Meaning of "чопове" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧОПОВЕ IN UKRAINIAN

чопове  [chopove]

WHAT DOES ЧОПОВЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Chopov

Чопове

Chopov is a tax in the Commonwealth and in the Ukrainian lands that were part of it in the 15th and 19th centuries. Choppa was mainly paid by burghers for the production of beer, vodka, honey and wine. The existence of a tax is known in the middle of the 15th century. In 1511 the Polish king Sigismund I The old man freed the nobility from paying the chop for the production of beer, vodka and honey for his own use, and from 1629 he did not pay for the production of wine. Chopin was charged by special collectors appointed by the Sejm. They, in turn, assigned themselves in the cities of so-called chiffon. In large cities, collectors' duties were performed by burgomasters and district administrators.

Чопове — податок у Речі Посполитій і в українських землях, що входили до її складу в 15—19 століттях. Чопове сплачувалося в основному міщанами за виготовлення пива, горілки, меду та вина. Про існування податку відомо вже в середині 15 століття. 1511 року польський король Сигізмунд I Старий звільнив шляхту від сплати чопового за виготовлення пива, горілки і меду для власного користування, а з 1629 не сплачували і за виробництво вина. Чопове стягували особливі збирачі, яких призначав сейм. Вони, в свою чергу, призначали від себе в містах так звані чоповиків. У великих містах обов'язки збирачів виконували бургомістри і райці.

Definition of чопове in the Ukrainian dictionary

chops with Fee for the right to sell alcoholic beverages. Help Big, live! how are we? Oh, they say people have money. - There is no pack, having paid the price for the chop. Goal. III. 471.

чопове с. Пошлина за право продажи спиртныхъ напитковъ. Помогай Біг, жиде! як же ми ся маєш? Ой та кажуть люде, що ти гроші маєш. — Нема пак, заплатив єм за чопове. Гол. III. 471.

TRANSLATION OF ЧОПОВЕ

Find out the translation of чопове to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чопове from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чопове» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: chopove
• Translator Ukrainian - Spanish: chopove
• Translator Ukrainian - English: chopove
• Translator Ukrainian - Hindi: chopove
• Translator Ukrainian - Arabic: chopove
• Translator Ukrainian - Russian: ЧОПов
• Translator Ukrainian - Portuguese: chopove
• Translator Ukrainian - Bengali: chopove
• Translator Ukrainian - French: chopove
• Translator Ukrainian - Malay: chopove
• Translator Ukrainian - German: chopove
• Translator Ukrainian - Japanese: chopove
• Translator Ukrainian - Korean: chopove
• Translator Ukrainian - Javanese: chopove
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chopove
• Translator Ukrainian - Tamil: chopove
• Translator Ukrainian - Marathi: chopove
• Translator Ukrainian - Turkish: chopove
• Translator Ukrainian - Italian: chopove
• Translator Ukrainian - Polish: chopove
• Ukrainian: чопове
• Translator Ukrainian - Romanian: chopove
• Translator Ukrainian - Greek: chopove
• Translator Ukrainian - Afrikaans: chopove
• Translator Ukrainian - Swedish: chopove
• Translator Ukrainian - Norwegian: chopove

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОПОВЕ»

Discover the use of чопове in the following bibliographical selection. Books relating to чопове and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бизнес-журнал, 2009/10: Томская область - Сторінка xv

Каждое охранное предприятие распо- лагало свои машины так, чтобы было макси- мальное покрытие города, — рассказывает Евгений Валов, директор ООО «ЧОП «СКАЛА», представитель Ассоциации охранных предприятий ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Climatological data: Minnesota

СМ ^£)П чОп оэп «- смт т- œ смет ою смчО т-см n чОП чОп j)n чОп yuro ojrn т- Ш СОГ- CMvD ТЮ ГМЮ СМЮ «- Т СГ П ТП СМ Ю r-rt иэго юп чОп чОп jjro лп .jjro юп ^)п лп ^сп COdD (Г-г- IflCl юп ОТ *- (Г соо пег чОСМ чОСМ ЮП чОСМ о ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1981

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 252

сім'я Чапі. З 1605 р. володарем був Іштван Бочкаі, а у 1675 році Чоп дарують феодалам Вечеї у „вічне володіння”. 1675 р. Габсбурги подарували Чоп Шандору й Іштвану Вечеям «у вічне володіння». Селяни Чопа були активними ...

Сергій Федака, 2014

Все о рыбалке (сборник)

Повсеместно – чоп. Рис. 14. Чоп Эта рыба имеет у нас весьма ограниченное распространение и потому почти вовсе неизвестна. Как кажется, она встречается только в Днестре, но доходит в нем до Хотина. Чоп легко отличается ...

Леонид Сабанеев, 2015

Таємниця:

Але ми з батьками їдемо до Праги, і мама взяла нам квитки на нічний потяг до Чопа. А Чоп—цетака найзахідніша станція Радянського Союзу, уявляєш собі на мапі — Закарпаття, Чоп, івньомусходяться докупи кордонитрьох країн.

Юрій Андрухович, 2013

Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века - Сторінка 153

«Зсгепепз ПпЬевгапсЁ: %г2епп чоп Наш! ипс1 ЦеЬе, / так! 5е|ас10п шт Вгйппвеп; / ”по! тег дев Впйппвепз Мины, / Игв'дззе! сНе СеНеЬЁе, / Идут! зе|Ь31 зейпеп Шатен. / Зегепеп ш Ищеззеп. / тот ЕсЬ дез Вгйплгеп Моден. / ЧетвеЬепв.

Виктор Живов, ‎Григорий Гуковский, 2013

Заработная плата в ЧОП и предприятиях ведомственной охраны

В прил. включ. норматив. материалы

Инна Юрьевна Новикова, 2008

ЧОП: от создания до успеха

В прил. включ. законодат. и норматив. материалы

Владимир Григорьевич Бабиков, 2008

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Чоп, чоп, пиленький, Чориобрнвеиький, Чоп ти в пепе не буваєш? Знать ти сорочки не иаеш? Ой паю я, паю дві, Віленькіі вобидві, Но не ппю охотопькн, Та до тебе сиротопьки! Чоп, чоп, пиленький, Чорнобривеиькин, Чоп ти в пене ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Бизнес-журнал, 2007/09: - Сторінка 36

Самое простое — нанять ЧОП, который пришлет крепких обу− ченных парней. А вот контроль финан− совых и информационных потоков так, запросто, сторонней организации не отдашь. Многие собственники, понимая не− ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОПОВЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чопове is used in the context of the following news items.

470 років від першої письмової згадки про Берестечко

... корчми самогонні і винні, одержувати чопове, торгове мито, торги проводити в кожен понеділок, а ярмарки на Іллі і на запусти перед Пилипівкою». «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»

Город Чоп как самый крупный перевалочный пункт на западе …

Дело в том, что слово «чопове» означает «пошлина за товар», а если точнее — «щипать». Словом, эту пошлину чуть ли не отщипывали от купцов в ... «Ужгород - Окно в Европу, Sep 12»