Meaning of "чхати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧХАТИ IN UKRAINIAN

чхати  [chkhaty]

WHAT DOES ЧХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of чхати in the Ukrainian dictionary

sneeze, sneeze, sneeze, nedyko.1. Involuntarily convulsively breathe air nose and mouth, giving out sharp sounds, noise (with irritation of the nasopharynx). [Kux:] Do you want to sniff fresh? (Tray of Tarot). [Dranco:] Well! Already I sneeze and without tobacco (Krop., I, 1958, 178); Spoiled, angry gopher, sneezing and jerking, protruding a wet face, and here they snatched him, a thug (Yv., Elder eyes, 1956, 106); // rum Give sharp intermittent sounds, like sneezes (about the work of engines, mechanisms, etc.). The train came, sneezing - stands (Tesl., From the book of life, 1949, 114); The car did not start, sometimes roaring fiercely, suddenly sneezed with rust gas and just so suddenly stopped (Skl., Carpathians, II, 1954, 321); To the right was the whole wing. Suddenly the right airplane engine is a verse. In a moment, he began to sneeze suspiciously and the left engine and ... died (Lee, Maple leaf, 1960, 67) .2. for someone with and without the application, transferred, vulgar. Do not acknowledge anyone, anything, to leave out anyone's attention, to express indifference, disdain for someone, something. "You see a saber?" This is your mother. And the academy and all those books, primers and philosophiya, all this is a treasure-that, and I squeaked for all this ... (Dov., I, 1958, 218); "Igor is right," he said angrily. - You must go to Stepan Demidovich and ask. - What else? I wanted to read this literacy ... (Jour., We then .., 1968, 43); Having waved his hand out of the whips, he embraced himself, as if from a sharp fly, he said: "I am Demid of Pentecostal, and shake me at the Chancellor, the Sultan and the Emperor ... (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 81).

чхати, чха́ю, чха́єш, недок.

TRANSLATION OF ЧХАТИ

Find out the translation of чхати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чхати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чхати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 打喷嚏
• Translator Ukrainian - Spanish: estornudar
• Translator Ukrainian - English: sneeze
• Translator Ukrainian - Hindi: छींक
• Translator Ukrainian - Arabic: عطس
• Translator Ukrainian - Russian: чихать
• Translator Ukrainian - Portuguese: espirrar
• Translator Ukrainian - Bengali: হাঁচি
• Translator Ukrainian - French: éternuer
• Translator Ukrainian - Malay: bersin
• Translator Ukrainian - German: niesen
• Translator Ukrainian - Japanese: くしゃみ
• Translator Ukrainian - Korean: 재채기
• Translator Ukrainian - Javanese: wahing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhảy mũi
• Translator Ukrainian - Tamil: தும்முவது
• Translator Ukrainian - Marathi: शिंक
• Translator Ukrainian - Turkish: hapşırma
• Translator Ukrainian - Italian: starnuto
• Translator Ukrainian - Polish: kichać
• Ukrainian: чхати
• Translator Ukrainian - Romanian: strănut
• Translator Ukrainian - Greek: φτάρνισμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nies
• Translator Ukrainian - Swedish: nysa
• Translator Ukrainian - Norwegian: nyse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧХАТИ»

Discover the use of чхати in the following bibliographical selection. Books relating to чхати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Ти саме на ньому зупинилась, коли раптом розічхалася. До речі, будь здорова! — Не буду, бо я не чхала! — Будь, будь! Бо ти чхала, чхала. — Даруй мені, Пуше, але ж я знаю краще. Бо не можна чхати, щоб не знати, що ти чхнула!

Мілн А. А., 2014

Jokes, but not just jokes: - Сторінка 43

Моя дружина зпересердя сказала: „Щоб ти вже чхав і не переставав!" І дійсно, я чхав цілу ніч. Потім помилково, замість аспірини, я проковтнув зайву дозу порошків на сон і заснув. Досвідчені лікарі визнали, що я помер від тромбози ...

Stepan Pidkova, 1977

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 124

То ось хто чхав! Так, чхав помідор. Виявляється, він не міг терпіти перцю і почав чхати, коли духмяні спеції випадково потрапили йому в ніздрі. А від чхання помідор вибухнув. Оце-то так! Понтій передбачав вибух — і він стався, ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Севільський цирульник

Юнак. Оце вже понад п,ятдесят разів на хвилину (Чхає). Я зовсім розбитий. Б артоло. Як! Я питаю вас обох, чи не заходив хтось до Розіни, а ви мені кажете тільки, що Цей цирульник... Н е в с и п у щ и й (позіхає). Хіба пан Фігаро це ...

П'ер Бомарше, 2014

Амаркорд

ні автобус, який спізнився на п'ять годин, а потім ще дві години ніяк не міг завестися, ні несподіваний нежить, який примушував мене голосно й часто чхати і витирати хустинкою носа, а заодно й очі. Під кінець цей дивний нежить ...

Наталка Сняданко, 2012

Пригоди Піноккіо - Сторінка 11

Розділ 11 Напад чхання у Манджафоко. Піноккіо розчулює власника лялькового театру і згодом рятує від смерті свого друга Арлекіна Господар лялькового театру Манджафоко (таке він мав ім'я) був потворний із себе.

Карло Коллоді, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3704

... sneerful 97806 sneering глузливий 97807 sneeringly глузливо 97808 sneers глузування 97809 sneeze чхати 97810 sneezed чхнув 97811 sneezer в'язниця 97812 sneezers sneezers 97813 sneezes чхає 97814 sneezier sneezier 97815 ...

Nam Nguyen, 2014

Аліса в Країні Див: - Сторінка 57

сама до себе, чхаючи за кожним словом. Навіть їхнє повітря — і те було переперчене. Чхала навіть Герцогиня; що ж до немовляти, то воно без угаву ревло і чхало, чхало і ревло. Не чхали у кухні лише двоє: кухарка та дебелий, ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Vybrani tvory - Сторінка 115

Тоні заздалегідь схотілося чхати, згадавши про завод. Він бавився, наступаючи на наконечники для стріл, що ламались під ногою, наче суха трава. З-за робітничих халабуд уже вистромлялися величезні голі дерева, що курились ...

Maĭk Ĭohansen, 2001

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Змії кусають (жалять). sneeze [sni:z] у чхати People — when they have a cold. Люди чхають, коли вони застужені. snow, [snoul n сніг soft (new, deep) — м'який (свіжий, глибокий) сніг, а heavy fall of — сильний сніг/снігопад; to lie on (in) ...

Перебийніс В. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чхати is used in the context of the following news items.

Як Дикий прокурор нахамив бійцеві АТО (ВІДЕО)

Як можна побачити на відео, прокурор Саксаганського району Кривого Рогу Дикий Д.П. не встидаючись показує що чхати він хотів на АТО і на усіх бійців. «Тернопільське Інформаційне Бюро, Oct 15»

Як ми вдруге програємо Україну

Коаліційна угода не виконується і вже ніколи не буде виконана. Блок Петра Порошенка і Народний фронт чхати хотіли на думку решти фракцій коаліції. «Українська правда, Sep 15»

Кому із влади невигідні антиросійські санкції: Україна ввела …

Виглядає він приблизно так: мертві бойовики, російські чиновники, які чхати хотіли на Україну, та кілька іноземних журналістів, які чимось не догодили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Цитата дня: "Я чхати хотів на цю недоторканність" - Гройсман

«Вчорашнім рішенням ми засвідчили, що є абсолютно нетерпимими до проявів будь-якої корупції і хабарництва у стінах парламенту... Я пропоную ... «Укрінформ, Sep 15»

Радикальна партія виганятиме зрадника із парламенту – Ляшко

... ані голова Верховної Ради, ані будь хто інший не може на це чхати. Того, що вчора (17 вересня – ред.) відбувалося у стінах українського парламенту, ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Ситуацію на Донбасі можуть "заморозити" - Кучма

не згоден. згоден. Тому що Росія чхати хотіла на рішення Європейського суду. Вона їх тупо не виконує. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Що впливає на рішення виборців?

Щойно ви сховалися від нього в купе, як пасажир навпроти починає чхати, не прикриваючи рота. Ви виходите в коридор і наступаєте на липкий згусток ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Кількість хворих собак суттєво зросла у Львові

Тварина починає часто чхати, у неї сльозяться очi, iнодi як симптоми хвороби -- судоми. Якщо її не лiкувати, чумка, у кращому разi, переходить у хронiчну ... «Львівські новини, Aug 15»

Декомунізація по-нововолинськи

Та чхати хотіли на «Закон України про декомунізацію» місцеві владні керівники! Президент, Прем'єр-Міністр, депутати Верховної ради із її Головою? Ну ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»

Захисники скверу святого Юра закликають львів'ян рятувати …

Чхати всі хотіли на закони, комунальники дозволяють собі пізно вечером прибігати з бензопилами і пиляти дерева, всі інші служби працювати навіть без ... «Щоденний Львів, Jun 15»