10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕПАНЯ»
Discover the use of
черепаня in the following bibliographical selection. Books relating to
черепаня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русь богатырская: былинные сказанья - Сторінка 154
Перекликивать дочь Перепеву, Переплясывать зятя Переплясу!» Говорит им тут горшечник-черепаня: «У того ли у царя у Собаки Двор-то каменный, а тын железный. Царь Собака людей загубляет, Он головушки им отрубает, На ...
2
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 108
Таке розповідав Петро Черепаня, робітник спиртової фабрики, що потрапив на роботу завдяки свому шурину, пану Нодю. — йди та йди до шурина! Хай відшукає яких женихів для нашої дочки, — каже мені жінка вже не раз.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1128
... ка (-КИ) / = r-^йнка; tiny tortoise-shell. череп'1я n Coll. potsherds; r-^яний (-на, -не)" earthen, of clay ; г^Анка (-ки)/ = черепок, черепаня. черес (-ça) m leather belt with purse for money. чересло (-ла) п plowshare. чересок (-ска) т Dim.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 322
... а парсуни Покрови й Мамая були свіжозмащені оливою і блистіли. Запаливши черепаню, Сірко глибоко по-давньому затягнувся бакуном і раптом угледів, що зсередини двері тепер мали ще два додаткових гаки і засуви, яких ...
5
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 183
Дядько почав смоктати, а пот1м мовив: - Колись я курив 13 черепані-запіканки. - Яка то ... черепаня. Вона була із я- ко1сь М1ЦН01, випалено1 глини. Ан1 покришки не мала, або як мала, то покришка 13 жовто1 бляхи, теж м1цна.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
6
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 175
138 черепан'а вживаеться головнчм чином як назви че- реп'яно! покришки. У н. п. 159 пдкрывка вживаеться чаепше на означения дерев'яно! покришки у вигляд1 кружка н;з коновку. У н. пп. 127, 129 пдкрывка — чаепше про дерев'яну ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
ЧЕРЕПАН: (Виймас пакунок) ДИВ1ТЬСЯ, ХЛОПЦ1 , ОСЬДв ЗВ0I! БАРАБА] Це, певно, тисячки! (Черепан нервово розпаковус 1 вибирас папер1) ЧЕРЕПАН: ( Розчаровано) Звичайн1 летючки... СОТНИК: Читай! БАРАБА: Коли б ум1В, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
8
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 265
У мене лиш одна, та й та Д1рява, бо й навщо?.. Грошей тут, брат1ку, нема. ЧЕРЕПАН: Зажди! В наплечнику мабуть. (Зривае наплечник / переглядае) ГОЛОС 1З СОТН1: Та правда, що в наплечнику, шукай, шукай 1 по-братськи М1ж ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
9
Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...
Мирон ЧЕРЕПАНИН (Івано-Франківськ) ПРОФЕСІЙНІ МУЗИЧНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ЛЬВОВА У КОНТЕКСТІ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ПОДІЙ 1939-1944 рр. ВПЛИВ КУЛЬТУРИ УКРАЇНСЬКОГО МІСТА НА РОЗВИТОК ВИКОНАВСЬКОГО ...
Василь Марчук, Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 97
Дпр: _д|е дубирка. черепаня 4. ВИВІРЧА, род. оян_. ~чати /2-на ^В^ 'білочка! - А йа дїуча йаг" ввв^рча, а він йак покуоа. ВИВЛАДАТИ, вивладати /Х-в/, вивладати /Дз-ч Г. Км./ (без додатка і з ким) 'дати собі раду', 'справитися', ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРЕПАНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
черепаня is used in the context of the following news items.
Плани на Київ - що пропонують люди Шуфрича
Та ніхто не звернув увагу на другого співзасновника «Олімп-ЛТД». Це – такий собі В'ячеслав Черепаня. Він – бізнес-партнер родини Шуфричів і один з ... «Kyiv.Svidomo, Apr 15»
Сьогодні закарпатському художнику Володимиру Черепані …
Дотепний і екстравагантний Володимир Черепаня у пам'яті друзів та колег назавжди залишиться молодим і талановитим, адже художнику судилося ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 15»
Нестор Шуфрич виводить активи з України у Швейцарію?
В Україні з родиною Шуфричів пов'язана компанія зі схожою назвою – ТОВ «Реал Груп», її засновники – Нестор Шуфрич та Вячеслав Черепаня. За ... «Радіо Свобода, Mar 14»
Садибу Сікорського на ЯрВалу лишили людям Шуфрича
Разом з цим, за даними "Наших грошей", В'ячеслав Черепаня разом із Нестором Шуфричем є засновниками ТОВ "Реал Груп". Також Черепаню ... «Kyiv.Svidomo, Jan 14»
ЦИК зарегистрировал еще 10 желающих стать депутатами
... от КПУ, самовыдвиженцев Владимира Еременко и Вячеслава Черепаня; в 197-м округе (Канев, Черкасская область) – Виктора Роенко от КПУ. «Левый берег, Oct 13»
Нестор Шуфрич. Частина 2
Зокрема, В.Черепаня став одним із заступників мера В.Погорєлова, а згодом й «губернатора» І.Різака. В цей же час Н.Шуфрич придбав й колись закрите ... «Закарпаття online, Sep 13»
МДУ відзначив День науки (ФОТО)
Черепаня Н. І.. Почесними грамотами Департаменту освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської ОДА нагороджені д. е. н., проф. Мілашовська О.І., к. г. «Мукачево.нет, May 13»
Ахметов влез в «бизнес-разборку» Шуфрича и Рудьковского
“Ничего не знаю о продаже акций предприятия”, — подчеркивает Михаил Черепаня, член правления “Нефтегаздобычи”, представляющий в компании ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Feb 13»
Ахметову купує у Рудьковського частку в "Нафтогазвидобуванні"
"Нічого не знаю про продаж акцій підприємства", - наголошує Михайло Черепаня, член правління "Нафтогазвидобування", що представляє в компанії ... «Реальна Економіка, Feb 13»
Ковнер: Пам'ять антиукраїнського терору
50. Гранчак Михайло Іванович – нар. в с. Старе Давидково 1924 р., русин, студент; мати – Черепаня Марія. 51. Маргітич Михайло Іванович – нар. в с. «Закарпаття online, Jul 12»
