WHAT DOES КЛАПАНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «клапаня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of клапаня in the Ukrainian dictionary
valve, and, also., dial. Winter heat cap, mainly made of fur. And what are the picturesque old guys on the heads of the guys: this is a gostroverhi ... big hats sewn from fox tails (Mas., Under the sky .., 1961, 25). клапаня, і, ж., діал. Зимова тепла шапка, переважно з хутра. А які мальовничі на головах парубків стародавні клапані: це гостроверхі.. великі шапки, зшиті з лисячих хвостів (Мас., Під небом.., 1961, 25).
Click to
see the original definition of «клапаня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛАПАНЯ»
Discover the use of
клапаня in the following bibliographical selection. Books relating to
клапаня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Галичина и Молдавия - Сторінка 251
На немъ гуцульская сукня (короткій кафтанъ, не длиннее сюртука) и клапаня (гущульская ушатая шапка), и будь онъ белокурый, а не смуглый, и не будь полы его сукни обрезаны у колѣнъ, какъ у горца, которому неудобно ходить ...
Василий Иванович Кельсиев, 1868
2
Энциклопедия костюма. Праздничные народные костюмы Европы ...
Распространенными головными уборами украинцев были высокая белая, серая или черная смушковая (т.е. барашковая) шапка кучма; треух или малахай (у гуцулов его называли клапаня); мегерка смеховым околышем и ...
... закваска Квасний — кислий Квит — квитанція Кельнер — офіціянт Керма — кермо Кичера — лісиста гора з голою вершиною Киточка — киценька Клапаня — хутряна гуцульська шапка Клейнод — дорогоцінний предмет Клерикал ...
4
Газогенераторные тракторы - Сторінка 224
Для улучшения наполнения цилиндров двигателя диаметр впускного клапаня увеличен с 59 до 68 мм, а подъем клапана —— с 14,6 до 1? мм. ' Диаметр выпускного клапана УВеЛИЧеН с 52 до 59 мм. Скорость газе-воздушной ...
5
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Тоurnіole, tourniоlle, s. f. погтоѣда. Тоurniguet, s. m. вертящійся крестъ на дорожкахъ; — лотарейное колесо;— завертка у окончины; — шестерня въ мельницѣ; — клапаня затычка въ органныхъ трубахъ; — юла, родъ машина для ...
6
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 94
Особливо тривалий період клапаня залишалася в побуті у с. Великому Ключеві, за що над ними кепкували навколишні села. У цьому селі до 1914 клапані шив Петро (Грицишин), хоч купували їх і в міських крамницях. Спеціальні ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 248
1) Клапанъ. Внизу дудочки прироблюються два клапани, котрі одкриваються i зачиняються. Ком. П. 70. 2)—Клап 1. Гол. Од. 22. Клапаня, ні, ж.—Клепаня. Коlb. П. 41, 48. Клапати, паю, еп, гл. Болтать. Желех. Клапатий, а, е. Неуклюжій ...
8
Новейшая техника фонтанной и компрессорной эксплоатации
Таким образом, видим, что периодическая подача газа сводится к периодическому замыканию и размыканию тока, поступающего в электромагнит на клапаня А. Периодическое замыкание и размыкание тока достигается при ...
9
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 248
При передній кермі працював, зігнувшись у дугу, старший гуцул у лисячій клапані*" на голові і з люлькою в зубах; його лиця Євгеній не міг розпізнати. За ним на лавочці сиділи чотири музиканти, а далі на таких же лавочках, ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
10
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 88
ОДЯГ 13 (так зван1 клапаня)тутнемае. ПоВСЯКДеННИМ Л1ТН1М 1 зимовий взуттям е ходаки з во- ЛОВ01 ШЮрИ, ЯК1 ПрИКрШЛЮ- ють до ноги конопляними або вовняними шворками (волоки). Таке саме взуття носять 1 Ж1нки.
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
