WHAT DOES ЧЕРКНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «черкнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of черкнутися in the Ukrainian dictionary
to go, to go, to go, to dock, to someone - to whom, what, what, with whom - than. Odnokr to scribble1. Finally, the cry of the flint appeared, a spark broke out (Kotsyub., I, 1955, 346); Nowadays the wall was followed by a match, a whip of straw was taking place (Zhur., Evening .., 1958, 349); The sun caught sight .. a moving plaice (Stelmakh, On .. Land, 1949, 138); As long as the boat pointed to the bottom of the sandy shore, Peter talked about everything that he had kept for his brother (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 31); The plane, like a bird, waved the ground with a wing (Dmit., Motherland, 1948, 79); Onysya stepped out onto the porch and slightly pointed his head against the ceiling (N.-Lev., III, 1956, 177); Soon their conversation passed on to other things, pointed to other, other, not zemstvo deeds (Peace, III, 1954, 284); // Get to the organ of hearing. Something strangely and indifferent to her [Christ] ear, something bitter and cold hugged the whole soul (Peace, III, 1954, 254). черкнутися, ну́ся, не́шся, док., об кого — що, кого, чого, з ким — чим. Однокр. до черка́тися1. Врешті черкнулась криця об кремінь, спалахнула на мент іскра (Коцюб., І, 1955, 346); Нараз попід стіною черкнувся сірник, зайнявся віхоть соломи (Жур., Вечір.., 1958, 349); Сонце черкнулося.. рухливого плеса (Стельмах, На.. землі, 1949, 138); Поки човен черкнувся дном об піщаний берег, Петро розповів про все, що приберігав для брата (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 31); Літак, мов птах, черкнувсь землі крилом (Дмит., Вітчизна, 1948, 79); Онися вийшла на ганок і трохи не черкнулась головою об стелю (Н.-Лев., III, 1956, 177); Незабаром розмова їх перейшла на другі речі, черкнулася других, інших, не земських діл (Мирний, III, 1954, 284); // Донестися до органу слуху. Щось чуже та нерідне черкнулося її [Христі] уха, щось гірке та холодне обняло усю душу (Мирний, III, 1954, 254).
Click to
see the original definition of «черкнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРКНУТИСЯ»
Discover the use of
черкнутися in the following bibliographical selection. Books relating to
черкнутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 458
Черкнутися, нуся, нёшся, гл. Одн. в. отъ черкатися. Чарка так г задзвешла, як черкнулась об його зуби. Левиц. 11ЙО. I. 372. Нехай йому так легенько икнеться, як павине игр1 я об воду черкнеться. Ном. No 11612. Черконути, ну, нёш ...
2
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
В осінь, у дощ, коли на Млинянську гору круту ніхто не міг витягти ніг і коліс, боронь боже, глину боялись образити словом, при глині — «черкнутися». Бо та глина — «свята земля», ніжне щось, наче листя дерев, чистотою схоже на ...
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 64
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 359
Всміхаючись, простягнув келих, аби черкнутися з Богда- новим. — З охотою, сотнику, з охотою! Як там сестрі мається? — спитав Богдан, простягаючи й свій келих і тим гамуючи хвилювання від звістки про подніпрянку Ганну.
5
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
В осінь, у дощ, коли на Млинянську гору круту ніхто не міг витягти ніг і коліс, глину, боронь боже, боялись образити словом, при глині — «черкнутися». Бо та глина — «свята земля», ніжне щось, наче листя дерев, чистотою схоже на ...
6
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 214
... голляндського малярства Я на Стеена чи Давіда Тенірса з їх «строкатим сміттям» як самоціллю, не затримується увагою своєю й читача на них, а тільки черкає їх, як ластівка в стрімкому леті може черкнутися крилом якоїсь речі, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 359
Всміхаючись, простягнув келих, аби черкнутися з Богда- повим. — З охотою, сотнику, з охотою! Як там сестрі мається? — спитав Богдан, простягаючи й свій келих і тим гамуючи хвилювання від звістки про подніпрянку Ганну.
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 176
-суюся, -суешея, розписатися, -пишуся, -пишется и мног. порозпйсуватися; сов. разг роз- черкнутися; 2. страд, (несов.) розкрёслю- ватися, -люеться. расчёркнутый розкрёслений. расчеркнуть см. расчёркивать. расчеркнуться см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
І до річеньки, і до нас прийде весна. Повернеться. Освіжить. Зогріє. Збудить і озвучить усю навколишність. І звуки цієї музики торкнуться душі, вирівнювати, випростовувати її будуть. Весна не дасть морозові серця черкнутися.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 103
Васыль Швець. БАГНЕТ - У ЗЕМЛЮ! 1. КРУК Ми залипшли Кременчук 1 вийшли на Потоки. В долиш Псла сшткався крук, посиливши неепокш. Лшиво плавав у диму — чи жертву десь розглед1в, чи заманулося йому черкнутися ...
