Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чагарник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧАГАРНИК IN UKRAINIAN

чагарник  [chaharnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧАГАРНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чагарник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shrub

Чагарник

The shrub is the same as a bush, or a landscape where the dominant form of vegetation is the bushes. Shrubs as a landscape are both transitional communities in successional ranks, as well as the established landscape. In the latter case, such landscapes are characteristic of geographic areas with few rainfall and, of course, hot climates. Typical shrub landscapes that occupy large areas are the Australian scrub and landscapes of the Kazakh subsoil. Чагарни́к — те саме, що кущ, або ландшафт, де панівною формою рослинності є кущі. Чагарники як ландшафт бувають як перехідними співтовариствами в сукцесійних рядах, так і сталим ландшафтом. В останньому випадку такі ландшафти характерні для географічних зон з невеликою кількістю опадів та, звичайно, жарким кліматом. Типовими чагарниковими ландшафтами, що займають великі площі, є австралійський скреб та ландшафти Казахського дрібносопочника.

Definition of чагарник in the Ukrainian dictionary

shrub, a, ch., Chagarniki, yv, mn. The thickets of perennial woody bush plants. The gnat did not warn when he reached the forest. The shrub started with the bushes of the forest, and behind it, like a wall, there was a thick hornbeam forest (Kotsyub., I, 1955, 35); At the bottom of the intermontane, between the thousands of tons of stony hollows, fighters shook through the spiny shrub (Gonchar, III, 1959, 104); Through a birch tree and spruce shrub, a horse rustling with a quiet stupor (Dovzh., I, 1958, 463); The whole mountain above the Dnieper was covered with high forest and dense shrubs (P., I, 1957, 238); In the ravine still rocked the morning fog, hiding from the sun among dense shrubs (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 87). чагарник, а́, ч., ЧАГАРНИКИ́, і́в, мн. Зарості багаторічних дерев’янистих кущових рослин. Гнат не постеріг, коли дійшов до лісу. Починався чагарник з кущами ліщини, а за ним, мов стіна, стояв густий грабовий ліс (Коцюб., І, 1955, 35); По дну міжгір’я, між тисячотонними камінними надовбнями, крізь колючий чагарник продиралися бійці (Гончар, III, 1959, 104); Через березняк та ялиновий чагарник тихою ступою чвалала руда конячка (Довж., І, 1958, 463); Вся гора понад Дніпром вкрита була високим лісом і густими чагарниками (Стор., І, 1957, 238); В яру ще гойдався вранішній туман, ховаючись від сонця серед густих чагарників (Кучер, Трудна любов, 1960, 87).

Click to see the original definition of «чагарник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧАГАРНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧАГАРНИК

чавуновий
чавунок
чавуноливарний
чавуноливарник
чавуноплавильний
чавунчик
чавучити
чагар
чагарі
чагарець
чагарники
чагарниковий
чагарняк
чагарь
чагун
чад
чадіти
чаденько
чадити
чадний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧАГАРНИК

кулішарник
ливарник
ліхтарник
марник
накомарник
напарник
напівчагарник
нектарник
одинарник
онисим-вівчарник
отарник
парник
пивоварник
пожарник
підтоварник
підфарник
рибогосподарник
самоварник
сварник
свинарник

Synonyms and antonyms of чагарник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чагарник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧАГАРНИК

Find out the translation of чагарник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чагарник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чагарник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

灌木
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arbusto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bush
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شجيرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кустарник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arbusto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুল্ম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

buisson
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

belukar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Busch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブッシュ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부시
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

grumbulan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bụi cây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புஷ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बुश
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cespuglio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krzew
50 millions of speakers

Ukrainian

чагарник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tufiș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θάμνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

buske
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bush
5 millions of speakers

Trends of use of чагарник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧАГАРНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чагарник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чагарник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАГАРНИК»

Discover the use of чагарник in the following bibliographical selection. Books relating to чагарник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 128
Матки порвали на ногах мотузяні пута, рвонулися до чагарника, що синів невеликою латкою біля вибалка. Звільнившися з оточення, лошаки, як вихор, шарахнули, випередивши кобил, і полетіли також на чагарник. Заєць якийсь час ...
Zosym Donchuk, 1964
2
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 199
Усе, що справді турбувало його, він переживав мовчки. до того ж попереду закінчувався ліс, дорога вибиралася крізь чагарник у поле, позаду в зимовій сірості широкою стіною чорнів ялинник. далі, обіч дороги, почався зруб, ...
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
3
Сонячний Птах:
АлеКсаївпевнено звернув на новий напрямок крізьколючий чагарник, і ми видерлися на нове скелясте узгір'я, йдучипосліду, якого Лорен і яне могли навіть бачити. Неподалік відвершини пагорба лежалакупа слонячого гною, ще ...
Вілбур Сміт, 2013
4
Діти капітана Гранта
Але цей ненависний чагарник дуже гальмує,– зауважив Гленарван. – Ажніяк, –заперечив географ. –Теперми йтимемоуздовж річки Вайпи. Це легка дорога, тожми дуже швидко подолаємо її. – Тоді вперед! – вигукнув Гленарван ...
Жуль Верн, 2015
5
Чеслав. В темряві сонця:
А отямившись, він надсилу, подряпавшись, продерся крізьгустий чагарник і дістався до рідної хатини. ПізнішеЧеслав розповів просвою пригоду приятелеві по іграх Кудряшеві, і вони, проклавшитуди лаз,вирішили зробити це місце ...
Валентин Тарасов, 2014
6
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 404
Є. М. Лавренко (1956) пропонує не змішувати зарості чагарників з чагарниковими степами, як це робив свого часу С. I. Коржинський (1901). Чагарниковий степ характеризується наявністю рівномірно розкиданих по степовому ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971
7
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 18
Деякі чагарники (терен) відзначаються тим, що дрібні корені їх мають мінімум азоту, у середньому шарі грунту (20 — 50 см), а інші (барбарис) майже не змінюють кількості азоту у коренях по всьому профілю грунту. Для великих ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
8
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Берегами річки видніласяпамолодь,адалі схилами гірстояли темні дерева і якийсь непролазний чагарник. У тих чагарниках, мабуть, розпустилися квіти, бо повітряу долині було напоєне запаморочливими пахощами.А потім ізякоїсь ...
Льюїс К.С., 2014
9
Сад Гетсиманський
Над чагарником височів лапатий, розлогий клен біля хлівця. Це вони колись посадили удвох із батьком. Який здоровий став! Лапаті віти його черкали об мур будинку. Андрій зійшов на ґанок і, завмираючи серцем, натиснув на ...
Іван Багряний, 2011
10
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
На робочих ділянках (у місцях надходження концентрованого поверхневого стоку) у стокорегулюючих лісосмугах збільшують кількість чагарників. Якщо водозбірна площа на робочій ділянці перевищує 1 га. участь чагарників у ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАГАРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чагарник is used in the context of the following news items.
1
Коломийській «Писанці» – 15!
З одного боку ми бачимо занедбану клумбу «розкішних» кущів троянд, яких стає все менше і менше, а з іншого – справжній чагарник з незрозумілими ... «http://dzerkalo.media/, Oct 15»
2
Упродовж доби рятувальники Львівщини ліквідували 18 пожеж …
Вогнем знищено суху траву та чагарник на площі 10000 м кв. Цього ж дня о 15.14 надійшло повідомлення про пожежу на відкритій території в с. Жулин ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Під час пожеж на Яворівщині, які завдали збитків на 3,4 млн грн …
... орієнтовно, – становлять 10 млн грн. Також особовий склад підрозділів 45 разів брав участь у ліквідації пожеж в екосистемах (суха трава, чагарник, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
4
На Львівщині виникли дві пожежі сухої трави
Рятувальники ліквідували горіння о 21:34 год. Внаслідок пожежі знищено суху траву та чагарник на площі 400 кв.м. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її ... «Варіанти, Sep 15»
5
На Львівщині зафіксували три пожежі сухої трави
Вогонь знищив суху траву та чагарник, окремими осередками на площі 700 кв.м, і торф на площі 40 кв.м. У селі Берестяни Самбірського району о 20:25 ... «Варіанти, Sep 15»
6
За добу в природних екосистемах Львівщини ліквідували 38 …
О 21:29 в селі Цеперів Кам'янко-Бузького району рятувальники розпочали ліквідацію горіння сухої трави та чагарнику. Площа пожежі сягнула 10 000 ... «Щоденний Львів, Sep 15»
7
За добу рятувальники 61 раз гасили на Львівщині пожежі …
На момент прибуття вогнеборців вогонь охопив суху траву та чагарник, площею 40 400 квадратних метрів. Пожежу ліквідували о 20:52. До ліквідації ... «Щоденний Львів, Sep 15»
8
За добу в області виникло 9 пожеж сухої трави
На момент прибуття рятувальників вогонь охопив суху траву та чагарник окремими осередками на площі 25 000 кв. м. Рятувальники ліквідували пожежу ... «Львівська Газета, Aug 15»
9
Кизил, алича і слива – найліпші друзі серця
Кизил - це високий чагарник з червоними невеликими кисло-солодкими ягодами. М'якоть цих ягід містить величезну кількість корисних речовин: вітаміни ... «Здоров'я в Україні та світі, Aug 15»
10
За добу на Львівщині ліквідували 33 пожежі сухостою й стерні
На момент прибуття вогнеборців вогонь охопив суху траву та чагарник, площею 4 000 кв. м. Завдяки фаховим діям рятувальників врятовано будівлю від ... «Щоденний Львів, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чагарник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chaharnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on