Meaning of "червиця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРВИЦЯ IN UKRAINIAN

червиця  [chervytsya]

WHAT DOES ЧЕРВИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of червиця in the Ukrainian dictionary

worm, and, well. Rubberine is a harmful night butterfly, which lives in the trunks, branches of trees, as well as in the roots and stems of plants, feeding on their juices. The gum is very damaged by the emaciated wormhole, whose caterpillars, drilling the stomachs in the trunk, exhausts the trees and spoils valuable wood (Col. Enz., I, 1956, 712).

червиця, і, ж. Гусінь шкідливого нічного метелика, яка живе в стовбурах, гілках дерев, а також у коренях і стеблах рослин, живлячись їх соками. Ясен дуже пошкоджується в’їдливою червицею, гусінь якої, просвердлюючи ходи в стовбурі, знесилює дерева і псує цінну деревину (Колг. енц., І, 1956, 712).

TRANSLATION OF ЧЕРВИЦЯ

Find out the translation of червиця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of червиця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «червиця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 木蚁
• Translator Ukrainian - Spanish: hormiga de carpintero
• Translator Ukrainian - English: carpenter ant
• Translator Ukrainian - Hindi: बढ़ई चींटी
• Translator Ukrainian - Arabic: نجار النمل
• Translator Ukrainian - Russian: древоточец
• Translator Ukrainian - Portuguese: carpinteiro formiga
• Translator Ukrainian - Bengali: পিপীলিকাবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: la fourmi charpentière
• Translator Ukrainian - Malay: tukang kayu semut
• Translator Ukrainian - German: Rossameise
• Translator Ukrainian - Japanese: 黒蟻
• Translator Ukrainian - Korean: 목수 개미
• Translator Ukrainian - Javanese: tukang kayu semut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thợ mộc kiến
• Translator Ukrainian - Tamil: தச்சன் எறும்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: सुतार मुंगी
• Translator Ukrainian - Turkish: marangoz karınca
• Translator Ukrainian - Italian: falegname formica
• Translator Ukrainian - Polish: stolarz mrówki
• Ukrainian: червиця
• Translator Ukrainian - Romanian: dulgher furnică
• Translator Ukrainian - Greek: σαρακιού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: timmerman mier
• Translator Ukrainian - Swedish: hästmyror
• Translator Ukrainian - Norwegian: snekker maur

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРВИЦЯ»

Discover the use of червиця in the following bibliographical selection. Books relating to червиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Збирник Праць.: Репортс оф тхе Зоологикал Мусеум

Отже динаміка розмноження червиці в часі і просторі уявляється в такому вигляді. Спершу було заражена насадження, що росте на вершині горба в найгірших умовах росту і, очевидно, дуже через це ослаблене. Це насадження і ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1935

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 107

Оленка 23. Чехликові молі 24. Яблунева вогнівка 25. Листовертка бура 26. Розанна листовертка 27. Листовертка мінлива 28. Брунькова листовертка 29. Яблунева плодожерка 30. Червиця пахуча 31. Червиця в'їдлива 32. Білан 33.

M. A. Grosgeĭm, 1936

Комахы - шкидныкы деревных и чаhарныковых порид захидных ...

З природних ворогів червиці пахучої нам відомі паразит офіон рудий .(Оркіоп Шеиз Ь.) та уховертка звичайна (Рог- ІісиІа аигісиІагіа Ь.), яка, за спостереженнями в околицях Львова, поїдає яйця червиці (Коссовський, 1935). Червиця ...

Иван Корныловыч Заhайкевыч, 1958

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 160

Живуть всередині дерев, двічі перезимовують. Перетворюються на лялечок в коконах всередині стовбурів. Лялечки мають на своєму тілі шипики. Червиця пахуча (Древоточец пахучий, Соззііз С055О5 /.., табл. 58, рис. 1) Крила бурі ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 41

вклоняючись, поцікавився переписувач-куратор із Канцелярії Патентів, допитливий та в'їдливий, немов жучок-червиця. Сизі щоки переписувача обвисли скорботними брижами в передчутті роботи. - Ранг? Звання? Платня казенна, ...

Genri Laĭon Oldi, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001

... coif(див. ще чепець). черв||а1 карт. hearts; ходити з ~и to lead a heart. черва2 збірн. від черв'як. червень June. червивий worm eaten, wormy, maggoty. червивіти to become wormy. червиця ент. wood-borer, wood-fretter. червінець іст.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

... 447 Цибулева стеблова нематода 3 — 447 Червиця в'Удлива 3 — 463 Червоний плодовий кл1щ 3 — 465 Чорний буряковий довгоносик 3—473 Шведсьш мушки 3 — 478 Шшдники зерна 1 зернових продукт 3 — 480 Шк1дники люу ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 167

56а й 57с) тьльки в пернпй стадп дигресп. Хоча й можливо продовжити В1К ясенниюв введениям шдлгска, проте заводити ** Зевзера — червиця в'Гдлива (2еигега риппа Ь.). — Прим. ред. цю породу сл1'д лише на коротш об1ги ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

Ukraïnsko-anhliĭsʹkyĭ tematychnyĭ slovnyk: ponad 10 000 sliv

червиця /точиль- с!еа1Н\уа1сН ['с1ее\УЭ1Л ник/ шершень 1югпе1 ['пэ:ш1] шовкопряд 5Ик\Уогт (то1И) ('811кшэ:т тэ9] щипавка еапУ1§ |'!э\У1ё| Молюски та МоПизсз /тоНизса/ апд ракопод/бн/ сгиз1асеапз ВОСЬМИ!!!!' осШриз ...

Kosti︠a︡ntyn Ivanovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2001

Vsesvit - Сторінка 56

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru. мов червиця, що віднайшла деревину десь на обоччі. Сльоза єсьм ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978