WHAT DOES ЧАВУНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чавунчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чавунчик in the Ukrainian dictionary
cast iron, a, part zminsh. to the cast iron 2. The girls again swept around the campfire, where something shkvarchalo was in the cast iron (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 115); In front of him silently put a cast-iron cold potato (Zban., Sespel, 1961, 310). чавунчик, а, ч. Зменш. до чаву́н 2. Дівчата заметушились знову коло багаття, де в чавунчику щось шкварчало (Шиян, Партиз. край, 1946, 115); Перед ним мовчки поставили чавунчик холодної картоплі (Збан., Сеспель, 1961, 310).
Click to
see the original definition of «чавунчик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАВУНЧИК»
Discover the use of
чавунчик in the following bibliographical selection. Books relating to
чавунчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 211
Увійшла всередину й винесла брудного вонючого чавунчика. Зашепотіла свої заклинання: — Оце напій, напій, плюй... Поглянув Гаврило — такий чавунчик, вона над ним нахилилася, пальцем побовтала. Згадав, як він у шпиталю ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
2
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 134
Уже мати начистила картоплі повний чавунчик, підійшла до відра, взяла мідяну кварту, змайстровану з гільзи артилерійського снаряда, що її приніс тато з громадянської війни, — вийшла така добротна кварта, містка... Одну тільки ...
3
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Дмитро Іванович попросив господаря, в якого квартирували археологи, щоб він приніс чавунчик і підігрів духовку. Потім узяв кілограмів два звичайної картоплі, висипав у чавунчик і облив її теплою водою. Далі взяв щіточкуі старанно ...
4
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 130
Уже мати начистила картоплі повний чавунчик, підійшла до відра, взяла мідяну кварту, змайстровану з гільзи артилерійського снаряда, що її приніс тато з громадянської війни, — вийшла така добротна кварта, містка... Одну тільки ...
5
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 4
Та пес стояв, тіпаючись тілом, наче його била пропасниця, так і не наважуючись зробити кроку до їжі, хоч і кидав пожадливі погляди на чавунчик. — Дитина прямо, — збентежилася Марійка. — Бачу, що їсти хоче, аж із ніг падає.
6
Ethnology of Bukovina - Сторінка 320
чавунчик. , чавунець — 3. Будаха з догів (для зберігання муки) Ма_Ла КОЖНа С1М Я. Для перемішування продуктів у процесі приготування страв користувались дерев'яною ложкою чи “розмішувачем”, який виготовляли з пружного ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
Ага! Я бачила в коморі маленького чавунчика!" Придумала Настя вихід: налила півчавунчика води, посунула до жару. А піднім так і крутиться в руках, так і хоче перекинути чавунчика. Кілька разів совала його туди-сюди, поки трохи ...
Сєрий мовчки пішов додому і приніс Молодій, яка прасувала в передпокої, два чавунчики й міток чорних ниток. — Ось, невісточко, — сказав він, ніяковіючи: — на, свекруха прислала. Може, на що згодиться... Нема ж бо нічого, ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
9
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 41
Баба Ганна швиденько розпалила в печі, поставила до вогню чавунчик з водою й підсіла до румуна, глянула на фотокартку. Позітхала разом з румуном, що давно не бачив «таких гарних діток», несподівано сердито мовила: — То ...
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 193
Маргаян, здаеться, й дихати перестав \ довго лежав нерухомо. Затим змз на долівку, дктав з-тд лави маленький чавунчик 1, ви- бачливо, несмьливо якось усміхаючись до Стехи, сказав: "Я, жшко, картопельки собі зварю... Або юшки.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
