Download the app
educalingo
Search

Meaning of "держати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРЖАТИ IN UKRAINIAN

держати  [derzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРЖАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРЖАТИ

держава
державець
державка
державність
державний
державник
державо
державський
держак
держалко
держално
держало
держальце
держання
держанце
держапарат
держатися
держачка
держачок
держиво

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРЖАТИ

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

Synonyms and antonyms of держати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «держати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРЖАТИ

Find out the translation of держати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of держати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «держати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保持
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mantener
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

keep
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الحفاظ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

держать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

manter
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাখা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

garder
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menjaga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

halten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

保ちます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வைத்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ठेवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Tutmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mantenere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zachować
50 millions of speakers

Ukrainian

держати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

păstra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κρατήστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hålla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

holde
5 millions of speakers

Trends of use of держати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРЖАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «держати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about держати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЖАТИ»

Discover the use of держати in the following bibliographical selection. Books relating to держати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и посовѣтовати о томъ съ намѣстниками и съ воеводами: и будетъ его приговорятъ держати въ Казани, на старой его пашнѣ и на ясаку, ино его держати на старой его пашнѣ и на ясаку, а нелзѣ его будетъ держати въ Казани, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
2
Иван III
Насемна всем, брате молодший князьМихайло Ондреевич, целуйко мне крестксвоему брату старейшему Великомукнязю Ивану Васильевичу: держати тисобе мене братом старейшим, имоегобрата молодшого князя Юрья ...
Александр Андреев, 2013
3
Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Сторінка 9
А волостии ти, княже, новгородьскыхъ своими мужи не держати, нъ держати мужи новгородьскыми; а даръ от техъ волостии] имaти. А се волости новгородьскые: Волокъ съ всеми волостьми, а держати ти сво[и] - тивунъ. на ...
С. Н. Валк, 2013
4
Пинское полесье - Сторінка 49
служити. яко ж вжо тотъ замокъ нашъ Чорнобыль держали напервей павша небощикъ, а крыштофъ, а дмитръ ивашенцевич по два годы, а теперъ дали, есмо тотъ замокъ наш на два ж годы держати дворенину нашому заморенку, ...
Грушевский А. С., 2013
5
Пинское полесье - Сторінка 49
служити. яко ж вжо тотъ замокъ нашъ Чорнобыль держали напервей павша небощикъ, а крыштофъ, а дмитръ ивашенцевичь по два годы, а теперъ дали есмо тотъ замокъ наш на два ж годы держати дворенину нашому заморенку, ...
А. Грушевский, 2013
6
К вопросу о редакциях Домостроя, его составе и происхождении
По всА дни женѣ с м8жё ó всё спрашиватій i совѣтовати ó всё, i кi 4 люди ходити, i к себѣ призывати, и s гостьими что бесѣдовати. хъ. женамъ нака 6 пьянствѣ t о питан6 пити и сл8гй такó И потай не держати ничé нигдѣ I оуслугъ ...
А. Михайлов, 2013
7
Сравнительный очерк государственного права иностранных держав
Коркунов Н. М. постановлеше судебнаго приговора, принятие административной м^ры, -все это определяется или по крайней мере должно определяться не частнымъ интересомъ отдельнаго лица, наделеннаго властью, ...
Коркунов Н. М., 2013
8
Внешняя политика России и положение иностранных держав
Скальковский К. А. ДАЛЬНII В0610(ѣ. ххуп. китАй. Изъ всѣхъ независимыхъ государствъ Азіи, Китай всегда представлялъ наибольшій интересъ для еврошейскихъ народовъ какъ по оригинальности своего быта, такъ и по значенію, ...
Скальковский К. А., 2014
9
Оружие великих держав. От копья до атомной бомбы
Джек Коггинс. Суданские последователи Махди, около 1890 года При обычном развертывании событий приверженцы Махди, вероятно, отвоевали бы Судан, а их предводитель и его преемник стали бы править своей дикой и ...
Джек Коггинс, 2013
10
Секретная миссия Рудольфа Гесса. Закулисные игры мировых ...
Бернард Хаттон. Г арольду, моему сыну Раздумывая обо всей этой истории, я радуюсь, что мне не пришлось нести ответственность за то, как обращались и продолжают обращаться с Гессом. Какова бы ни была нравственная ...
Бернард Хаттон, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРЖАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term держати is used in the context of the following news items.
1
Прес-конференція: "Арешти та переслідування тих, хто …
... на яких була українська символіка (написано «УКРОП») і заставляли держати їх в зубах... Ми конкретно сфотографували хто саме бив, ми встановили, ... «Укрінформ, Sep 15»
2
«Блиск і злидні» генерала Лебедєва
Як я зрозумів, вони це купили, щоб їм було удобно держати все це хазяйство». Чи тримають там досі господарку – незрозуміло, маєток під охороною, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
3
Іде наступ на дрібного господаря, або Змінюються шапки й …
Вони не знають, з якого кінця лопату держати, а повинні розв'язувати наші гордієві вузли. Біда та й годі! — в один голос гарячкувала група господарів. «Голос України, Jul 15»
4
Павліашвілі про бурхливий роман з Понаровською
Неофіційними подружжям артистки в хроніках значаться Сосо Павліашвілі і кінорежисер Леонід Квинхидзе. "Я втомилася держати альфонсів ", – якось ... «UkrMedia, Jul 15»
5
Глядачі "Голос. Діти" вимагають повернути грузинку, яка співає …
потап і могилевська зрадники , то вони в проекті а ті хто підтримує і любить Україну поза проектом, 1+1 так держати ви молодці навалити велику купу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
6
Татьяна Дюрдь
Не можу це довго в собі держати, бо це просто нижче плінтуса і в голові не вкладається, як таке може бути. Я впевнена, що не одна я з таким ... «ua-reporter.com, Jun 14»
7
Порошенко пообіцяв "тримати порох сухим": президент виступив …
"Стояти ногами й серцем на Україні, свої голови держати в Європі", - заповідав Михайло Драгоманов. Повернення України до свого природного, ... «Дзеркало Тижня, Jun 14»
8
Антоніна Дурда (Ісак): "Не хочу й не буду ставити себе в будь-які …
Ні, оскільки держати олівець чи пензлик у руках в мені закладено генетично – й тато, й мама ж художники. З самого малку ми, діти, були пов'язані з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 14»
9
Клир в борьбе за русский мир
Озвученное: «вечу колоколу в отчине нашей не быти, посаднику не быти, а государство все нам держати»(24) было реализовано. Вывоз вечевого ... «Ислам News, Jul 13»
10
У США на гей-парад винесли прапори України та Білорусі. ФОТО
Нашого цвіту по всьому світу ))))))))))))))))))))). Відповісти. 0. Голубий волинянин 01 липня, 2013, 12:07. Молодці хлопці, так держати!!!!!!!!!!!!! Відповісти. «ВолиньPost, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Держати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/derzhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on