Download the app
educalingo
Search

Meaning of "діез" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДІЕЗ IN UKRAINIAN

діез  [diez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДІЕЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «діез» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of діез in the Ukrainian dictionary

aisle, and, part 1. The sign of increasing the note to half a ton. [Shmurr:] She does not understand harmony, ..charts! [Schmol:] What is the chords there? She is afraid of every flat or deese! (Koch., II, 1956, 161); My girls-daughters .. Have fun already for a lesson! Minor in the musical, In the full of deeds, gamma (Us., Leaves .., 1956, 55) .2. inevitable Comes after the name of the note in the icon. "Half a ton higher". діез, а, ч.

1. Знак підвищення ноти на півтону. [Шмурр:] Вона не розуміє гармонії, ..акордів! [Шмоль:] Що там акордів! Вона лякається кожного бемоля чи діеза! (Коч., II, 1956, 161); Мої дівчатка-доньки.. Спішать вже на урок! Найменшенька в музичну, В полон діезів, гам (Ус., Листя.., 1956, 55).

2. невідм. Уживається після назви ноти у знач. «на півтону вище».


Click to see the original definition of «діез» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІЕЗ

дідуньо
дідусів
дідусенько
дідусь
дідух
дідчий
дідьків
дідько
дєдьо
дідьчий
діелектрик
діелектричний
діж
діжа
діждати
діждатися
діжечка
діжистий
діжка
діжковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІЕЗ

абіогенез
анамнез
антропогенез
без
брез
біогенез
біосинтез
дормез
дриґез
діатез
електрофорез
ембріогенез
етногенез
керез
крез
кремез
майонез
метагенез
онтогенез
органогенез

Synonyms and antonyms of діез in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «діез» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДІЕЗ

Find out the translation of діез to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of діез from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «діез» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

agudo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sharp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तेज़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حاد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

диез
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

afiado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তীব্র
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pointu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tajam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

scharf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シャープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

날카로운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cetha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sắc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூர்மையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तीक्ष्ण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keskin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

affilato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ostry
50 millions of speakers

Ukrainian

діез
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ascuțit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αιχμηρός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skerp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skarp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skarp
5 millions of speakers

Trends of use of діез

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІЕЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «діез» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about діез

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІЕЗ»

Discover the use of діез in the following bibliographical selection. Books relating to діез and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Зустрічаються інструменти і з передуттям на збільшену октаву, тоді основний прямий звукоряд має октавний амбітус (переважно за рахунок пропущеного ІІ ступеня). Наприклад: фадієз – ля – сі – до-дієз – ре – мі – фа-дієз. Типові ...
Мацієвський І. В., 2012
2
Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 42
Яким міг бути стрій бандури при виконання творів у мінорі («на жаліб»), може допомогти з'ясувати вокальна партія, її звукоряд такий: соль-дієз ', ля ', сі ', до 2, ре 2, ре-дієз 2, мі 2, фа-дієз 2, соль 2 І II III IV V VI VII Це відповідає ...
Володимир Кушпет, 2007
3
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 30
Далі тут же повторюються звуки фа, фа-діез першої октави. Замість того, щоб починалися звуки на лівій підставці: фа — до, а потім фа-дієз — до-діез, у цимбалів «буковинського» строю спочатку йдуть фа-діез, до-діез, а потім фа і ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 223
Це унікальний взагалі в літературі українського фольклору наспів, де хроматизм до — до-дієз є не випадковістю (див. такти 6—9), а органічною інтонацією. Співак Пантелеймон Семенков (місцевий житель) інтонував це сусідство ...
Іваницький А. І., 2007
5
Митькозавр із Юрківки
Цікаві/Ш промінь соъщя, що прош/Ік у комірчІ/Шу слідом за Г натом, тьмяно зблискував на припалій пилюгою міді, і в Цю мить Фа-Дієз зрозумів, що його поклІ/шаъшя _ у відроджеъші музичної культури села. «Створити справжній ...
Ярослав Стельмах, 2013
6
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 177
В цьому виданні в десятому такті нота ре-дієз і дальша за нею нота сі зображені як восьмі. Ця помилка тим більш неприємна, що у виданні мого збірника тут сталася графічна неточність: обидві ці ноти повинні бути зображені з ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
Запит (-ту) т 1П^и1гу, циезиоп, гециезг, с!е- тапс1; г-/алы1ик(-ка)т тГеггоеагЬп (диез- Поп) тагк; диегу зЬее1, диез(юппа1ге; ,— "ання п диегу, диез1юп, т1еггоеа1юп: знак , 1п1еггоеа(10п (диезНоп) тагк. заптгати (-аю, -аеш) Руг: ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Суто гармонічно-функціональною, а не поліфонічною проблемою треба вважати ходи по ступенях верхнього тетрахорду мінорної гами в “Прялі” (сі, до-дієз, ре-дієз, мі), що так точно зображують сонну втому невістки, як і ходи ...
Завальнюк А. Ф., 2007
9
Вибране - Сторінка 74
Розплющую очі («консонанси»). На стіні від сонця густорямне вікно як огнистий дієз...119 АНТИСТРОФА Іще й тоді, як над безмежною водою паслися табуни вітрів, — іще й тоді, як гори затряслись, порепалась земля, а по шорсткій, ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Діез [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/diez>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on