WHAT DOES ЧАКЛУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чаклування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чаклування in the Ukrainian dictionary
witchcraft, I, p., zast., p. Action for meaning enchant Vigorous and unhappy walked in his hut .. Konotop witch Yavdokh Zubiha after a scourge that gave her a rate betrayed with the whole community for wit (Kv.-Osn., II, 1956, 188). чаклування, я, с., заст., розм. Дія за знач. чаклува́ти. Смутна і невесела ходила по своїй хаті.. конотопська відьма Явдоха Зубиха після прочуханки, що їй дали край ставка при усій громаді за чаклування (Кв.-Осн., II, 1956, 188).
Click to
see the original definition of «чаклування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАКЛУВАННЯ»
Discover the use of
чаклування in the following bibliographical selection. Books relating to
чаклування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
VI Смутна і невесела ходила по своїй хаті, проводивши когось від себе і зачинивши двері, конотопська відьма Явдоха Зубиха після прочуханки, що їй дали край ставка при усій громаді за чаклування. Хто ж то був у неї тогді, як усяк її ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Аледаюслово честі: для мене всеце — ніби диявольське чаклування! — Що саме?— спитав він незворушно. — Усе! Танцівниці, слуги й пажі — адже їх мало бути двісті чи триста! Цідивовижні театральні картини, ілюмінація, вечеря ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 186
Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Тутешні мешканці трималися від неї осторонь, бо підозрювали - і не без підстав, - що вона чаклує. Момбі, втім, була обережна: добра чарівниця, правителька тих країв, суворо заборонила у своїх володіннях будь-яке чаклування.
Ф а у с т (До Мефістофеля) Скажи, нащо це готування, Це химородне чаклування? Усі ті витівки дурні Давно вже ввірились мені. Мефістофель Нехай собі! То все на сміх; Не будь же строгим ти до них! Це мов лікарська процедура, ...
... біквітер здійме — хворіють... Саме те чаклування і лякало всіх найдужче. Вона сама ж себе і видала якось, коли обіймалась ізлипкою, щоб набратися віднеї сили інаснаги.Її застукав підтим деревомодин сусід,старий холостяк, ...
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 30
44 Якщо говорити об'єктивно, обговорені зразки не так величальні чи заклинальні “наговори-чаклування”, як просто чемні привітання й милі, доброзичливі, не позбавлені гумору побажання добробуту родині, новонародженому, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на ввесь майдан такі слова: ' _ Сілентіум! Сілентіум! Увага! На базарі тихо стало, хоч мак сій, бо починалось диво-дивнеє, про існування якого на світі Михайлик досі й не чув, ота чародія, оте чаклування, що зветься кумедією.
Волосся, як ви, може, знаєте, можна використовувати в чаклуванні. — У чаклуванні? — Сон вивітрюється з тебе. Тепер би треба розібратися, чи він просто божевільний, а чи придурюється. — я не є вар'ятом, як ви, може, подумали.
Волосся, як ви, може, знаєте, можна використовувати в чаклуванні. — У чаклуванні? — Сон вивітрюється з тебе. Тепер би треба розібратися, чи він просто божевільний, а чи придурюється. — Я не є вар'ятом, як ви, може, подумали.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧАКЛУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чаклування is used in the context of the following news items.
Kanelbullar. Булочки з корицею зі Швеції
Отже, виділіть дві години вільного часу на кухонні чаклування. Купіть хороші дріжджі та корицю і почнемо! Для тіста: 1 пакетик швидких дріжджів «Вікна online, Oct 15»
Жінку стратили через бородавку – "сосок відьми"
... них приходили як духи жебрачка Сара Ґуд, каліка Сара Озборн і мати-одиначка Марта Корі. Чаклування тоді вважали злочином, карали шибеницею. «Gazeta.ua, Oct 15»
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
Тому й живе відлюдницею на околиці, у будинку за високим парканом, ховає там свої таємниці, збочення і чаклування. Приблизно так міркували ... «Українська правда, Jul 15»
Урок орігамі від Олега Ковальчука
Юним колегою була дуже задоволена і керівник студії «Паперові дива» Оксана Федевич. Три години «чаклування» над кольоровим папером збігли як ... «Високий Замок, Jun 15»
До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини
... До тридцятиліття він настільки вдосконалив свою майстерність темного чаклування, що вважався наймогутнішим волхвом і чародійником всіх часів. «Гал-Info, Apr 15»
У кіровоградському театрі під час прем'єри годували млинцями …
І тільки хто скаже, що рідина для тонких кружаликів тіста вийшло пречудове, то все - можна припиняти це чаклування, бо вся кухня вже не вдалася тільки ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
Прісьці Каплунці було 120 років. Отже, вирішили люди, вона …
Скарги на наклеп становлять майже половину справ про чаклування. Як приклад – історія, що трапилася 1717 року в Кам'янці-Подільському. Адам ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Гандбол очима Тамари Смбатян
На останньому тренуванні підвернула ногу - гематома, сльози, чаклування лікаря та масажиста… Все ж таки мене просто взяли до складу делегації, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jan 15»
Найлегше вивести платтяну вошу
Цигани якісь там ліки з вошей робили чи на чаклування пускали. Хто їх розбере. Воші розносять висипний тиф. Про інші хвороби невідомо. Воші тварин ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Актор, який зіграв Чапаєва, шукає свою другу половинку
Буряк, квасоля, картопля, м'ясо, гриби, зажарка і не тільки - дві години чаклування на кухні! Друзі потім нахвалюють. А улюблена сіамська кішка Тара ... «ОГО, Apr 13»
