Meaning of "вихати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИХАТИ IN UKRAINIAN

вихати  [vykhaty]

WHAT DOES ВИХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вихати in the Ukrainian dictionary

to drive out, ayu, aesh, nedok., LEARN, well, no, dock. 1. Swing, shake or wail. Nicholas took off his hat and drew it over his head (N.-Lev., II, 1956, 232); With whipping out [young acacia] (Tychicus, II, 1957, 23); The whip swirled in the air with a whistle and stretched through the head of Karpov (Le, Nalyvayko, 1957, 298); // remake - And this is for you and women! - he cries again, spreads in the water like a frog, grows his back, moves his feet (Peaceful, IV, 1955, 318) .2. To bite, beat one or both hind legs (about ungulates). Externally Rubin at this moment looked like a young strig, who, with a keen ear, was preparing to exhale (Sench., Op., 1959, 4).

вихати, а́ю, а́єш, недок., ВИХНУ́ТИ, ну, неш, док., розм. 1. Махати, хитати або маяти. Микола зняв шапку і вихав нею над головою (Н.-Лев., II, 1956, 232); Гілками вихає [молода акація] (Тич., II, 1957, 23); Батіг із свистом вихнув у повітрі й простягся через Карпову голову (Ле, Наливайко, 1957, 298); // Пересмикувати. - А це вам й по-жіночому! — гукає він знову, розпластується на воді, мов жаба, вихає спиною, перебирає ногами (Мирний, IV, 1955, 318).

TRANSLATION OF ВИХАТИ

Find out the translation of вихати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вихати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вихати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vyhaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vyhaty
• Translator Ukrainian - English: vyhaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vyhaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vyhaty
• Translator Ukrainian - Russian: вихаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vyhaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vyhaty
• Translator Ukrainian - French: vyhaty
• Translator Ukrainian - Malay: vyhaty
• Translator Ukrainian - German: vyhaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vyhaty
• Translator Ukrainian - Korean: vyhaty
• Translator Ukrainian - Javanese: vyhaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vyhaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vyhaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vyhaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vyhaty
• Translator Ukrainian - Italian: vyhaty
• Translator Ukrainian - Polish: vyhaty
• Ukrainian: вихати
• Translator Ukrainian - Romanian: vyhaty
• Translator Ukrainian - Greek: vyhaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vyhaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vyhaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vyhaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИХАТИ»

Discover the use of вихати in the following bibliographical selection. Books relating to вихати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще витязь. звих, звихати, звйхденик, звйхну- тий — див. вихати. ЗВ1ДКИ — ДИВ. В1ДКИ. зв1дк1ля, звьдк'иь — див. вЦмль. ЗВ1ДН0Н — ДИВ. В1ДНОН. ЗВ1ДСИ — ДИВ. В1ДСИ. ЗВ1ДС1ЛЯ, Зв1дС1ЛЬ —ДИВ. В|ДС1ЛЬ. ЗВ1ДТИ ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Наша не своя земля - Сторінка 172

Але, коли Гнилозубів став на спину вороному, той раптом якось вихнув боком, ніби падаючи наліво. Гнилозубів, утримуючи рівновагу, перехилився вправо, а вороний позадкував, вихаючи головою знову і збиваючись з ґальопу на ...

Людмила Коваленко, 1964

Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...

Дружніми вигуками: ура, браво, слава та ін. покрито останні слова промовця; його знов почали вихати на руках, а музика заграла туш. Потім того ми знов знімали на руки й вихали кількох професорів, до яких студентство ставилось ...

Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 95

Дескрипция. З матер1ялу маемо мало приклад1в, ше ми перекоиат, що в говорах !х буде б1льше, бо I основ1 також «шум — гук>: маяти — май-орити; вихати — вих-орити; мотати — мот-орити; тюпати — тюп-орити; сокотгти ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 83

... ukraïnsʼkoï movy (Kysilevsʼkyj 1927) Galizisch-ukrainische Rechtschreibung von 1922 (Pravopysni pravyla 19232) ї am Wort- oder Silbenanfang (Aussprache: [ji]) nach Konsonant in Komposita їхати, їжак, Енеїда, Україна вїхати, зїзд, ...

Kathleen Beger, 2014

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... вискіпати/ сь/ (взяти/сь), пиряти (носити), вихати (крутити, вертіти), вихилити (випити), воловодитись (мати справу), галселити (бити), гиркнути (стукнути), добрати (зрозуміти), добутися (почутися), доскочити (домогтися, досягти), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Царівна

Як її вихати, то хустка зачепилася за клямку і задержала її, пила її, то хустка поволіклася за нею, мов хоругва. Ая. :, так. А ви виділи, _ спитала білоголова старуха, _ як акривавилася подушка, як мати вдарила й сукою наіго кров ще ...

Ольга Кобилянська, 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Уявіть собі, що то буде, як двадцять тисяч їх вдеруться в середину європейської армії, поперемішують лави, поперекидають обози і почнуть вихати копитами задніх ніг по обличчях солдатів, бо вони цілком заслуговують на ...

Джонатан Свіф, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196

Витязький, а, е. Витяжскій. Уci поля обсіяли головами козацькими, козацькими, витязьки ми. Нп. Витяти. См. Витинати. Вйучити, (ся), чу, (ся). чиш, (ся), г. п.— Вивчати, ся. ... Вихання, ня, с Маханіе, размахиваніе. Вихати, хаю, вп, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ид ви^чуваний виучування, -я виучувати, -ую, -уеш вйфрантитися, -нчуся, -нтишся вйфранчений вихання, -я вйхапатн, -аю, -аеш вихапувати, -ую, -уеш внхаркати, -аю, -аеш вйхаркнути, -ну, -неш вихаркування, -я вихаркуватн, -ую, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вихати is used in the context of the following news items.

Партия Дуды хочет эвакуировать поляков из Мариуполя …

Ранее сообщалось, что поляки из Мариуполя хотят сбежать в Польшу. Желающие вихати к Польше требуют, что соседняя страна отнеслась к ним так ... «Зеркало недели, Sep 15»

Депутат: Постанова про окуповані території Донбасу допоможе …

Ємець додав, що постанова не вирішує процедурних питань, наприклад, як людям вихати, або вирішити свої житлові питання. "Це визнання самого ... «Українська правда, Mar 15»

У Львові на вул. Озаркевича сталася сутичка між журналістами …

Після сутички з'ясувалося, що деякі журналісти таки потрапили за ворота, спершу їх не випускали, а потім намагалися вихати за ворота. Разом із ... «Гал-Info, Jan 14»