Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дажбог" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДАЖБОГ IN UKRAINIAN

дажбог  [dazhboh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДАЖБОГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дажбог» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дажбог in the Ukrainian dictionary

Dashbog - in pre-Christian beliefs - the god of the sun, light, good, the son of Svarog, the son of Heaven (literally "God give", that is, the submitter of the good, the riches, the god-submitter, the grantor, therefore, the god of plenty); the people were still called Daigog; We can hear the remnants of the name in the exclamation "God forbid" as an echo of the original sacrificial meal, in addition to the cooking of honey; the exclamation was still preserved in ritual ceremonies and drinking strong drinks; pp. in christmas chorus: "Oh, God forbid!", as well as the expression "give God", that is, "sacrifice for church needs"; in the Ipatiev chronicle in 1114 it is written: "Yea, they reprobate Dazhbog. The sun of the king, the son of Svarogov, is indeed Dazhbog "; the deity was part of the idols of the so-called Volodymyr (Kyiv) pantheon (Olympus) near Perun, Horse, Stribog, Simargl and Mokoshey (when Vladimir began to reign in Kiev, he put his idols out of his chamber on the mountain of the named gods); God was supposedly considered to be the founder of the Russian people, perhaps, therefore, in the "The Tale of the Igor's Regiment", the Russians were called Dazhdbzhimi grandchildren (see. дажбог — у дохрис­тиянських віруваннях — бог Сон­ця, світла, добра, син Сварога, син Неба (буквально «дай бог», тобто податель (подавець) добра, багат­ства, бог-подавець, дарівник, отже бог достатку); у народі називався ще Дайбо́г; залишки назви чуємо у вигукові «дай Боже» як відгомоні первісної жертовної трапези, до того ж із варінням меду; вигук зберігся понині в ритуальних обрядах та при розпиванні міцних напоїв; пop. у колядках приспів: «Ой дай Боже!», а також вираз «дати на Бо­же», тобто «жертвувати на церков­ні потреби»; в Іпатіївському літо­пису під 1114 р. записано: «Єго же наричають Дажьбог. Солнце царь, син Сварогов, єже єсть Дажьбог»; божество входило до складу ідолів так званого Володимирового (Ки­ївського) пантеону (олімпу) поруч із Перуном, Хорсом, Стрибогом, Симарглом і Мокошею (коли в Києві почав княжити Володимир, він поставив поза своєю палатою на горі ідолів названих богів); бог вважався нібито родоначальником руського народу, можливо, тому в «Слові о полку Ігоревім» русичів названо Даждьбожими вну́ками (див.

Click to see the original definition of «дажбог» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДАЖБОГ


убог
array(uboh)
хрестібог
array(khrestiboh)
числобог
array(chysloboh)
чорнобог
array(chornoboh)
єдиний бог
yedynyy̆ boh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДАЖБОГ

дагестанка
дагестанський
дагестанці
дагуса
дадаїзм
дадаїст
дадакати
дадакач
даде
дадекой
дазь-бі
дайка
дайна
дак
дакати
дакнути
дакоди
дакотрий
дактилічний
дактилографія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДАЖБОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бульдог
біолог
венеролог
вертьог
вилог
вовконог
ворог
вірусолог

Synonyms and antonyms of дажбог in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дажбог» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДАЖБОГ

Find out the translation of дажбог to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дажбог from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дажбог» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Dazhbog
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Dazhbog
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Dazhbog
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Dazhbog
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Dazhbog
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Даждьбог
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Dazhbog
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Dazhbog
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Dazhbog
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Dazhbog
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dazhbog
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Dazhbog
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Dazhbog
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Dazhbog
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Dazhbog
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Dazhbog
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जिवलग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Dazhbog
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Dazhbog
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Dazhbog
50 millions of speakers

Ukrainian

дажбог
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Dazhbog
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Dazhbog
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Dazhbog
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Dazhbog
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Dazhbog
5 millions of speakers

Trends of use of дажбог

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДАЖБОГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дажбог» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дажбог

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАЖБОГ»

Discover the use of дажбог in the following bibliographical selection. Books relating to дажбог and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 145
дАжБОГ. Давньослов'янське чол. особове ім'я. У його основі лежить слов'янська назва дохристиянського бога Сонця і бога-подателя, тобто відомого божества, яке приносить добробут (Фасмер І 482). На Русі цього бога називали ...
Павло Чучка, 2011
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Найвеличніше проявлена Свідомість Світу в свідомості людини. Людина вміє осмислювати свідомість, вникати в таїни її дій розумових і чуттєвих. Ми, внуки Дажбожі, перед народженням були в Дажбогові, Дажбог — Світло, Вічність ...
Lev Sylenko, 1998
3
Мифы славянского язычества
Если мы теперь предположим, что Тор значит творец, то этому названию высшего бога небес по своему смыслу и значению совершенно соответствует имя киевского Дажбога, о котором мы в Ипатьевской летописищ читаем ...
Дмитрий Шеппинг, 2015
4
Богатырская дружина Мономаха. Русь в огне!
Есть Сварог, бог-кузнец, есть Дажбог, бог света, есть Велес, бог скота, есть Ярило, бог плодородия, есть Хорс, бог солнца, есть Симаргл, пес, охраняющий семена и посевы, есть Стрибог. Есть Макошь, богиня судьбы, и есть Лада, ...
Вадим Николаев, 2015
5
Tai︠e︡mnyt︠a︡i︠a︡ nashoï pradavnyny: naukovo-popyli︠a︡rna ...
Сварога по святій небесній Трійці бог Сонця та мудрості ДАЖБОГ (Даждьбог) був у великій пошані ще в хліборобів трипілля. У ньому вбачали також творця людської свідомості, бо випромінював не лише тепле небесне ...
Mykhaĭlo Ivanchenko, 2000
6
Українська міфологія - Сторінка 124
ДАЖБОГ (Дажбо, Даждьбог, Богдаждь) — бог світла і Сонця, син могутнього бога вогню Сварога; подавач усякого добра, опікун людської долі та достатку; бог, який дас білий день, щастя та любов. Зі сходом Сонця у предків з давніх ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
7
Магия древнеславянских молитв и наговоров
Даждьбог (Дажьбог, Дажбог) – «дающий бог», в поверьях древних славян положительное солнечное божество, закрывающий зиму и отмыкающий весну,хранитель земных ключей,бог жатвы. Считалосьтакже, что он наделял ...
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
8
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Даждьбог (Дажьбог, Дажбог) – «дающий бог», в мифологии древних славян считался солнечным божеством, которое закрывало зиму и отмыкало весну, богомжатвы, наделял человека мастерством, здоровьем, мудростью, ...
Ольга Крючкова, 2014
9
Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 39
Дажбог ( патера Дажбог на Іо, супутнику Юпітера) — бог Сонця, світла й добра праукраїнців, син могутнього Сварога. В давньоруських джерелах згадується вкупі зі Стрибогом — богом неба. Дажбог належав до Київського пантеону, ...
Iryna Vavylova, ‎V. P. Plachynda, ‎Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003
10
Русская поэзия в 1913 году
(Анатолий Доброхотов «Проститутка») И Городецкому: Дажбог, Дажбог, Ты солнца бог, Пролей нам свет На много лет. А ты, Перун, Рази стрелой, Кто нам, ведун, Грозит бедой. (Юлия Дроздова «Дажбог, Дажбог..
Олег Лекманов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАЖБОГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дажбог is used in the context of the following news items.
1
Американский империализм. История геополитического …
Ведущей была схема «Дажбог», предусматривающая переход к глубокому подполью, легализации членов ОУН, укоренение их в официальные ... «РИА Свежий Ветер, Sep 15»
2
Какой хохол не мечтает стать арийцем
Главным и единственным богом он называл Сварога, который, с одной стороны, мог выступать в виде разных богов (Дажбог, Велес, Перун и другие), ... «Правда.Ру, Jul 15»
3
Св. равноапостолен цар Борис-Михаил, покръстител на …
Бог на огъня им бил Сварог, на слънцето - Дажбог, на светкавицата - Перун и пр. За жертвоприношенията си нямали храмове, а ги извършвали на ... «КРОСС, May 15»
4
ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?
Ритуальні страви цього тижня виконують магічну роль, тому вживати їх слід саме в той космічний час, коли Воскресає Дажбог. Тоді Небесна Брама ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»
5
Сакральность политики: где корни России?
Русичи родственники богов второго порядка: Хорс, Велес, Стрибог, Вышень, Лель, Радогож, Колендо, Крышень, Яр, Дажбог (бог – дающий). Потом боги ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mar 15»
6
Михайло Коцюбинський: імпресіоніст та сонцепоклонник
В нас головним богом був Дажбог. Якщо глянути на українську літературу, то знаходимо ледь чи не в кожного автора підтвердження цього. «Все п'яний ... «Вголос, Sep 14»
7
Ако не сме Запад, то какво сме
Няма съмнение, имали сме своя руска култура, имало е Перун, Дажбог и Велес, но сложете ръка на сърце и кажете къде сте виждали козметичен салон ... «Дневник, Sep 14»
8
“Василь ТКАЧУК з Покуття - майстер красного письменства”
Вони побачили світ у популярному щоденнику “Новий час”, літературно-мистецькому журналі “Дажбог”, газеті “Народна справа”, часописі “Жіноча доля” ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 14»
9
Меньше Крестителя — больше Купалы
... что Дажбог, Перун и прочие «боги», сброшенные равноапостольным Владимиром в Днепр, сразу преодолели пороги русского Иордана и наших душ. «Честное слово, Jul 14»
10
Духовно-этнические истоки русских евреев / Николай Шелягович
... юго-востоке, первоначально имели свою древнерусскую веру, верховным богом которой считался Дажбог. С первых лет создания объединенной Руси ... «ИА REX, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дажбог [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dazhboh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on