WHAT DOES ЧЕРК MEAN IN UKRAINIAN?
Cherk
Cherk is a village in the district of Cluj in Romania. It is part of the Valya-Yeriy commune. The village is located 327 km northwest of Bucharest, 29 km southwest of Cluj-Napoca.
Definition of черк in the Ukrainian dictionary
czech, ed., p. 1. Surveillance, which means a sharp sound with noise from friction of one object about the other. Nalapav [Chipka] in the game of Cry, flint; having a sponge ... Cher! And they sprinkled like stars, clear sparks up to the bottom (Mirny, I, 1949, 333); And the Cossacks are already beating in vain [napropale]; the sparks swell densely, and because of somebody's death! Right at once - the hell! In half, both sabers (P. Kulish, Vybr., 1969, 107) .2. It is used as a predicate for meaning. to cry 1, to scribble Got a razor out of the casket, I fell asleep, the cock, for the second time ... so my ear, as if the grass was mowed (P., I, 1957, 121); When Basil saw his honey inanimate, he raised his braids and his own creature! nobody flashed and wiped his eyes ... here it collapsed and fell (Vovchok, I, 1955, 83); With this word, his cock in the peak! (Dictionary of Grams); I am between the old willows and the cattle on the stump, and from the hemp of the crayfish to the willow (Vovchok, VI, 1956, 271). CHERK2, in, ch., Dial. Moment. The clear eyes of the maidens looked at Carmel, and in the same circle they themselves were panting, and a quiet voice asks him: Do you know this house? (Vovchok, I, 1955, 351); Experienced eye, one by one, he inspected our literature, including artistic prose and ... smiled (Katch., II, 1958, 16).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРК»
Discover the use of
черк in the following bibliographical selection. Books relating to
черк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Функциональная стилистика адыгских языков - Сторінка 257
Ср., например, адыг. алахь, каб.-черк. алыхъ 'бог' адыг., каб.-черк. дин 'религия', адыг., каб.-черк. иман вера, адыг. джэнэт, каб.-черк. жэнэт 'рай', адыг. джэхънэмы, каб.-черк. жыхъэрмэ 'ад' адыг., каб.-черк. шыкуыр 'милость' (божья), ...
Зара Юсуфовна Кумахова, Мухадин Абубекирович Кумахов,
1979
2
Адыги (черкесы) на российской военной службе: воеводы и ...
черк. Ешрокъуэ, Ещрокъуэ]. Жамбеков [каб.-черк. Жэмбэч, Жэнбэч]. Жанситов [каб. Жэнсит]. Жигунов [каб.-черк. Жыгун, адыг. Джыгун]. Жогишев [каб.-черк. Жыгьыщ]. Захохов [каб.-черк. Зэхъуэхъу]. Зеков [каб.-черк. Зек1уэ]. Иналов ...
Аслан Владимирович Казаков,
2006
3
Развитие адыгских литературных языков - Сторінка 221
щэч 'тарелка', шынакъ 'чашка'; адыг., каб.-черк. бырыу 'бурав'; адыг. щырыкъу, каб.-черк. шырыкъу 'сапог'; адыг. башлыкъ, каб.-черк. бащлъыкъ 'башлык'; адыг. ахщ, каб.-черк. ахъшэ 'деньги'; адыг., каб.-черк. сом 'рубль'; адыг. сатыу ...
Зара Юсуповна Кумахова,
1972
4
Основные процессы внутриструктурного развития иранских и ...
черк. ш!знъиъзл1 'ученый' (ш!зныгъэ 'знание ; л/ы 'мужчина'); сочетание имеиной основы с основой глагола — каб.-черк. гурыш1э 'чувство', 'чутье' (гу 'сердце' | основа глагола ш1э-н 'делать'); сочетание основы глагола с основой ...
Николай Александрович Баскаков, Юнус Дешериевич Дешериев,
1969
5
Вопросы языковых контактов: северокавказский ареал - Сторінка 24
абаз. пахь «перед» и каб.-черк. к1ьапхын «юбка». В кабардино-черкесском (в речи старшего поколения) гупэ- к1эпхын (гупэ «перед»). абаз, мшгвауа «тяжелый день», состоит из абаз. мшы «день» и каб.-черк. гвауа «горе»; ср. каб.
Х. И. Суюнчев, Н. Т. Табулова, Амин Кабцуевич Шагиров,
1982
6
Краткая литературная энциклопедия - Том 6 - Сторінка 510
Б6 *ь абх уйг, як Вв в' кор ць абаз, абх УУ бур Гг г' курд, эск кхь каб-черк V каз г аз, баш, каз, кар, къв абаз Фф ф! абаз, каб-черк кап-балк, кум, тадж, къу ал, каб-черк узб, уйг, хак къь абаз Хх х. абх, кар, тадж, узб Б абх, ян к!в абаз х' эск ...
Алексей Александрович Сурков,
1962
7
Языки древней Передней Азии (несемитские): ... - Сторінка 146
(каб.-черк.), /е- (адыг.), например: абх. ] э-гэ-]-з-1еЦ\ убых. X' а-з-1°э-п, адыг. Ре-зе-1э, каб.-черк. Х.аэ-ге-т-1 'Я даю для него'. Действие, •совершающееся вопреки желанию кого-либо, выражается при помощи префиксов: с°э- (абх.) ...
Игорь Михайлович Дьяконов, Гарма Данцаранович Санжеев,
1979
8
Вопросы функционирования и контактирования языков народов ...
черк. адэкъуэш икъуэ — абаз. абащайпа «двоюродный брат по отцу»; дяди (по отцу) сын», адэкъуэш // абаща «дядя по отцу; отца брат» и къуэ // йпа «его сын». каб.-черк. адэкъуэш ипхъу — абаз. абащайпх1а «двоюродная сестра ...
Антонина В. Шишканова,
1991
9
Zapiski - Випуск 5 - Сторінка 590
Онтоновъ Черк 411. Онувы М 187. Опачицы Черноб. 305. Оргѣй р. 296. Орель р. 439, 430. Оресса р. 191, 192. Оржица р. 403. Орловцы Черк. 420. Орѣховатка р. 191. Осарынчи Черноб. 311. Осетровъ Черк. 399. Осколъ П. 129, 292, ...
Odesʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Istoriko-filologicheskii fakulʹtet,
1912
10
Вопросы топонимии и грамматики языков народов Карачаево- ...
Амин Кабцуевич Шагиров, Райса Хасановна Темирова, А. В. Шишканова. с другом»; каб.-черк. зэжьэхэ-уэн — абаз. (а)ш1а-хра «столкнуться с кем, чем, друг с другом». По продуктивности адыг. жьэ- значительно уступает абх.
Амин Кабцуевич Шагиров, Райса Хасановна Темирова, А. В. Шишканова,
1989
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
черк is used in the context of the following news items.
Термины родства чеченцев
«нана», черк. «анне», абх. «нан», лак. «нину», осет. «нана», дарг. «ана» - «мать, бабушка». Чеч. нана аналогичен и армянский термин нан (карабахский ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»
ИГИЛ как он есть, или Халифат у твоего порога
Так, 21 июня боевики Дагестана, Чечни, Ингушетии, Кабардино-Балкар ии и Карачаево-Черк есии объявили в Интернете о своей присяге на верность ... «ИА "RUSNORD", Jul 15»
Як нищили кримськотатарський народ. Село в Криму до …
Село у долині на фото називалося Черкес-Кермен, бо за легендою тут проживали переселенці з Кавказу, очевидно, асимільовані кримськими татарами ... «Телеканал новин 24, May 15»
В Америке выпустили «Большую сатанинскую книгу»
Мэлком Черк, программист: «Мы обсудили это в семье и оба считаем, что это неправильно. Школа вообще должна не религией заниматься, а учить ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", May 15»
Под именем «Бурановских бабушек» теперь выступает другой …
Со быдза черк лэсьтиськом ми но — милям бордэммы потэ даже. Ми асьмеос но ветлыны быгатиськомы на ай. Ми достроитьтыны кулэ черкмес, ... «ТРК "Моя Удмуртия", Sep 14»
В Карачаево-Черкесии в мероприятиях ко Дню черкесского …
Дети показали инсценировку о том, как этот флаг появился в Черкесии, об истории его возникновения", - рассказала Мамхягова. По ее словам, ведущие ... «Кавказский узел, Apr 14»
21 лютого у Черкасах пройдуть благодійні торги "Шевченко live"
21 лютого 2014 року у Черкаській обласній філармонії (Черкаси, вул. Хрещатик, 196) пройде благодійний "Аукціон надій" та концерт. Початок о 17:00. «Освітній портал, Feb 14»
В Черкассах депутаты заблокировали работу облсовета
Депутаты от оппозиции заблокировали трибуну Черкасского областного совета с требованием отчета главы Черкасской облгосадминистрации Сергей ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 13»
Светлана Белых. Яратон сярысь
Кыӵе усто выль праздник нунал кыштырак гинэ, шӧдытэк пыриз мукет калык йылолъёсмы пӧлы. Католикъёслэн кема дауръем черк праздниксы ... «ТРК "Моя Удмуртия", Feb 12»
Пътешественици с каравана, но без кола в Стара Загора
Стара Загора е 51-вата спирка от пътешествието на двамата холандци Черк и Петер, които пътуват с каравана, но без кола. Те разчитат на случайни ... «DARIK News, Jun 10»