WHAT DOES ЧАВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чавлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чавлений in the Ukrainian dictionary
Chavleny, a, e. Diyapr. pass. min h. to tea drink. чавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до чави́ти.
Click to
see the original definition of «чавлений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧАВЛЕНИЙ»
Discover the use of
чавлений in the following bibliographical selection. Books relating to
чавлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... маса | чавити/ розчавлювати//розчавити; стискати//стиснути, зминати//зім'яти; плющити/розплющувати// розплющити [skwрj lskwa:]] squashable розчавний Гskwpfobll'skwa:[-] squashed чавлений/розчавлюваний//розчавлений; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 279
Видужати! Стати знов бадьорим і міцним, не потребувати щохвилинної допомоги, не лежати нерухомим обрубком, наче черв'як, напівроз- чавлений чоботом. А лікар вже обмацував рану, щось колупав у ній блискучим стальним ...
3
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 651
І коли Степан Васильович усім серцем збагнув, що перед ним проходить засніженим полем не раб, а людина, він засміявся і мало не схлипнув од радості і вдячності до когось. А на полі злиднями чавлений, громом битий, залізом ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 8
І Степан Васильович збагнув, що перед ним проходить засніженим полем не раб, а людина, він засміявся і мало не схлипнув од радості і вдячності до когось. А на полі, злиднями чавлений, громом битий, залізом рубаний, косар ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
5
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... несміливого Мар'яна Поляруша, який більше за інших постраждав за своє бунтарство, але не скорився, більш того — готувався до нових битв, бо цей «злиднями чавлений, громами битий, залізом рубаний косар косив сніги, і раз ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
6
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 21
... незвичне: і безмежжя просторів, і виття хуртовини вночі, і зди- чавлений вигляд залоги, що поверталася з мурів фортеці в намерзах снігу, кутаючись у баранячі та вовчі шкури до п'ят. Розпатлатівши, набравшись місцевих звичок, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка xxxix
А на полі злиднями чавлений, громом битий, залізом рубаний косар косив сніги і раз по раз бачив, як удалині, аж під самим обрієм, поставала інша, не холодом скута земля...» Величний хвилюючий образ косаря, який тримає в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Blyzʹkyĭ bereh doli: literaturna krytyka - Сторінка 47
Вш буде зломлений 1 роз- чавлений, як трапилося б з багатьма сильними особами в такхй ситуацп? І душевний стан Агшева справді бол1сний 1 непевний, аж доки не визрівае в ньому ясна, визначена думка: за смерть людини, ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1981
9
Romany Mykhaĭla Stelʹmakha: literaturno-krytychnyĭ narys
У критичну хвилину нескорений Поляруш вступив у двобій з драгунським штаб-ротмістром Бобровим. Роман «Хл1б і сіль» закінчуеться символічною картиною — Поляруш косить вночі сніги: «А на полі злиднями чавлений, громом ...
10
Vita nostra - Сторінка 13
І прокинулася на розкладачці, вся в сльозах, із від- чавленим об подушку вухом. * * * - Насниться ж таке... Вони вийшли з дому, як зазвичай, близько восьмої. На розі купили йогурт. Сашка ніби ненароком виманила маму на другий ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
