Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чорнобог" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧОРНОБОГ IN UKRAINIAN

чорнобог  [chornoboh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧОРНОБОГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чорнобог» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chernobog

Чорнобог

Chernobog - god of darkness, night, winter, cold, but at the same time mystery, divination, delusions, sleep. Along with him is the goddess of death Mara, his wife. They have a son - devil. The Chornobog always struggles with the Bilaohi, they alternately overcome each other, and the day from day to night changes on the ground, and vice versa. In this struggle, life begins. As mentioned in the Book of Veles: Therefore, the notion of good and evil is conditional - neither the Beloboog nor the Chernobog alone do not exist, since both are in the possession of Svarog, which rules the World. Чорнобог — бог темряви, ночі, зими, холоду, але водночас таємничості, ворожіння, марення, сну. Поряд з ним знаходиться богиня смерті Мара, його дружина. У них є син — чорт. Чорнобог вічно бореться з Білобогом, вони почергово перемагають один одного, і на землі від того змінюється день на ніч, і навпаки. У цій боротьбі твориться життя. Як згадується у Велесовій Книзі,: Тому поняття добра і зла є умовним — ні Білобог, ні Чорнобог один без одного не існують, бо обидва знаходяться у володінні Сварога, який і править Світом.

Definition of чорнобог in the Ukrainian dictionary

black-blooded - according to pre-Christian beliefs - the god of evil, night, the enemy of Veriyu (see. чорнобог — за дохристиянськими віруваннями — бог зла, ночі, ворог Вирію (див.
Click to see the original definition of «чорнобог» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧОРНОБОГ


убог
array(uboh)
хрестібог
array(khrestiboh)
числобог
array(chysloboh)
єдиний бог
yedynyy̆ boh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧОРНОБОГ

чорно-бурий
чорно-рябий
чорнобіл
чорнобілий
чорнобил
чорнобиль
чорнобильний
чорнобильник
чорнобородий
чорнобрив
чорнобривенький
чорнобривець
чорнобривий
чорнобривка
чорнобривочка
чорнобривці
чорнобривчик
чорнобров
чорнобровий
чорнобурка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧОРНОБОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бульдог
біолог
венеролог
вертьог
вилог
вовконог
ворог
вірусолог

Synonyms and antonyms of чорнобог in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чорнобог» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧОРНОБОГ

Find out the translation of чорнобог to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чорнобог from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чорнобог» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Chernobog
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Chernobog
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Chernobog
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Chernobog
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Chernobog
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Чернобог
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Chernobog
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Chernobog
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Chernobog
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Chernobog
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Chernobog
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チェルノボグ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Chernobog
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Chernobog
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Chernobog
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Chernobog
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Chernobog
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chernobog
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Chernobog
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czarnobóg
50 millions of speakers

Ukrainian

чорнобог
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Chernobog
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Chernobog
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Chernobog
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Chernobog
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Chernobog
5 millions of speakers

Trends of use of чорнобог

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧОРНОБОГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чорнобог» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чорнобог

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНОБОГ»

Discover the use of чорнобог in the following bibliographical selection. Books relating to чорнобог and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 131
Про Білобога згадано у «Велесовій книзі»: «Перун і Світовид — ті обоє удержані в небі. А з обох боків їх Білобог і Чорнобог б'ються — і ті небо тримають, аби світу не бути повергнутому»; «Се Білобог веде наші раті і кінноту»; «...і ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
2
Podvyh Lada: mify pradavnikh slovian - Сторінка 74
ПРОН (Міф чотирнадцятий) Сліпа дівчина на ім'я Ора відчувала своїм серцем, що Чорнобог - найнещасніша істота у бурхливому і радісному морі життя. Вона по-своєму полюбила Чорнобога і, напевно, почувала б себе щасливою, ...
Oleksii Hatsa, 2003
3
Зворотний бік світла:
Можливо, тому, що кам'яний Чорнобог беззмінно стоїть на своєму місці посередплощі і невідривно стежитьзатобою. Бородань у довгомучорному кам'яномуплащі, голова покрита каптуром, кривий посоху правій руці спирається на ...
Дара Корній, 2014
4
Rusaliï - Сторінка 177
Це безпосередньо стосується й Кощія Безсмертного — досить відомої мітологічної істоти. нтиподом Білобога, про якого ЧОРНОБОГ в вже йшлося вище' був Чор' (І5^£^,^|і§ нобог. За загальними уявленнями — це зле божество в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 25
Білобог — Чорнобог — два бо- ги-антиподи; символ вічної боротьби добра і зла, життя і смерті; символ сутності буття; єдності й боротьби протилежностей. У навколишньому світі людина постійно спостерігала зміну дня ніччю, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 55
БІЛОБОГ І ЧОРНОБОГ І поринув у свою глибоку думу Сокіл-Род. І довго-довго думу думав. І зніс він два яйця: біле і *юрне. Впали вони в озеро Живої Води, і вродилися з них Білий Лебідь і Чорний Лебідь. Попливли вони назустріч ...
Serhiĭ Plachynda, 1993
7
Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni
Чорнобог не несе негативного смислового навантаження, якого йому надали християнські попи, а пізніше дослідники з християнською свідомістю. Він врівноважуе Всесвіт; Ніч - володіння Чорнобога - для язичника священна, адже ...
Halyna Lozko, 1998
8
Kazky Podilli͡a - Сторінка 143
І сказав Сокіл білошкірому: - Ти є Білобог. Володар Світла й білого Світу та всього, що створиш у ньому. І сказав Сокіл чорношкірому: - Ти є Чорнобог. Володар ночі і пітьми та всього, що створиш у ній. І сказав він обом: - Ви є Добро ...
Mykola Zinchuk, 2010
9
Основи національного виховання: ... - Сторінка 53
І сказав Сокіл чорношкірому: "Ти є Чорнобог. Володар ночі і пітьми та всього, що створиш у ній". І сказав він обом: "Ви є Добро і Зло, Краса і Погань, і ви будете вічно. Бо ви є Життя. І ТІ, ЩО ПРИЙДУТЬ, не зазнають Добра без Зла і ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
10
Rusʹ: pohli︠a︡d z mynuloho v maĭbutni︠e︡ - Сторінка 76
Після досягнення мети Бшобог перетворюється в Чорнобога. Чорнобог руйнує все, що не придатне для подальшого творения, для втшення наступного задуму. Але з моменту початку руйнащї Чорнобог несе в собі Бшобога в ...
Vasylʹ I︠U︡khymovych Shevt︠s︡ov, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОРНОБОГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чорнобог is used in the context of the following news items.
1
«Не зрадити власну місію…».
... увага на тому, що: Світло здолає темряву, Добро переможе Зло; чітко зазначено про дві сили – Білобог і Чорнобог, змаг поміж ними породжує вогонь… «Сумно, Sep 15»
2
9 міфів про сучасне язичництво
"Чорнобог і Білобог в Сварзі перуняться в Праві, з'єднуючись, становлять суть одне", сказано в Суті першій Покону Роду всевишнього. Можна порівняти ... «Gazeta.ua, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чорнобог [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chornoboh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on