WHAT DOES БУРКОТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «буркотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of буркотіння in the Ukrainian dictionary
rumble, I, with. Action for meaning roar and sounds created by this action. Swallow rang and for a moment he heard the door of the rumble of Ulas Ulasovich (Smolich, Dawn, 1956, 6); And Kushnir, somewhere in the dark, continued his pigeon rumbling (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 6). буркотіння, я, с. Дія за знач. буркоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Ласточкін подзвонив і за хвилину почув за дверима сердите буркотіння Уласа Уласовича (Смолич, Світанок.., 1956, 6); А Кушнір, десь у темряві, продовжував своє голубине буркотіння (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 6).
Click to
see the original definition of «буркотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРКОТІННЯ»
Discover the use of
буркотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
буркотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344
Вона загарчала на мене, коли я прийшов; 8. бурчати, буркотіти; Jim has a bad Іnabit of —ing at people who disagree with him у Джима є погана звичка бурчати на людей, які не згодні з ним; 9. злитися, сердитися. snatch [snх tS n 1.
2
Софія (Не залишай...): книга 1
Під оте буркотіння тихо зашипів наркозний апарат, іанестезіолог сказав “Можна!”. На превелику радість Софії скальпель до рук узяв Степан Михайлович івправно, одним рухом розтяв шкіру. Підшкірні судини майже не кровили.
Пес стояв посеред вагону, наче розгублено слухаючи буркотіння пасажирів,які змушені були його оминати. — Кудлаю, сюди!Йдисюди, поруч. Песчемно послухався, начерозумів усі команди людини і прийняв, схоже, своє нове ім'я.
ся вночі від бажання притулитися до його теплої спини й почути нерозбірливе сонне буркотіння. Але відтоді ця думка не давала їй спокою, бо насправді він лише висловив (він завжди краще давав раду словам) те, що вона також ...
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Згодом утямила – він нагадував їй Степана Михайловича! Без його милого буркотіння, правда, але з отією безмежною готовністю душі прийняти у себе чужий біль чи навіть не біль, а найменшу хмарку на обличчі. Завжди усміхався ...
У всьому відчувається обшир і громаддя: хмари купчаться одна на одну, наче гігантські скелі,анадморем розноситьсяякесь глухе «буркотіння», схоже напередвістя біди. То тут,тотам наберезі морявидніються темні постаті,інколи їх ...
Уїльям, вирішивши досхочу порозважатися в останній день свого перебування в Менсфілді, пішов стріляти бекасів; Едмунд, як вона мала всі підстави вважати, був у пастораті; і, полишена вислуховувати буркотіння місіс Норріс, що ...
Крізь гучний звук телевізора пробилося приємне буркотіння, яке вонасприйняла зазапрошення увійти. —Еен,—промовив Кен, побачивши її. Кутик йогорота піднявся, бо він спробував усміхнутися. Сидячи у візку, вінсхуд на ...
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Ні буркотіння, ні лайки, ні злоби. Безмовно, спокійно й урочисто, ще нижче схиляючи свою вічно схилену спину, він працював так, наче праця була для нього самим життям, а тяжкі удари молотка — ударами його серця. І так воно й ...
10
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ой, ПушеПуше, — вигукнув Кристофер Робін. — Де ж ти тепер? — Та тут я, тут, — почулося за спиною знайоме буркотіння. — Пуше! Вони кинулися один одному в обійми. — Як ти тут опинився, Пуше? — спитав Кристофер Робін, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУРКОТІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
буркотіння is used in the context of the following news items.
Болотов офіційно заявив, що «на стакані не сидить»
... бойових дій проти ЛНР і ДНР проводять політику обдурювання власного населення і світової громадськості. Брехня і буркотіння слиною з телеекранів, ... «espreso.tv, Jul 14»
Закарпатці масово вітали АвтоМайдан, що їхав "у гості" до …
Але то була особа явно заанґажована і на її буркотіння ніхто особливо не відреагував. Охоронець за воротами розташованої неподалік садиби ... «Закарпаття online, Jan 14»
Антонич був Котом і жив собі у мушлі
Це придумав Павличко. Він, мовляв, жінок не знав, нічого, крім буркотіння тітки. Чоловік тітки помер — це був брат мами Антонича, працював ... «Україна молода, Oct 09»
