
• Translator Ukrainian - English: rude
• Translator Ukrainian - Hindi: अशिष्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: غير مهذب
• Translator Ukrainian - Russian: грубый
• Translator Ukrainian - Portuguese: rude
• Translator Ukrainian - Bengali: অভদ্র
• Translator Ukrainian - French: grossier
• Translator Ukrainian - Malay: kurang ajar
• Translator Ukrainian - German: unhöflich
• Translator Ukrainian - Japanese: 無礼な
• Translator Ukrainian - Korean: 거친
• Translator Ukrainian - Javanese: sopan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thô sơ
• Translator Ukrainian - Tamil: முரட்டுத்தனமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: उद्धट
• Translator Ukrainian - Turkish: kaba
• Translator Ukrainian - Italian: rude
• Translator Ukrainian - Polish: niegrzeczny
• Ukrainian: брутальний
• Translator Ukrainian - Romanian: grosolan
• Translator Ukrainian - Greek: αγενής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onbeskof
• Translator Ukrainian - Swedish: oförskämd
• Translator Ukrainian - Norwegian: uhøflig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРУТАЛЬНИЙ»

Discover the use of брутальний in the following bibliographical selection. Books relating to брутальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Карибська таємниця:

Йомумогло бути сімдесят, вісімдесятабо й дев'яносто років. Очі вінмав пронизливі йчасто бував брутальний, але люди рідко ображалися на нього, почасти тому, що він був дуже багатий, а почасти через його могутню особистість, ...

Аґата Кристі, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

сказавїйзично над ухом якийсь чужий, брутальний голос.Вона стрепенулася,оглянулась – коло неї не було нікого. Стальський спав, поклавши голову на зложені руки, а невеличка лисина на його тім'ю світилася до лампи. Реґінині ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

«А, більше не треба, — мовить у її нутрі грубий, брутальний голос. — Чотири вистарчить». Тихо. Вона простується, сміло йде до стола, легенько прикладає вістря сікача до тім'я стальського — рука її не тремтить, підносить праву з ...

Франко И. Я., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 350

I коли ми ниш, спонукаш безвихщшм, страшним ! принижении положениям наших угорських брат1В, перед ли- цем цившзованоУ бвропи шдносимо торжественний протест проти брутального винародування, економ1чного райо- ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 12 - Сторінка 272

сказав їй зично над ухом якийсь чужий, брутальний голос. Вона стрепенулася — оглянулась— коло неї не було нікого. Стальський спав, поклавши голову на зложені руки, а невеличка лисина на його тім'ю світилася до лампи.

Иван Франко, 1960

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 112

... кому цгоЬіапчку1 ргіЛ. грубіянський, грубий, брутальний; -- Сіоуек груба (брутальна) людина; -є яргауапіе брутальне поводження £гоЬіап5ку2 ргізі. грубо, брутально КгоЬіапчгуо -а ^ грубіянство -а і, грубість -ості, брутальність -ості ...

Peter Bunganič, 1985

Tabu - Сторінка 267

ловах на якихось нижчих рівнях іде вияв таких низьких емоцій у контекстах дуже брутальних. До цього уже звикли. І я вважаю, що це дуже погано, що ми звикли до брутальної лайки в таких дозах. □ Як на вашу думку, ...

Mykola Veresenʹ, 2001

100 ключових подій української історії

... після 1762 р. наближений Катерини II, управитель маєтностями гетьмана Розумовського, таємний радник, сенатор, непоганий музикант і композитор, талановитий чиновник і брутальний корумпований пройдисвіт); новий орган ...

Журавльов Д., 2014

Роксолана: - Сторінка 438

А Мехмед Довгий брутальний, рішучий, неприховано-жорстокий, кровожерний, мов хижий звір, і розум мав гострий, несхибний, точний — усе, про що мріяв би для себе шах-заде. Довгий не приховував ні від кого свого узвичаєння.

Павло Загребельний, 1983

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... 2010 року вибухнув в лівійських містах на початку 2011 року. Брутальний розгін Каддафі по протестуючих породив громадянську війну , яке викликало санкції ООН повітря і морської втручання з боку міжнародного співтовариства.

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРУТАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term брутальний is used in the context of the following news items.

Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик …

Дівчатам на брутальний фестиваль потрапити набагато тяжче, ніж хлопцям. Адже ціна вхідного квитка — 1 тисяча гривень. Утім, пройти можна ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Брутальний Дональд Дак та Міккі Маус в інвалідному візку …

Американський художник Ендрю Тарусов у карикатурах показав, як би виглядали у літньому віці популярні герої диснеївських мультиків. Митець із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Pro TV хоче знімати другий сезон детективу «Пес» і три комедії

Ми націлені на другий сезон і перейдемо з жанру брутальний детектив у брутальний комедійний детектив», - повідомив він. «Також у нас у розробці три ... «Telecriticism, Sep 15»

Шейк знялася у фотосесії з татуйованим брутальним чоловіком

Під час фотосету компанію зірці модельного бізнесу склав татуйований брутальний чоловік – модель Стівен Джеймсон. Знімки зробив відомий ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У мережі з'явився трейлер кривавої стрічки за мотивами п'єси …

За своєю атмосферою відео до фільму нагадує брутальний, сповнений інтригами світ серіалу “Гра престолів”. Макбет. Історія стрічки розгоратиметься у ... «espreso.tv, Sep 15»

У мережу потрапили брутальні сцени з "Шаленого Максу", які …

Дві з трьох сцен, представлених у відео, мають достатньо брутальний характер та повністю відповідають атмосфері антиутопічного бойовика. Поки що ... «espreso.tv, Aug 15»

Це брутальний замах на життя моєї сім'ї. По іншому це не можна …

Це брутальний замах на життя моєї сім'ї. По іншому це не можна назвати, - Олексій Коломійцев про обстріл своєї квартири. Сайт міста Львова /; Новини ... «Новини Львова, Jul 15»

Київські поліцейські в Instagram: сексі-зірка соцмереж та …

... їхні фото у соцмережах. Дехто з "копів" вже встиг стати зірками українського інтернету - зваблива Людмила та брутальний Олександр з татуюванням ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Брутальний бородатий кіт Ґері став новою зіркою Мережі. ФОТО

Брутальний бородатий кіт Ґері став новою зіркою Мережі. ФОТО. В Інтернеті швидко набирає популярність семирічний кіт зі США на прізвисько Ґері. У ... «ВолиньPost, Jun 15»

ФСБ вибиває зізнання із 14-річної саратовської школярки за …

"Ситуація нагадує мені роман Оруелла "1984"", – Саратовське управління ФСБ влаштувало брутальний допит 14-річній школярці за те, що 18 березня ... «5 канал, Mar 15»