Meaning of "бухта" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУХТА IN UKRAINIAN

бухта  [bukhta]

WHAT DOES БУХТА MEAN IN UKRAINIAN?

Bay

Бухта

Bay (Bucht) is a small part of the sea, gulf, lake, reservoir, separated from open water from three sides by parts of land (by the shores, rocks and adjoining islands) and protected by them from waves and wind. However, in German, the word bay has expanded meaning and may be labeled as a bay (for example, Hudson-Bucht), and the sea (for example, Baffin-Bucht Sea). Local conditions determine the hydrological regime of the bay, which is somewhat different from the regime of adjacent waters.

Бухта (нім. Bucht) — невелика частина моря, затоки, озера, водосховища, відокремлена від відкритих вод з трьох боків частинами суші (виступами берегів, скелями та прилеглими островами) і захищена ними від хвиль та вітру. Проте в німецькій мові слово бухта має розширене значення і може позначати як затоку (наприклад, Гудзонова затока — (нім. Hudson-Bucht)), так і море (наприклад, Море Баффіна — (нім. Baffin-Bucht)). Місцеві умови визначають гідрологічний режим бухти, який дещо відрізняється від режиму прилеглих до неї вод.

Definition of бухта in the Ukrainian dictionary

the bay, and, yeah A small deep bay. The quiet Bay of Suacu was visible from afar (Kotsyub., I, 1955, 400); Dozens of boats were walking around the space of Sukhumi Bay (Trubl., II, 1955, 124). BUKHTA2, and, well, sea. A circle formed by a rope, a cable, etc. As it is dying, Michael already with three liaisonmen loaded into the boat four bays of a new cable (Kucher, Golden Hand, 1948, 51).

бухта, и, ж. Невелика глибока затока. Здалеку виднілась спокійна бухта Суаку (Коцюб., І, 1955, 400); Десятки човнів гуляли по простору Сухумської бухти (Трубл., II, 1955, 124).

TRANSLATION OF БУХТА

Find out the translation of бухта to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бухта from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бухта» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 海湾
• Translator Ukrainian - Spanish: bahía
• Translator Ukrainian - English: bay
• Translator Ukrainian - Hindi: खाड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: خليج
• Translator Ukrainian - Russian: бухта
• Translator Ukrainian - Portuguese: baía
• Translator Ukrainian - Bengali: উপসাগর
• Translator Ukrainian - French: baie
• Translator Ukrainian - Malay: bay
• Translator Ukrainian - German: Bucht
• Translator Ukrainian - Japanese: ベイ
• Translator Ukrainian - Korean: 만
• Translator Ukrainian - Javanese: bay
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vịnh
• Translator Ukrainian - Tamil: விரிகுடா
• Translator Ukrainian - Marathi: बे
• Translator Ukrainian - Turkish: defne
• Translator Ukrainian - Italian: baia
• Translator Ukrainian - Polish: zatoka
• Ukrainian: бухта
• Translator Ukrainian - Romanian: golf
• Translator Ukrainian - Greek: κόλπο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: baai
• Translator Ukrainian - Swedish: vik
• Translator Ukrainian - Norwegian: bay

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУХТА»

Discover the use of бухта in the following bibliographical selection. Books relating to бухта and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бухта Радости

Андрей Дмитриев. поднялся на борт; «ракета» отвалила. Стремухин проводил глазами почти нависший над чивиревской пристанью коттедж, похожий на корабль, с круглой башенкой, похожей на морской маяк. «Ракета» ...

Андрей Дмитриев, 2015

Бухта дьявола

Ольга Степнова. Ольга Степнова. Бухта. дьявола. Часть сборника Сг/те $гогу М9 70 (сборник) Ольга Степнова Бухта Дьявола. Front Cover.

Ольга Степнова, 2013

Бухта Надежды. Первый шторм

13.15. Севастополь,. Казачья. бухта. Сергей. Сергеевич. Смирнов,. полковник. милиции. – Так вот, ребятки, командование с завтрашнего дня планирует потихоньку вывозить все,чтохранится вштольнях Советской балки. –Ни ф...

Галина Громова, 2015

Бухта радужных струй

Иван Ефремов Бухта радужных струй (шт. Часть сборника ЕФИМ В Звездные корабли (сборник) ‚ ‚ эшш ‹ ° КОРАН“ Иван Ефремов Бухта радужных струй Покинув библиотеку, профессор Кондрашев поднялся. Front Cover.

Иван Ефремов, 2014

Кедровая Бухта

#1 NEw yoRктимву 8 и 94 торА у ввSтgELLING AUтнок *= ДЕББИ* МАКОМ БЕР Кедровая Бухта Премия Dorothy Parker Award of Excellence за лучший соврЕмЕнный Ромдн - и * * * * * * * — бодно ЕслB3****ОВКЕвтпляров Макомбер ...

Дебби Макомбер, 2015

Бухта Аполлона

Сандра Мартон. \НАКЬЕщП\1® Ищу/ш фрукта БУХТА АПОААОНА ч Луара см: лишу АЮБОВНЫЙ РОМАН Сандра Мартон Бухта Аполлона. Front Cover.

Сандра Мартон, 2013

Серебристая бухта:

КНИГИ ДЖОДЖО МОЙЕС До встречистобой Девушка , которую ты покинул Последнее письмо от твоего любимого Корабль невест Один плюс один Серебристая бухта ДЖОДЖО МОЙЕС бухта Издательство « Иностранка »

Джоджо Мойес, 2014

Проклятая бухта

Карина Шаинян. Карина Шаинян 3 Т Х у 6 Я а Т ш 0 р П Карина Шаинян Проклятая бухта. Front Cover.

Карина Шаинян, 2013

Бухта надежды. Задача – выжить

Бухта Казачья, мыс Херсонес Виктор Никитин Вчера все же удалось связаться с морпехами, чему знание позывного очень поспособствовало. Как оказалось, предложение Смирнова о вхождении личного состава райотдела в ...

Галина Громова, 2014

Проклятие Волчьей бухты

Глава. \/. Бухта. проклятых. Есть такой закон — ты можешь спать сколько угодно, хоть пять часов, хоть пятнадцать. Но для полного счастья все равно не хватит десяти минут. Тебя разбудит вой машинной сигнализации за окном, ...

Елена Усачева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУХТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бухта is used in the context of the following news items.

Мэр Феодосии заявил, что следить за состоянием Тихой бухты …

Поддерживать санитарное состояние ландшафтного парка Тихая бухта, а также отслеживать и устранять нелегальные коммерческие объекты на его ... «Новости Крыма, Aug 15»

В Тихой бухте предприниматель вместо разрешительного …

Предприниматели, обосновавшиеся на территории ландшафтного парка Тихая бухта, работают без разрешительных документов, считая ... «Новости Крыма, Aug 15»

Бухта Гюмбет

В нескольких километрах от курортного города Бодрум в Турции, существует очаровательная бухта Гюмбет (Gumbet). Для любителей семейного ... «Новости туризма Турции, Aug 15»

Бухта Навайо в Греции

До одного из самых прекрасных пляжей Греции добраться можно только по воде. Бухта Навайо (Navagio Beach) надежно охраняет одноименный пляж ... «"Русский Еврей", Jul 15»

Достопримечательности Крыма: Лисья бухта - самый известный …

Уже в начале июля трава на горных склонах вокруг бухты рыжеет от солнца - так Лисья бухта и нашла свое название. С 1960-х это место известно как ... «В городе, Jul 15»

Роскомнадзор закрыл доступ к The Pirate Bay

Роскомнадзор внес в реестр запрещенных сайтов два домена популярного торрент-трекера The Pirate Bay («Пиратская бухта») – thepiratebay.se и ... «Ведомости, Jun 15»

Самая необычная биолюминесцентная бухта на земле (Фото)

Биолюминесцентный залив Москито находится в южной части города Викс. Он считается самой здоровой биолюминесцентной бухтой на земле. «Телеграф, May 15»

Вместо Тихой бухты в кластере «Коктебель» теперь Лисья бухта

«Насколько я сейчас знаю, речь идет не о Тихой бухте, а о Лисьей бухте. Но опять же, не об освоении бухты, чтобы было понятно и опять не началось ... «Кафа, May 15»

"Бухта свободы" - плавучий дом-остров, который вас удивит (Фото)

Остров, названный "Бухта свободы", построен из 12 плавучих платформ, среди которых есть танцпол, художественная галерея, маяк, студия для Уэйна ... «Телеграф, Apr 15»

Предприятие по производству военной техники создали в Крыму

Целью деятельности ГУП РК "Бухта двуякорная" является производство, ремонт, испытания и техническое обслуживание военной техники, а также ... «РИА Новости, Apr 15»