Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бухточка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУХТОЧКА IN UKRAINIAN

бухточка  [bukhtochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУХТОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бухточка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бухточка in the Ukrainian dictionary

hut, and, well. Decrease to the bay1. Volodya saw a small cozy bay (Donch., III, 1956, 237). бухточка, и, ж. Зменш. до бу́хта1. Володя побачив невеличку затишну бухточку (Донч., III, 1956, 237).


Click to see the original definition of «бухточка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУХТОЧКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУХТОЧКА

бухгалтерія
бухгалтерка
бухгалтерський
бухи
бухи-бухи
бухикало
бухикання
бухикати
бухикнути
бухинка
бухкання
бухкати
бухкотіти
бухнути
бухнутися
бухня
бухоний
бухтіти
бухта
буц

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУХТОЧКА

клопоточка
кописточка
кофточка
краточка
крихточка
крихіточка
курточка
латочка
леліточка
литочка
луточка
маточка
муфточка
наточка
невісточка
ниточка
облаточка
обточка
оповісточка
паніматочка

Synonyms and antonyms of бухточка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бухточка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУХТОЧКА

Find out the translation of бухточка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бухточка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бухточка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

角落
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rincón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nook
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नुक्कड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زاوية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бухточка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

recanto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফাটল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sudut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ecke
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヌック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구석
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pojokan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khắp xó
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोपरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuytu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

angolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakątek
50 millions of speakers

Ukrainian

бухточка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γωνιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hoek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skrymsle
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nook
5 millions of speakers

Trends of use of бухточка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУХТОЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бухточка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бухточка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУХТОЧКА»

Discover the use of бухточка in the following bibliographical selection. Books relating to бухточка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Trudy: - Сторінка 211
Передняя бухточка, расположенная орально от вышеописанного полуострова, более чем в 2 раза короче задней бухточки. Последняя узкая, с приостренной вершиной, направлена оро-латерально. В медиально-аборальном углу ...
Баку. Естественно-исторический музей, 1957
2
Другая улица
Бухточка. Дело было весной сорок четвертого, передсамой Крымской oпeрацией, то есть освобождением Крыма. Разведгруппы разбрасывали в массовом порядке, в том числе и нашу. Задачу поставили более-менее легкую, без ...
Александр Бушков, 2015
3
В горах Сихотэ-Алиня:
Следующая бухточка Даянькая (Японская). В глубине ее приютилось несколько домиков русских рыбопромышленников. Далее две бухточки рядом: Чабакая и Окача. Тут были постройки Австралийской лесопромышленной ...
Владимир Арсеньев, 1937
4
Шестая Бастионная
Давай встречаться в маленькой бухточке, где... ну, ты знаешь, — предложил Санька. Бухточка была даже не бухточка, а закуток среди желтых скал. Недалеко от галечного пляжа и колокола. Это углубление в обрывистом, ...
Владислав Крапивин, 2013
5
Гидрографическое описание сѣвернаго берега России: ...
Въ губѣ Пазѣ находятся слѣдующіе заливцы или бухточки: 1-е) Шалилиская губа, въ восточномъ берегѣ острова Шалима, имѣетъ длину, двумя колѣнами, на SУ и У до 2" миль; ширина до й мили; берега губы круты и высоки, ...
Michail Francovič Rejneke, 1843
6
Мои полярные путешествия - Сторінка 376
Северный и восточный берега бухточки Джонсон-Док представляли собой вертикальные стенки ледника. По этим стенкам текли грязные потоки воды, так как, по-видимому, в период сильных ветров на ледник оседает большое ...
Алексей Федорович Трешников, 1985
7
Черная буря
Единственная защита бухточки состоит в том, что по самой средине входа, со стороны океана, входа, имеющего ширины не более ста сажен, поднимается со дна морского конусообразная, довольно хаотическая, груда черных ...
Константин Случевский, 1892
8
Вороний мыс: повести, рассказы - Сторінка 49
у бухточки. Раз подлез он к егерям под самый нос, надо разведать все до точности. Может, они не только людей высаживали, может, они и еще кое-что сюда притащили... Со скалы это не высмотришь, надо подобраться ближе.
Михаил Иванович Барышев, 1978
9
Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 778
Справа темнел лес, впереди показался залив, нечто вроде бухточки, отделенной от реки узким каналом. Бухточка была чересчур уж округлая, а канал чересчур уж прямым для игры природы. Возле бухточки желто-коричневым ...
Бушков Александр Александрович, 2005
10
Робинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо ...
Вскоре передо мной открылась маленькая бухточка, именя быстропонесло кней. Я правил, как умел, стараясь держатьсясередины течения. Но тут, будучи совершенно незнаком с фарватером этой бухточки, я чуть вторичноне ...
Даниэль Дефо, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУХТОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бухточка is used in the context of the following news items.
1
Борьба Саакашвили и Хмельницкого за одесский пляж: вымысел …
Поскольку бухточка была защищена от ветров, там всегда было спокойно и уютно», – вспоминает одессит Константин Кравцов. В 1970-х годах забор ... «Odessa Daily, Jul 15»
2
Отдых в Италии: лучшие пляжи
А Ионическое побережье представлено более спокойными, уединенными пляжами, спрятанными в бухточках. Здешние места – настоящий подарок для ... «Новости погоды от Meteoprog.ua, Jul 15»
3
ТОП 10 самых красивых бухт в Турции от Divi & Corporate Travel
Мармарис (BÖRDÜBET - MARMARİS)Живописная бухточка, название которой дали англичане, дословно звучит, как "Bird's Bads" (птичьи кровати), так ... «TRN-Travel Russian News, Jul 15»
4
Два берега у одной реки
Между пляжами, под мостом, располагается бухточка, заросшая камышом и жёлтыми кувшинками, возле воды в задумчивом молчании проводят время ... «БелПресса, Jun 15»
5
ФОТО читателя Delfi: Неожиданное открытие на берегу …
В деревне Вайнупеа, расположенной в волости Вихула уезда Ляэне-Вирумаа, есть чем полюбоваться: уютная бухточка, песчано-каменистый пляж, ... «DELFI.ee, May 15»
6
Отели города Салоу
В нескольких минутах ходьбы небольшая бухточка с песчаным пляжем и скалами. Там немного тесновато в час пик, но в целом неплохо. «Каталония без посредников, Mar 15»
7
Юг Пелопоннеса и остров Китира (11 июня - 9 июля 2009 года …
Бухточка мне сразу понравилась. И не хотелось оттуда уезжать. Настолько тут веяло умиротворением и покоем. В итоге я провел тут почти час. «Греция сегодня, Jul 14»
8
Дикие пляжи Крыма: тет-а-тет с природой
Моё любимое место, здесь бухточка одна есть, так там никого не бывает. Море, природа, красотень... правда топать пешком надо и до курортного ... «В городе, Jul 14»
9
Оккупанты хотят отобрать корабли украинских ВМС после …
В городе еще есть одна бухточка, там тоже пару кораблей стоит. Они тоже заблокированы", - говорит старший штурманской команды ВМС Украины ... «Последние новости в мире, Mar 14»
10
Окупанти хочуть відібрати кораблі українських ВМС після …
У місті ще є одна бухточка, там теж пару кораблів стоїть. Вони теж заблоковані", - каже старший штурманської команди ВМС України Руслан Хомич. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бухточка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bukhtochka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on